ঋষি তখন তাঁর পুত্রকে বুকে জড়িয়ে ধরলেন, সন্তানের মাথায় স্নেহভরে গন্ধ নিলেন। সেই সময়ে বলবান শকুনি দ্রুত তাঁর ধনুক-বাণ নামিয়ে রাখলেন। আর বানরের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সে সত্যিই আর কিছু গোপন রাখতে পারল না। এরপর সেই পক্ষী, মহর্ষির সঙ্গে একত্রে নেমে এল। দ্রুতগতি সম্পন্ন সে চন্দ্রাকার ফলা-বিশিষ্ট তীক্ষ্ণ বাণ দিয়ে ডালটিকে তিন টুকরো করে কাটল। তারপর বাণ দিয়ে তৈরি পথ ধরে সে গাছ থেকে নিচে নেমে এল। জাবালির সঙ্গে, ভারবাহী সেই মহাপুরুষ তখন সূর্যসন্তান নদীর তীরে পৌঁছালেন। এদিকে, যখন সকলে হারা তথা শ্রীকণ্ঠ, যোগীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, তাঁকে দর্শন করতে একত্রিত হয়েছিল, তখন ঋতধ্বজ চলে গেলে সেখানে নির্মল ও কলঙ্কহীন সঙ্গ লাভ হয়েছিল। তাঁকে বিধি অনুযায়ী স্নান করিয়ে, দিনরাত পূজা করা উচিত—এমনটাই বলা হল। শ্রীকণ্ঠ, যিনি অপ্রকাশিত, তাঁকে দর্শনের জন্য গালব নামে একজন ছিলেন। তিনি কালিন্দীর পবিত্র জলে স্নান করে, নির্মল অন্তরে প্রবেশ করলেন। তখন যক্ষ ও অসুরকন্যারা মধুর স্বরে গান গাইলেন, এবং তারা গন্ধর্বকন্যা—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই। গালব তাঁর পাঠ শেষ করে, দুই কন্যার দ্বারা সম্মানিত হয়ে ধ্যানস্থ হয়ে বসলেন। তিনি ভক্তিভরে ভবের পরিবারকে অলংকৃত করলেন। গালব, তপস্বীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, পরিস্থিতি জানার পরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। সকালে উঠে তিনি যথাযথভাবে গৌরীর স্বামীকে পূজা করলেন। তিনি কন্যাদের আমন্ত্রণ জানিয়ে বললেন, "তোমরা অনুমতি দাও।" কন্যারা জিজ্ঞাসা করলেন, "ভক্তিসহকারে পুষ্কর অরণ্যে যেতে আপনি কেন ইচ্ছুক?" তখন বলা হল, "কার্তিক মাস বিশেষত মাসের শেষে, পবিত্র হ্রদে স্নান করলে মহাপুণ্য লাভ হয়।" কিন্তু কন্যারা বলল, "হে ব্রাহ্মণ, আপনাকে ছাড়া আমরা এখানে থাকতে পারব না।" এরপর আপনি ও মহর্ষি একত্রে পুষ্কর অরণ্যে গিয়ে প্রবেশ করলেন। দেশের রাজা ও প্রজারা, শুধু একমাত্র ধর্মপতাকাধারী সেইজনকে রেখে, চলে গেলেন। মহান ও মহৎ রাজারা, নাভাগ ও ইক্ষ্বাকুদের সঙ্গে যুক্ত হয়ে, পুষ্করের ধনুকাকৃতি মধ্যবর্তী তীর্থে স্নান করতে গেলেন। সেখানে তিনি বারবার বহু মৎসকন্যার দ্বারা আনন্দিত হলেন। কিন্তু তিনি মানুষের প্রচণ্ড ও ভয়ঙ্কর নিন্দা সহ্য করতে পারলেন না। সেই তপস্বী, কন্যাদের সঙ্গে ইচ্ছামতো বিচরণ করছিলেন। তখন কেউ জিজ্ঞাসা করল, "তুমি, যে জলে অবস্থান করছ, জনসমাজের নিন্দা কেন ভয় পাচ্ছ?" কামনায় অন্ধ, সেই অতি মূর্খ ব্যক্তি তখন ভয়কেও চিনতে পারল না। জলে ডুবে থেকেও সে ওঠেনি; ইন্দ্রিয়জয়ী হয়ে সে রয়ে গেল। তখন অন্যান্য ঋষি ও বিভিন্ন দেশের রাজারা সেখানে উপস্থিত ছিলেন। চিত্রাঙ্গদা, সুন্দর অঙ্গবতী, সরু কোমরবতী সেইজনের দিকে তাকিয়ে ছিলেন। যখন তীর্থ নির্জন ছিল, তখন গালবও জলের নিচে ছিলেন। তখন পার্জন্যর সদ্ব্রত কন্যা, ঘৃতাচীর গর্ভজাত, তিন কন্যাকে দুই তীরে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখলেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "তোমরা কারা, এবং এই নির্জন স্থানে কেন দাঁড়িয়ে আছ?" তখন বলা হল, "হে সুশ্রেণী, চিত্রাঙ্গদা, তুমি বিশ্বকর্মার কন্যা হিসেবে বিখ্যাত।" এবং সেই নৈমিষে, সোনালি-চোখের, যিনি ধর্মের জননী হিসেবে খ্যাত, তিনিও সেখানে উপস্থিত ছিলেন।