রথ চূর্ণ হয়ে যাওয়ার পর, বিষ্ণুম্ভ ক্রুদ্ধ হয়ে মৃদানীর দিকে এগিয়ে এলেন। কিন্তু তখন তিনি পক্ষাঘাত, বিভ্রম ও জ্বর দ্বারা আক্রান্ত হয়ে যেন আঁকা ছবির মতো স্থির হয়ে পড়লেন। দেবতাদের এই শক্তির দ্বারা তুমি জয়ী হয়েছ; এখন এই শক্তি নিয়েই তুমি আমার কাছে এসেছ—এভাবে তিনি বললেন। কিছুক্ষণ চিন্তা করে, তিনি শ্রেষ্ঠ বক্তার মতো কথা বললেন, “তুমি ভীতু, আমি তোমাকে শত টুকরো করে দেব, যেন জলে পড়া মাটির হাঁড়ি। তাই আমি স্থির করেছি; তুমি, চওড়া চোখে, আমাকে গ্রহণ করো। যুদ্ধ থেকে মন সরিয়ে, এই মুহূর্তে আমার স্ত্রী হয়ে যাও।” তখন নিশুম্ভ গম্ভীর মুখে হাসলেন এবং বললেন, “যদি এখানে বিয়ের ইচ্ছা থাকে, তবে আমাকে যুদ্ধে পরাজিত করো।” এরপর নারদ দ্রুত কৌশিকীর দিকে কিছু নিক্ষেপ করলেন। কৌশিকী তা চামড়াসহ কেটে ফেললেন; যেন এক অদ্ভুত ঘটনা ঘটল। তিনি ধনভাণ্ডার থেকে জন্ম নেওয়া শত্রুর দিকে বাতাসের মতো দ্রুত ছুটে গেলেন। অম্বিকা যুদ্ধে রেজার ধারযুক্ত অস্ত্র দিয়ে তা ও গদা কেটে ফেললেন। চণ্ডা-সহ মাতৃগণ আনন্দে ঝনঝন শব্দ করলেন। শত্রু বিধ্বস্ত হলে তারা আনন্দে চিৎকার করলেন—“জয়! বিজয়!” দেবতারা কাত্যায়নী দেবীর উপর ফুল বর্ষণ করলেন। এরপর ভৃন্দারক নামক বাহনে চড়ে, হাতে ফাঁস নিয়ে তিনি এগিয়ে এলেন। তিনি চাঁদের কিরণের মতো দীপ্ত চারটি তীর তুলে নিলেন। তখন অম্বিকা হাসিমুখে দুইটি তীর দিয়ে দুইটি কলসকে আঘাত করলেন, যেমন ইন্দ্রের বজ্রাঘাতে পর্বতের শিখর বিদীর্ণ হয়। শিবা কানের দুলে সজ্জিত মাথা তীর দিয়ে ছিন্ন করলেন। যেভাবে মহাসেনের আঘাতে বক ও মহিষ আহত হয়, তেমনই ঘটল। এভাবে দেবতারা সেই মহান পর্বতের কাছে এসে নম্রভাবে দেবীর প্রশংসা করে বললেন, “হে হরি ও হরার রাজ্যদানকারী, তোমাকে প্রণাম; যজ্ঞকারীদের কর্মসাধনকারী, তোমাকে প্রণাম। মহিষাসুর-সংহারিনী, তোমাকে প্রণাম; হরি, হরা ও ভাস্কর কর্তৃক প্রশংসিত, তোমাকে প্রণাম। বিশ্বের দুঃখ মোচনকারী, ত্রিশূলধারিণী, নারায়ণী, চক্রধারিণী, তোমাকে প্রণাম। বজ্রধারিণী, হাতির পতাকাবাহী, কুমারী, ময়ূরের বাহনে চড়া, তোমাকে প্রণাম। গাধার পিঠে চড়া, সর্বদুঃখ মোচনকারী, বিশ্বরূপা, তোমাকে প্রণাম। সর্বব্যাপী, ত্রিনয়নী, বরদাত্রী, বারবার তোমাকে প্রণাম—কৃপা করো। তুমি নারসিংহী, গর্জনরত কণ্ঠে, দর্শন কঠিন; তুমি ইন্দ্রাণী, বজ্রধারিণী; তুমি মারী, চামড়া পরিহিতা, করোটিপথে আনন্দিত, যোগে সিদ্ধ যোগিনী। যারা সর্বদা তোমাকে প্রশংসা, শক্তি ও ফুল নিবেদন করে, তাদের কোনো অশুভ বা অপমান নেই। তোমার কৃপায় আমি দেবতাদের শত্রুর বিরুদ্ধে সর্বোচ্চ বিজয় লাভ করেছি। দুষ্ট স্বপ্নের বিনাশ অবশ্যই হবে—এতে সন্দেহ নেই; এখন তুমি আরেকটি বর চয়ন করো। আবার তুমি দেবতাদের শত্রুদের দেহ আগুনের মতো দীপ্ত করে দগ্ধ করবে। তুমি অন্ধ-অসুরের বিনাশে নিবেদিত, এবং চরচিকা নামে বিশ্বের মধ্যে বিখ্যাত। বিপ্রচিত্তি, লবণ, শুম্ভ-নিশুম্ভ, দশ-দন্তী—তাদেরও তুমি বিনাশ করবে। অসীম সত্য ও শক্তির দেবীর সঙ্গে আমি শাকম্ভরী রূপে দেবতাদের ধারণ করব। দুষ্ট কর্মী দৈত্যদের হত্যা করে আবার দেবতাদের আবাসে ফিরে যাব। মহালী রূপ ধারণ করে প্রাণ ধ্বংস করে আবার স্বর্গে ফিরে আসব। সব প্রাণীকে বিদায় দিয়ে দেবী আকাশে চলে গেলেন, সিদ্ধগণ তাঁর পেছনে পেছনে চললেন।