ঋষি এক আশ্রম থেকে আরেক আশ্রমে ভ্রমণ করতে করতে কালী দেবীর আশ্রমে এসে পৌঁছালেন। সেখানে তিনি প্রচলিত নিয়মে কালীকে পূজা করলেন এবং তারপর জিজ্ঞাসা করলেন, “আপনি কোথায় ও কখন প্রস্থান করবেন? দয়া করে দ্রুত বলুন। এখন তীর্থযাত্রার জন্য আমি পৃথূদকে যাব।” এরপর তিনি জানতে চাইলেন, “পথে কোথায় কোথায় স্নান করে আপনি কী কী পুণ্য লাভ করেছেন?” কালী বললেন, “আমি কুব্জাম্র এবং জয়ন্ত চণ্ডিকেশ্বর তীর্থে, সরস্বতীর তীরে অগ্নিকুণ্ডে এবং স্বর্গীয় ভূমিতে ভদ্র স্থানে স্নান করেছি। সেখানে আমি কামনাহীনভাবে স্নান সম্পন্ন করি এবং তারপর আপনার আশ্রমে আসি। আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই; দয়া করে রাগ করবেন না।” ঋষি বললেন, “দ্বিজদের মধ্যে, এমনকি ছোটবেলায়ও দেহসংযম প্রশংসনীয়। হে লাজুকা, তুমি কঠোর তপস্যা অবলম্বন করেছ, কিন্তু তোমার মনে কিছু সংশয় আছে বলে মনে হয়। ভোগ্য সুখ, সময়মত উপভোগ করলেও, যৌবন থাকলেও তা এক সময় চলে যায়। রূপ, উচ্চ বংশ, ও ধন—তুমি এগুলো সবই প্রাচুর্যে পেয়েছ। তাহলে কেন তুমি রেশমের পোশাক ত্যাগ করে বাকলবস্ত্র পরেছো?” তখন কালী প্রকৃত ঘটনা প্রকাশ করলেন এবং বললেন, “হে নারদ, এই কালী হরকে স্বামী হিসেবে কামনা করে।” এ কথা শুনে মুনিবেশী সেই ভিক্ষু অট্টহাস্যে হেসে বললেন, “তোমার হাত কোমল কিশলয়ের মতো, আর শিবের হাতে সাপ—তোমার হাত কিভাবে তাঁর হাতে যুক্ত হবে? তুমি চন্দন মেখে থাকো, তিনি ছাই মেখে থাকেন; এই সংযোগ কি ঠিক মানায়?” কালী বললেন, “এমন কথা বলো না, ভিক্ষু। হর সকল গুণে শ্রেষ্ঠ। অলঙ্কার পরুক বা না পরুক, দেবতাদের ঈশ্বর সর্বদাই এক ও অভিন্ন। হে চন্দ্রসম শোভাময়ী, শোনা মাত্রই কেউ পাপী হয় না, কিন্তু নিন্দা করলে পাপ হয়।” এরপর ভিক্ষু তাঁর রূপ ত্যাগ করলেন এবং স্বরূপে শিব প্রকাশিত হলেন। তিনি বললেন, “তোমার জন্য আমি মহর্ষিদের হিমালয়ের গৃহে পাঠাব। তিনি ভদ্রেশ্বর নামে পৃথিবীতে পরিচিত হবেন। যাঁরা মঙ্গল কামনা করেন, তাঁরা সর্বদা তাঁকে পূজা করবেন।” এরপর শিব আকাশে প্রবেশ করে তাঁর পিতার ধামে চলে গেলেন। পৃথু তখন জলে গিয়ে বিধি অনুসারে স্নান করলেন। স্নান শেষে, আনন্দিত মনে সঙ্গী ও বাহনসহ তিনি মহামন্দার পর্বতে পৌঁছালেন। সেখানে সমস্ত গণপতির সঙ্গে তিনি সেই পরাক্রমশালী ত্রিনয়ন পর্বতেশ্বরকে দেবীয় ফল, বিশুদ্ধ জল, কন্দমূল দিয়ে পূজা করলেন। এরপর মহর্ষি অরুন্ধতীসহ স্মরণ করলেন এবং তাঁরা সুন্দর গুহায় ভরা মহামন্দার পর্বতে উপস্থিত হলেন। পর্বতের অধিপতি উঠে তাঁদের সম্মান জানালেন এবং বললেন, “আপনাদের পদপদ্মের ধূলিতে আমি পাপমুক্ত হয়েছি। এই শিলা, যা পদ্মবর্ণ, মসৃণ ও কোমল, তাতেও আমি পবিত্র হয়েছি।” অরুন্ধতীসহ তাঁরা পর্বতের ঢালে প্রবেশ করলেন। সেখানে অর্ঘ্য ও অন্যান্য উপাচারে পূজা করে একাগ্রচিত্তে দাঁড়ালেন। নিজের কীর্তি বৃদ্ধির জন্য তিনি নম্রতাসম্পন্ন সপ্তঋষিকে সম্মান করলেন। তিনি বললেন, “ভরদ্বাজ, শোনো; এবং অঙ্গিরস, তুমিও শোনো। বহু পূর্বে সতী যোগদৃষ্টিতে প্রাণত্যাগ করেছিলেন।