অগ্নিতে ভাজা শস্য ও নানা যজ্ঞীয় উপহার নিবেদন করা হলো। তখন হর স্বয়ং বললেন, “তুমি কী চাও? আমি তা দেবো। এখন ওকে ছেড়ে দাও।” তিনি আরও আশ্বস্ত করলেন, “তুমি নিজের বংশের কল্যাণ লাভ করবে, এবং পরে মোক্ষও অর্জন করবে। শুনো, আমি তোমাকে বলছি—তোমার বংশের যে কল্যাণ, তা কী, এখন শুনো। এই কল্যাণ ইতিমধ্যেই ওকে, আমাদের নিজের বংশের অংশ হিসেবে, প্রদান করা হয়েছে। মালিনী, যিনি সদাচারে ভূষিতা, তিনিও তাঁর নিজস্ব বংশের অন্তর্ভুক্ত।” এরপর তিনি দেখলেন কালীর মুখ, যা চাঁদের ঔজ্জ্বল্যকেও ছাড়িয়ে গিয়েছে। তখন শিবের বীজ বালুকায় পতিত হলো, আর তিনি ভীষণ ভয়ে আচ্ছন্ন হলেন। ব্রহ্মা, এই মহর্ষিদের, যাঁরা বালখিল্য নামে পরিচিত, কথা বললেন—তাঁদের সংখ্যা চুরাশি হাজার। শিব তখন রাত্রি উমার সঙ্গে কাটালেন এবং প্রভাতে উঠে পড়লেন। পর্বতের অধিপতি তাঁকে যথাযথভাবে সম্মান জানালেন, আর তিনি দ্রুত মন্দর পর্বতে গেলেন। বিদায় নিয়ে, ভূতগণ পরিবেষ্টিত হয়ে, অষ্টমূর্তি শিব মন্দর পর্বতের মাঝে অবস্থান করলেন। এরপর শিব বিশ্বকর্মাকে ডেকে বললেন, “আমার জন্য একটি গুহা তৈরি করো। সেটি চৌষট্টি যোজন বিস্তৃত হবে এবং সোনায় নির্মিত হবে। শুদ্ধ স্ফটিকের সিঁড়ি থাকবে, আর লাজওয়ার দিয়ে শোভিত হবে।” তৎপরবর্তী সময়ে দেবরাজ স্বয়ং গৃহস্থযজ্ঞ সম্পাদন করলেন। এভাবেই, হে ঋষি, ত্রিনয়ন শিবের জন্য দীর্ঘকাল কেটে গেল। একদিন, কৌতুকবশত, ভবা দেবীকে ‘কালী’ বলে ডাকলেন। এই কঠিন ও অপ্রীতিকর শব্দ, উচ্চারিত হলে, তার ক্ষত আর সারায় না। জ্ঞানী ব্যক্তি কখনোই আপনজনকে পরিত্যাগ করেন না; আজ তুমি ধর্ম ও সত্যের বিরুদ্ধে কাজ করেছো। ঠিক সেভাবেই, আমি চেষ্টা করবো যেন তুমিও আমাকে ‘কালী’ বলে ডাকো।” অনুমতি পেয়ে, ত্রিজন্মা দেবী সঙ্গে সঙ্গে স্বর্গে উঠে গেলেন। সৃষ্টিকর্তা বিশ্বকর্মা অত্যন্ত যত্নসহকারে, যেন খোদাই করা হয়েছে এমন, গুহাটি নির্মাণ করলেন। শুভ ও অপরাজেয় জয়ন্তী চতুর্থীতে আবির্ভূত হলেন। দেবীর অনুমতিতে, সৎকর্মশীলরা সেবায় প্রবৃত্ত হলেন। সেই অঞ্চলে এক ভয়ংকর বাঘ, দাঁত ও নখে সজ্জিত, উপস্থিত হলো। “যখন সে পতিত হবে, তখনই আমি তাকে ধরে ফেলবো,”—এমন সংকল্প করলেন। তিনি দেবীর মুখের দিকে একাগ্র দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইলেন। দেবী তখন একশো বছর ধরে ব্রহ্মার, তিনভুবনের অধিপতির, স্তব ও তপস্যা করলেন। ব্রহ্মা বললেন, “তোমার তপস্যায় পাপ দগ্ধ হয়েছে; যা চাও, বর চেয়ে নাও। আমি বরদাতা, তোমাকে চরম সন্তুষ্টি দান করবো।” দেবী প্রার্থনা করলেন, “আমার গনেশে ভক্তি, বিজয় ও ধর্ম প্রাপ্তি হোক।” ব্রহ্মা আবার বললেন, “নির্বিঘ্নে বর চাও, আমি বর দেবো, হে অম্বিকা।” দেবী বললেন, “আমার শরীর যেন সোনার মতো উজ্জ্বল হয়। কালো আচ্ছাদন ত্যাগ করে, আমার দেহ যেন পদ্মের রেণুর মতো দীপ্তিময় হয়।” এ সময় ইন্দ্র গিরিজাকে উদ্দেশ্য করে নিজের স্বার্থে কথা বললেন, “এই কৌশিকী তোমার ভাণ্ডার থেকে উৎপন্ন, আমিও কৌশিক।” হাজারচক্ষু ইন্দ্র, তাঁকে নিয়ে দ্রুত বিন্ধ্য পর্বতে গেলেন। দেবতাদের দ্বারা সম্মানিত ও নামে পরিচিত হয়ে, তিনি ‘বিন্ধ্যবাসিনী’ নামে খ্যাতি অর্জন করলেন।