শক্তিশালী সেই ব্যক্তি সুলোচনার অবস্থানস্থলে যাওয়ার আকাঙ্ক্ষা নিয়ে সেখানে পৌঁছালেন। বিদায় নেওয়ার ইচ্ছায়, সেই বানর তার আনন্দদায়ক কন্যাকে সঙ্গে নিয়ে যাত্রা শুরু করলেন। তিনি ভাবলেন, “আমার এই প্রচেষ্টা জলাশয়ে নিমজ্জিত হওয়ার ফলে বৃথা হয়েছে।” ভয়ে, সুলোচনা হিরণ্বতী নদীতে পড়ে গেলেন। দুঃখ ও বিষণ্নতায় অভিভূত হয়ে, তিনি অঞ্জনা পর্বতে গমন করলেন। বহু বছর ধরে সেই শক্তিশালী ব্যক্তি সেখানে অবস্থান করলেন। এরপর, সুলোচনাকে পুণ্যভূমি কোশলে নিয়ে যাওয়া হলো, যেখানে সদাচারী মানুষেরা বসবাস করতেন। তার শরীর অঙ্কুরে আচ্ছাদিত ছিল, যেন জটাজুটধারী প্রভুর মতো। তিনি এক পাথরের স্ল্যাবে বসে ছিলেন, তখনই তিনি এক অদ্ভুত কণ্ঠস্বর শুনতে পেলেন। সেই কণ্ঠ বলল, “তোমার পুত্র বটগাছের গোড়ায় বাঁধা আছে।” তিনি চারিদিকে—দিক, উপর, নিচে—দৃষ্টি দিলেন। পীতবর্ণ জটাজুটে, তিনি খুব সতর্কভাবে বাঁধা ছিলেন, হে শুভলক্ষণা। সুলোচনা জিজ্ঞাসা করলেন, “কে তোমাকে বাঁধল, বৎস? বলো, হে পাপী।” সেই পুত্র বলল, “আমি তপস্যার শক্তিতে বেঁচে আছি, যদিও এই জটাজুটে অত্যন্ত কষ্টে বাঁধা।” এখানে তপস্যার স্তূপ আছে; আমার পিতা ঋতধ্বজ। তিনি মৌমাছির দলের মধ্যে জন্মেছিলেন, সমস্ত শাস্ত্রে পারদর্শী। তার নাম জাবালী; শুনো, হে সুন্দর মুখী। তুমি দশ হাজার বছর সুমারায় তপস্যা করবে। ছোটবেলায় তুমি পাঁচশ বছর দৃঢ় বন্ধনে থাকবে। যৌবনে তুমি দুই হাজার বছর সর্বোচ্চ সুখ ভোগ করবে। তুমি পৃথিবীতে বিছানা পাবে এবং বন্য শস্যের খাদ্য গ্রহণ করবে। আমি পৃথিবীতে ঘুরে বেড়াই, হিরণ্বতী নদীতে স্নান করতে যাই। এই দেবীকে, যাকে নির্বোধভাবে মহাশ্রমে স্থাপন করা হয়েছিল, আমি নিয়ে যাই। বটগাছের শীর্ষে বাঁধা, জটাজুটে থেকেও, হে সুন্দরী। লতাজালের দড়ি ও নিচে এক বিশাল যন্ত্র দিয়ে, এক কুটিলমনের দ্বারা বাঁধা হয়েছিল। লতাজালের যন্ত্র সব দিকের মুখে স্থাপন করা হয়েছিল। হে শুভলক্ষণা, আমি যা দেখেছি, যেমন দেখেছি, তা তোমাকে বললাম। হে সুন্দর অঙ্গের নারী, তুমি এখানে কেন এসেছো, আমাকে বলো। আমার নাম নন্দয়ন্তী, প্রম্লোচার গর্ভ থেকে জন্মেছি। সে রাজা’র রানি হবে, এতে সন্দেহ নেই। শিবা ও অশিবনির্ঘোষা—তখন ঋষি আরও কথা বললেন। এই বিস্ময়কর কথা বলে ঋষি চলে গেলেন। হিরণ্বতী নদীর তীর থেকে, বানর-রথ পবিত্র স্থানে উড়ে গেল। আমাকে তিনি এই নির্জন অঞ্চলে নিয়ে এসেছিলেন। সুন্দরী আমাকে বললেন, “যমুনার তীরে শ্রীকণ্ঠের কাছে যাও।” সেখানে নিজেকে উপস্থাপন করো; সেখানে তুমি সর্বোচ্চ কল্যাণ লাভ করবে। মুক্তির জন্য সে পর্বত থেকে যমুনা নদীর তীরে এল। সে শঙ্করের স্থানে পৌঁছাল, যেখানে তপস্বীরা আসেন। শ্রদ্ধা নিবেদন করে, সে অক্ষয় মহর্ষিদের দর্শন পেল। তারপর সে নিজের শৈশবে উচ্চারিত আরেকটি শ্লোক লিখে রাখল।