প্রাচীন কালে, সেই রাজাকে তাইন্বী নামে এক নারী বিপদ থেকে রক্ষা করেছিলেন। এরপর অরাজস্কা দণ্ডকে সেই নারীর ঘটনার কথা বললেন। সেই সরু-অঙ্গী নারী, সুরথ—যিনি ধরিত্রীপতি—তাঁর কাছে গেলেন। কিন্তু, তিনি ধর্মচ্যুত হয়ে, নারীসুলভ দুর্বলচিত্তের কারণে, সঠিক পথ ত্যাগ করেছিলেন। তাঁকে সতীত্ব ও বিবাহ ছাড়া স্বামীর কাছ থেকে সুখ লাভ হবে না—এমন কথা বলা হয়। যখন রাজা তাঁকে প্রত্যাখ্যান করলেন, তখন তিনি বিভ্রান্তিতে পড়লেন। বারবার প্রত্যাখ্যাত হয়ে, তাঁর মনমগজে অন্ধকার নেমে এল। তাঁর সহচরীরা তখন তাঁর গায়ে ঠাণ্ডা জল ছিটিয়ে চেতনা ফেরানোর চেষ্টা করল, কিন্তু তাতেও কিছু হল না। তাঁরা বুঝতে পারল, তাইন্বী আর নেই, তাই দ্রুত সেখান থেকে সরে গেল। সবাই চলে গেলে, সেই নারী একা একা উৎকৃষ্ট অরণ্যে প্রবেশ করলেন। সেখানে তিনি না রাজাকে দেখতে পেলেন, না প্রিয় বন্ধুদের। তখন সোনালি-চোখা সেই নারী দ্রুতগতিতে মহা নদীতে ঝাঁপ দিলেন, হে রাজন। তিনি বুঝতে পারলেন, তাঁর ভাগ্যে কী ঘটতে চলেছে, হে জনপতিরাজ। আমি তাঁর এই অবস্থা—স্বাধীন অবস্থায় কেমন ছিলেন—শুনেছি। এরপর প্রশ্ন করা হল, “তুমি কেন এই নির্জন, বন্যপ্রাণীতে পূর্ণ অরণ্যে এসেছ?” এই কথা শুনে ঋষি রাগান্বিত হয়ে মূর্তিকারদের রূপকে অভিশাপ দিলেন—তিনি যেহেতু সেই নারীর সঙ্গে স্বামী হিসেবে একত্রিত হননি, তাই যেন তিনি শাখাবাসী হরিণ হয়ে যান। সন্ধ্যা উপাসনা শেষ করে, সেই নারী শঙ্করদেবকে পূজা করলেন। শঙ্কর বললেন, “যে সুন্দর ভ্রু, মনোহর দাঁতের নারী স্বামীর জন্য আকুল, সে যেন এগিয়ে আসে।” এরপর তিনি হাটকেশ্বর মহাদেবকে পূজা করলেন। তখন কন্দরমালিন নামক অসুরের কন্যা সেখানে আসবেন, এবং পার্জন্যের কন্যা, শুভ লক্ষণবতী বেদবতীও সেখানে উপস্থিত হবেন। হাটকায়, হে মহাদেব, তোমার তাদের সঙ্গে মিলন হবে। এরপর সেই নারী দ্রুত সাত গোদাবরীর তীরের পবিত্র স্থানে পৌঁছালেন। সেখানে তিনি শুদ্ধচিত্তে ধ্যানস্থ হয়ে, ফলমূল খেয়ে জীবন ধারণ করলেন। স্বামীর প্রতি আকাঙ্ক্ষায়, তিনি মহাকাব্যের একটি শ্লোক পাঠ করলেন—“যে তার নিজের শক্তিতে হরিণ-চোখা এই নারীর দুঃখ দূর করতে পারবে, সে...” তিনি পয়োষ্ণী নদীকে স্মরণ করলেন, যাকে ঋষিগণ পূজিত করেন, ও তাঁর প্রসারিত নয়নকে মনে করলেন। এভাবে, সুরথকে স্মরণ করতে করতে বহু কাল কেটে গেল। ভাগ্যের চাপে তিনি মেরু পর্বতের শিখর থেকে পতিত হয়ে মর্ত্যে এলেন। হে সুন্দরী, শাক্বেয় এই শ্রেষ্ঠ পর্বতে বাস করতেন। হে সুন্দর-কটিদারী, অনেক বছর অরণ্যে কেটে গেল। পরে, তিনি দেববতী নামে প্রসিদ্ধা নারীর কাছে পৌঁছালেন। তখন শ্রেষ্ঠ বানরটি শিশুটিকে দেখে হাতে তুলে নিল। গুহা দেখে, ক্রুদ্ধ হয়ে সে তরবারি তুলে ছুটে গেল। এরপর সেই মনোহর অঙ্গের নারীর সঙ্গে হিমাচলে পৌঁছালেন। তাঁর খুব কাছেই, এক ঘন আশ্রম ছিল, যেটি ঋষিরা ত্যাগ করেছিলেন। তিনি দানবের সামনে কালীন্দী নদীতে প্রণাম করলেন। তারপর সেই মহাবল পুতাললোকে, নিজের বাসস্থানে গেলেন। শেষে, তাঁকে শিবিতি নামক দেশে নিয়ে যাওয়া হল, যেখানে সদ্গুণসম্পন্ন মানুষে ভরা।