হে দানব, এই সন্তান—তোমার নিজের পুত্র, তোমার জন্য উপযুক্ত—তুমি গ্রহণ করবে। কিন্তু জেনে রাখো, সেই দুষ্টজন তিন জগতের জননীকে কামনা করবে। তখন আমি নিজেই তার শরীরকে শুদ্ধ করব। যেমন তোমার পিতা পূর্বে তোমাকে নিয়ে পাতালে গিয়েছিলেন, ঠিক তেমনি। প্রকৃতপক্ষে, শম্ভু—সমগ্র জগতের গুরু—তিনিই এখানে প্রকৃত পিতা। তোমার মতো একজনের উচিত নয় এমন পাপপ্রবণ চিন্তায় মগ্ন হওয়া। এই পত্নী তাঁর অপরাজেয়; তুমি, দেবতাদের বিনাশকারী, তার যোগ্য নও। রুদ্র ও তাঁর গোষ্ঠীকে না জয় করে সেই বাসনা আজ অধরা। সে চাইলে মেরু পর্বতও উপড়ে ফেলতে পারে, কিন্তু ত্রিশূলধারী ঈশ্বরকে পরাজিত করা অসম্ভব। আর হরকে কখনো জয় করা যায় না—এটাই সত্য, সত্যই বললাম। যে নির্বোধ অন্যের পত্নীকে কামনা করে, সে ও তার রাজ্য উভয়ই ধ্বংস হয়। এরপর সেই মহাবলশালী ভগবান ভৃগু-পুত্র ভাগর্গকে পুরোহিতের আসনে বসালেন। শুক্রের একটি কন্যা ছিল, যার নাম ছিল অরজা। ভাগর্গের শ্রেষ্ঠ সন্তান দীর্ঘকাল ধরে তাঁর সম্মানিত অতিথি হয়ে সেখানে ছিলেন। একদিন রাজা এলেন, তখন সেই সুন্দর অঙ্গের কন্যা সেখানে দাঁড়িয়ে ছিলেন। venerable শুক্র তখন দানুর পুত্রের জন্য যজ্ঞ করতে চলে গেলেন। তখন অনেকে রাজাকে বলল, “হে রাজন, গুরুর কন্যা এখনো অবিবাহিতা।” তখন সেই বলবান রাজা প্রবেশ করে দেখলেন, তিনি এখনো অবিবাহিতা। ঠিক তখনই, মৃত্যুর শক্তিতে চালিত হয়ে, অন্ধক নামে এক মহাশক্তিশালী ব্যক্তি আবির্ভূত হল। হে রাজন, তিনি একা হয়েও শুক্রের শিষ্যদের কাছে গিয়ে উপস্থিত হলেন। সেই দানব আনন্দিত হয়ে ভ্রাতৃস্নেহে তাকে সম্মান জানাল। সে বলল, “আমাকে এখন তোমার আলিঙ্গনের জলে আনন্দিত করো। আমার পিতা প্রবল ক্রোধে দেবতাদেরও দগ্ধ করতে সক্ষম। তুমি ধর্ম অনুযায়ী আমার বোন, আর আমি তোমার পিতার শিষ্য। আজ, হে সরস কোমরবতী, কামাগ্নি আমার দেহ দগ্ধ করছে। তুমি গুরুর কাছে নিজেই এ প্রার্থনা করো; তিনি নিশ্চয়ই তোমাকে এই বর দেবেন। যদি উপযুক্ত সময় হাতছাড়া হয়, তবে বাধা আসবে, হে সুন্দরী। নারীরা—even যদি সক্ষমও হয়—নিজের ইচ্ছায় কিছু দিতে পারে না। যাও, শুক্রের নির্দেশে তোমার সখী, আত্মীয়-স্বজনদের সঙ্গে যাও।” এরপর, দেবতাদের শুভযুগে চিত্রাঙ্গদার যা হয়েছিল, তা স্মরণ করা হলো। রূপ ও যৌবনে সমৃদ্ধ, যেন পদ্মহীন পদ্মিনী, সেই পদ্মনয়নী কন্যা নিমিষ নামে এক স্থানে স্নান করতে গেলেন। সেখানে, এক সুদর্শন ও প্রেমাসক্ত যুবক তাঁর সরল দেহ দেখে মুগ্ধ হলো। সেই রাজপুত্র সত্যিই প্রেমবিদ্ধ হয়েছিল। তাঁর সখীরা বলল, “বালিকা, তুমি সাহসী নও, হে সুন্দরী। তোমার পিতা ধর্মপরায়ণ ও সকল বিদ্যায় পারদর্শী।” এদিকে, সত্যনিষ্ঠ ও জ্ঞানী রাজা সুরথা সেখানে উপস্থিত ছিলেন। তিনি বললেন, “হে মত্ত নয়নবতী নিষ্পাপ কন্যা, শুধু তোমার দৃষ্টিতেই আমি বিভ্রান্ত হই। অতএব, উচিত তুমি আমার বক্ষে, এই শয্যায় আমার সঙ্গে বিশ্রাম নাও।” তখন সেই সর্বাঙ্গ সুন্দর, পদ্মনয়না কন্যা রাজাকে উদ্দেশ্য করে কথা বললেন...