তোমার তপস্যার ফলে, তোমার সমস্ত পাপ দগ্ধ হয়েছে—এখন তুমি যা ইচ্ছা, সেই বর চেয়ে নাও। আমি বরদানকারী, তাই তোমাকে পরম সন্তুষ্টি দান করব। তখন দেবী বললেন, “আমাকে গণপতির প্রতি ভক্তি, বিজয় এবং ধর্ম দাও।” আবারও বলা হল, “কোন দ্বিধা না রেখে বর চেয়ে নাও, হে অম্বিকা, আমি তোমাকে নিশ্চয়ই বর দেব।” তখন দেবী বললেন, “আমাকে একটি বর দাও—আমার কান্তি যেন সোনার মতো হয়। আমার গাত্র হতে যেন অন্ধকার আবরণ দূর হয়ে, শরীর যেন পদ্মের রেণুর মতো উজ্জ্বল হয়।” এই সময়ে ইন্দ্র স্বার্থসিদ্ধির জন্য গিরিজাকে কিছু কথা বললেন। তিনি বললেন, “তোমার ঐশ্বর্যভাণ্ডার থেকে এই কৌশিকী উৎপন্ন হয়েছে, আর আমিও কৌশিক।” তারপর হাজারচক্ষু ইন্দ্র, কৌশিকীকে সঙ্গে নিয়ে দ্রুত বিন্ধ্য পর্বতে গেলেন। দেবতারা তাঁকে সম্মানিত করলেন এবং তিনি ‘বিন্ধ্যবাসিনী’ নামে খ্যাতি অর্জন করলেন। ইন্দ্র বললেন, “তুমি দেবতাদের শত্রুদের সংহারিণী”—এ কথা বলে তিনি স্বর্গে ফিরে গেলেন। এরপর দেবী মহেশানকে প্রণাম করে বিনীতভাবে দাঁড়িয়ে রইলেন। তিনি সহস্র বছর ধরে মহামোহে অবস্থান করলেন। তখন সাতটি মহাসাগর অস্থির হয়ে উঠল, আর দেবতারা আতঙ্কিত হয়ে পড়ল। তারা মহেশানকে প্রণাম করে জিজ্ঞেস করল, “প্রভু, এই বিশ্ব এত অশান্ত কেন?” মহেশান বললেন, “এই কারণে জগৎ প্রচণ্ড অস্থিরতায় নিমজ্জিত হয়েছে।” তখন তিনি বললেন, “চলো, হে শক্র, চলি—যতক্ষণ না এই সমস্যার সমাধান হয়।” তারা চিন্তিত ছিল—কারণ কেউ কেউ ভাবছিল, দেবরাজ ইন্দ্রের সিংহাসন কেড়ে নেওয়া হবে। ভয়ে, তাদের জ্ঞান হারিয়ে গেল, কারণ ভাগ্যনির্ধারিত কর্ম তাদের এমন করেছিল। তখন তারা মন্দর পর্বতে গিয়ে তার শিখরে বাস করল। দীর্ঘ চিন্তার পর, তারা অগ্নিকে মুক্ত করল। কিন্তু প্রবেশ করতে কঠিন মনে হওয়ায়, অগ্নি গভীর উদ্বেগে পড়ল। তখন সে দেখল, এক বিশাল, পবিত্র রাজহাঁসের সারি চলে যাচ্ছে। অগ্নি তখন দ্বাররক্ষীকে ছলনা করে হরার প্রাঙ্গণে প্রবেশ করল। সে গভীর হাসি দিয়ে বলল, “দেবতারা দরজায় দাঁড়িয়ে আছেন।” তখন শর্ব দ্রুত অগ্নির সঙ্গে বেরিয়ে এলেন, হে নারদ। ইন্দ্র, সূর্য, চন্দ্র ও অগ্নি—তাঁরা সবাই মস্তক অবনত করে প্রণাম করলেন। তখন বলা হল, “তোমরা যাঁরা শ্রদ্ধাভরে প্রণত হয়েছ, আমি তোমাদের সর্বোচ্চ বর দেব।” তারা বলল, “এই মহা-সংযোগের কাজ আপাতত স্থগিত থাকুক, হে প্রভু। আমার অতিরিক্ত শক্তি যেন কোনো দেবতা গ্রহণ করেন।” তখন সবাই এমনভাবে দাঁড়িয়ে ছিল, যেন কাদায় ডুবে আছে—ছোট ছেলেদের মতো। তখন শঙ্কর বললেন, “তোমার শক্তি মুক্ত করো; আমি শঙ্কর, আমি তা গ্রহণ করব।” কিন্তু যেন তৃষ্ণার্ত কেউ জলের পরিবর্তে তেল পান করতে চায়—তেমন অনুভূতি হল। এরপর হরাকে প্রণাম করে দেবতারা স্বস্থানে ফিরে স্বর্গে গেলেন। তারা মহাদেবীর কাছে গিয়ে বললেন, “তাকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে; তোমার গর্ভ থেকে পুত্র জন্ম দেওয়া নিষিদ্ধ।” তখন শিবা সমস্ত দেবতাদের অভিশাপ দিলেন, “তোমরা সন্তানের সুখ থেকে বঞ্চিত হবে।” তাই, তোমাদের স্ত্রীরা আর পুত্র জন্ম দেবে না। এরপর পার্বতী মালিনীকে ডেকে, তাঁকে ধাত্রী হিসেবে গ্রহণের সংকল্প করলেন। পার্বতী ভাবলেন, তাঁর সেই ঘামের কী গুণ রয়েছে।