যখন বলা হলো, “আমি বরদানকারী,” তখন কৌরবদের শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি একটি বর প্রার্থনা করলেন। তিনি চাইলেন, যারা এই স্থানে স্নান করেন কিংবা যারা মৃত, তাঁদের জন্য এখানে মহাপুণ্যের ফল লাভ হোক। তিনি আরও বললেন, যজ্ঞ-হোমাদি অন্যান্য কর্ম, শুভ কিংবা অশুভ যাই হোক না কেন, মহাবীর, এই উত্তম ক্ষেত্রে তার অক্ষয় ফল যেন লাভ হয়। তাঁর এ প্রার্থনায় আমি রাজাকে বললাম, “তথাস্তু,” এবং তাঁকে আশ্বস্ত করলাম। আমি তাঁকে জানালাম, “জীবনের শেষে, হে স্থিরচিত্ত, তুমি কেবল আমার মধ্যেই লয়প্রাপ্ত হবে।” এখানে পুরোহিতেরা হাজার হাজার যজ্ঞ সম্পাদন করবেন। এখানে চন্দ্র নামক যক্ষ, বাসুকি সর্প, অজাবন রাজা এবং মহাদেবতা পাভক (অগ্নি) উপস্থিত আছেন। তাঁদের শক্তিশালী অনুচর এবং অন্যান্য অনুসারীরাও এখানে রয়েছেন। এই সকল ভয়ংকর সত্তারা, চলমান-অচল সকল জীবের মধ্যে, এখানে স্নান করতে দেয় না। এই পবিত্র নদী, শুভ কুশে পূর্ণ, পূর্বদিকে প্রবাহিত হয়, যেখানে বহু মানুষ একত্রিত হয়। পৃথিবী, জল, অগ্নি, বায়ু ও আকাশ—এইভাবে শুরুতে বিস্তৃত জলরাশি প্রকাশিত হয়েছিল। এখানে, মহাবাহু কর্তৃক সৃষ্ট সেই জল ভূমির সঙ্গে মিশে যায়। আমি বললাম, “যতদিন এই মহাতীর্থের উপস্থিতি প্রকাশিত, ততদিন সেখানে যাও।” সেই পবিত্র তিথি অক্ষয় ও প্রশংসিত। সেখানে, ভক্তি ও শ্রাদ্ধ offerings দ্বারা পূর্বপুরুষদের সম্মান জানাতে হবে। তখন সবাই কুরুক্ষেত্রে, পবিত্র পৃষ্ঠুদক তীর্থে একত্রিত হয়। তোমার জন্য সেই পবিত্র তিথি এসেছে, যা পাপ নাশ করে। হে আচার্য, দেবতাদের কার্য তোমার ওপর নির্ভর করে; অতএব, তা সম্পাদন করো। তিনি বললেন, “যদি আমি বর্ষার অধিপতি হই, তবে আমি দেবতাদের সঙ্গে সেখানে যাব।” সেখানে, পুরন্দর (ইন্দ্র) সন্তুষ্ট হয়ে ভক্তিসহকারে পূর্বপুরুষদের উদ্দেশে পিণ্ড প্রদান করলেন। এতে খুশি হয়ে পূর্বপুরুষরা তাঁদের কন্যাকে আশীর্বাদ করলেন। সে আনন্দিত হয়ে ইচ্ছামতো জীবনযাপন করল। তার গর্ভে জন্ম নিল তিন কন্যা, যারা অসাধারণ সৌন্দর্যে দেবীদের তুল্য। এরপর চতুর্থ এক পুত্র জন্ম নিল, যার নাম ছিল সুনাভ। হে ঋষি, মেনার জ্যেষ্ঠ কন্যার নাম ছিল রাগিণী। অপর এক কন্যা, কুটিলা, সাদা মালা ও বস্ত্র পরিধান করত। মেনার কনিষ্ঠা কন্যা কালী ছিল অপরূপা। এই শুভ দেবীগণ তপস্যার জন্য বেরিয়ে পড়লেন; দেবতারা তাঁদের দেখলেন। কুটিলা, যিনি চন্দ্রালোকের ন্যায় দীপ্তিমান, তাঁকে ব্রহ্মার লোক নিয়ে যাওয়া হলো। হে ব্রাহ্মণ, তোমার উচিত সেই পুত্রের বর্ণনা করা, যিনি মহিষাসুরকে বধ করবেন। “এই দুর্ভাগিনীকে মুক্ত করো, যাতে সে শর্বর শক্তি ধারণ করতে পারে।” “হে প্রভু, আমি যথাযথ চেষ্টা করব, যদিও শর্বর শক্তি ধারণ করা অত্যন্ত কঠিন।” “কঠোর তপস্যা দ্বারা আমি জনার্দনকে সন্তুষ্ট করব।” “হে দেবতা, আমি তাই করব; সত্যিই, সত্যিই আমি বলেছি।” হে মহামুনি, ধন্য ব্রহ্মা, যিনি আদিপ্রভু, তিনিও বললেন, “অতএব, আমার অভিশাপে তুমি সমস্ত জলরূপে পরিণত হবে।” এইভাবে, তিনি জলস্বরূপ হয়ে, তাঁর প্রবাহে ব্রহ্মার লোক প্লাবিত করলেন।