কার্তিক মাসে, বিশেষ করে মাসের শেষে, পবিত্র হ্রদগুলিতে স্নান করলে অপরিসীম পুণ্য লাভ হয়। কিন্তু, হে ব্রাহ্মণ, আপনার অনুপস্থিতিতে আমরা এখানে থাকতে পারি না—আপনি না থাকলে আমাদের পক্ষে এখানে অবস্থান করা সত্যিই অসম্ভব। যখন আপনি মুনির সাথে একত্রে এই স্থান ত্যাগ করেছিলেন, তখন আপনি পূর্ণ ভক্তি নিয়ে পুষ্করের অরণ্যে প্রবেশ করেছিলেন। রাজারা ও দেশের মানুষ, কেবল একজন ধর্মপতাকাধারীকে রেখে, বাকিরা—বিশেষত মহান ও মহৎ রাজারা, যাঁরা নবাঘ ও ইক্ষ্বাকুর সঙ্গে যুক্ত—পুষ্করের মধ্যবর্তী, ধনুকাকৃতির তীর্থে স্নান করতে গিয়েছিলেন। সেখানে, বহু মৎসকন্যার সান্নিধ্যে তিনি বারবার আনন্দিত হচ্ছিলেন। কিন্তু, লোকের কঠোর ও ভয়ংকর নিন্দা তিনি সহ্য করতে পারলেন না। তপস্বী, কুমারীদের সঙ্গে ইচ্ছামত বিচরণ করলেও, জলের মধ্যে থেকেও লোকনিন্দার ভয়ে কাঁপছিলেন। কামনায় অন্ধ হয়ে, সেই মূর্খ ব্যক্তি ভয়কেও চিনতে পারলেন না। তিনি জলে নিমজ্জিত ছিলেন, উঠলেন না; ইন্দ্রিয় জয় করে সেখানেই রয়ে গেলেন। এসময়, অন্যান্য ঋষি ও রাজারা নানা দেশ থেকে সেখানে এলেন। চিত্রাঙ্গদা, সুন্দর অঙ্গবিশিষ্টা, সরু কোমরবতী এক নারীর দিকে তাকিয়ে রইলেন। যখন তীর্থস্থল নির্জন হয়ে পড়ল, তখন গালবও জলের নিচে ছিলেন। পরজন্যর কন্যা, ঘৃতাচীর গর্ভজাতা, সেই পুণ্যবতী নারী, দুই তীরে তিনজন কুমারীকে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখলেন। তিনি জানতে চাইলেন—তোমরা কারা, এবং এই নির্জন স্থানে কেন অবস্থান করছো? তখন সুশ্রেণী, চিত্রাঙ্গদা—যিনি বিশ্বকর্মার কন্যা নামে বিখ্যাত—এবং নাইমিষে স্বর্ণলোচনা, ধর্মের জননী নামে খ্যাত, তাদের পরিচয় দিলেন। তিনি বললেন, “সুরথ, কামনায় আক্রান্ত হয়ে, কেবল আমারই আশ্রয় নিয়েছিল। তখন আমার পিতা আমাকে অভিশাপ দেন এবং আমি রাজার থেকে বিচ্ছিন্ন হই। এরপর আমি শ্রীকণ্ঠ দর্শনে যাই, তারপর গদাবরীর জলে যাই। কিন্তু সুরথ, যিনি আমার হৃদয়ের আনন্দ, আমার স্বামী—তাঁকে আর দেখতে পাইনি। হে সুন্দরী, যা কিছু আমার সঙ্গে ঘটেছে, সবই তোমাকে জানালাম। আমার তীর্থযাত্রার ফল পূর্ণ হলে আমি পুষ্করে আসি। অরণ্যে বিহার করার সময়, আমাকে এক ভিক্ষুক দেখতে পান। তিনি আমাকে তাঁর আশ্রম থেকে তুলে পৃথিবীর বুকে, মেরু পর্বতে নিয়ে যান। সেখানে, মেরুতে আশ্রয় নিয়ে, আমি বেদবতী নামে পরিচিত হই। হঠাৎ, আমি শ্রেষ্ঠ বান্দুজীব পর্বতে উঠে যাই। তারপর সেই বৃক্ষসহ আমি নিচে পড়ে যাই, দুঃখে ক্লিষ্ট হই। সেই বৃক্ষসহই আমি পড়ে যাই, দুঃখে কাতর হয়ে। স্থাবর-জঙ্গম সকল প্রাণী আমাকে দেখেছিল। সিদ্ধ ও গন্ধর্বরা বললেন, ‘হায়, কত দুঃখ এই মহাত্মার জন্য!’—তিনি মনুর কন্যা, বীর্যশালী, হাজার যজ্ঞকারিণী। তবে আমি জানি না, কে সেই বৃক্ষকে হাজারখণ্ড করেছে। হে সুন্দরী, আজ আমি এখানে এসেছি এবং তোমাকে দেখতে পেয়েছি। হে কুমারী, দেখো, পুস্করার উত্তর তীরে কী রয়েছে।” সে কুমারী, কৌতূহলী হয়ে, দেখতে ও জানতে গেলেন। তখন সেই দুই নারী, সত্যনিষ্ঠভাবে, নিজেদের পরিচয় প্রকাশ করলেন।