একদিন এক ভয়ংকর যক্ষদের তাড়িয়ে দিলেন তিনি, হাতে তলোয়ার নিয়ে। কিন্তু রম্ভার পুত্র, সেই মহিষ, যিনি যক্ষদের রক্ষক ছিলেন, তাকে বাদ দিয়ে। এই মহিষ, সমস্ত দেবতাদের — ইন্দ্র, রুদ্র, অর্ক ও মরুতসহ — সর্বত্র পরাজিত করেছিলেন। তারপর তিনি শম্ভর, তারক ও আরও অনেককে পরাজিত করে অসুরদের মহাপ্রভুদের দ্বারা রাজ্যে অভিষিক্ত হলেন। তখন চন্দ্র, ইন্দ্র ও সূর্য তাদের অধিকার ত্যাগ করলেন, ধর্ম দূরে ছিটকে পড়ল ও বিরুদ্ধ হয়ে গেল। এরপর, আমি তাদের নেতৃত্বে একটি স্তোত্র গেয়ে, সেই সময়ে শ্রীর অধিপতি চক্রধারী ভগবানকে দর্শন করতে গেলাম। তাঁকে দেখে, নত হয়ে, দুইজন সিদ্ধিদাতা তাঁর কাছে মহিষাসুরের কীর্তির কথা জানালেন। তারা বললেন, "আমরা স্বর্গ থেকে বিতাড়িত হয়েছি, মহিষাসুর আমাদের পৃথিবীতে বসবাস করতে বাধ্য করেছে। আজ যদি পাতালে না যাই, দানবদের হাতে যুদ্ধে নিশ্চিহ্ন হয়ে যাব।" এ কথা শুনে, হরি — অবিনশ্বর আত্মা — হঠাৎ কালজ্বালার মতো ক্রুদ্ধ হলেন। তখন দেবতাদের মুখ থেকে, শক্রসহ, মহান তেজ ও শক্তি নির্গত হতে লাগল। সেই অসীম শক্তি মহর্ষি কাত্যায়ন নিখুঁতভাবে একত্রিত করলেন। সেই শক্তি থেকে জন্ম নিলেন কাত্যায়নী — তাঁর চোখ ছিল বড় ও চঞ্চল, দেহ যোগ দ্বারা বিশুদ্ধ। তাঁর চুল ছিল যমের শক্তি থেকে, বাহু ছিল হরির শক্তি থেকে, এভাবে তাঁর আঠারোটি বাহু সৃষ্টি হল। তাঁর উরু ও পা, নিতম্বে সংযুক্ত, জলাধিপতির শক্তি থেকে উৎপন্ন। তাঁর আঙুল সূর্যের শক্তি থেকে, হাতের আঙুল ছিল পৃথিবীর শক্তি থেকে। তাঁর সুন্দর ভ্রু ছিল সাধ্যদের শক্তি থেকে, কামদেবের ধনুর মতো দীপ্তিমান। তখন তিনি কাত্যায়নী নামে জগতে খ্যাতি লাভ করলেন। অগ্নি তাঁর শক্তি দিলেন, বায়ু ধনুক দিলেন, সূর্য অসীম তীর ও কুণ্ড দিলেন। ব্রহ্মা রুদ্রাক্ষ মালা ও কামণ্ডলু দিলেন, কাল এক ভয়ঙ্কর তলোয়ার ও ঢাল দিলেন। বসুদের নির্মাতা, দেবশিল্পী, মুকুট, কুণ্ডল, অর্ধচন্দ্র ও কুঠার দিলেন। সাপের অধিপতি সাপের হার দিলেন, চিরসবুজ ফুলের দাতা মালা দিলেন। দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, ইন্দ্র, বিষ্ণু, রুদ্র, বায়ু, অগ্নি ও সূর্য তাঁকে স্তব করলেন। তাঁর নিজের রূপে নিদ্রা পৃথিবীতে ছড়িয়ে পড়ল; তৃষ্ণা, লজ্জা, ক্ষুধা, ভয় ও সৌন্দর্যও। জীবিকা, করুণা ও মোহ তাঁর রথ; জগৎরূপিণী দেবীকে নমস্কার। এদিকে, বিন্ধ্য পর্বত, উচ্চ শিখরযুক্ত, অগস্ত্য ঋষির দ্বারা নিচু করা হয়েছিল। কেন ও কার দ্বারা তা হয়েছিল — জানার ইচ্ছা প্রকাশ করলেন। তখন সূর্য, কুম্ভভবের সাথে যজ্ঞের শেষে সাক্ষাৎ করে বললেন, "আমাকে একটি বর দিন, যা চাই, যাতে আমি তিন জগতে শান্তিতে থাকতে পারি।" কুম্ভভব বললেন, "তোমার মন যা চায়, আমি বর দেব; কোনো প্রার্থনাকারী আমার কাছে নিরাশ হয় না।" সূর্য বললেন, "হে প্রভু, আজ এই বিশাল পর্বত আমার পথ রোধ করছে; বিন্ধ্যকে নিচু করতে চেষ্টা করুন।" কুম্ভভব বললেন, "এই পর্বত তোমার রশ্মিতে জয়ী হয়ে আমার আশ্রয়ে থাকবে; তোমার কী কষ্ট?" এরপর, মহান ঋষি দণ্ডক ছেড়ে বার্ধক্যগ্রস্ত শরীরে বিন্ধ্য পর্বতের দিকে গেলেন। তিনি বললেন, "আমি বৃদ্ধ ও দুর্বল, তোমার ওপর চড়তে পারি না; তাই তাড়াতাড়ি নিচু হয়ে যাও।" ঋষিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ বিন্ধ্যকে পার হয়ে, পার হয়ে পর্বতকে বললেন, "আমি ফিরে না আসা পর্যন্ত তুমি এখানে বাড়বে না; অন্যথায় অবজ্ঞায় আমি তোমাকে অভিশাপ দেব।" বিন্ধ্য সেই আশায় স্থির হয়ে রইল, ঋষির প্রত্যাবর্তনের অপেক্ষায়। এরপর, বিদর্ভের রাজকন্যাকে সেখানে রেখে, ঋষি নিজের শান্ত আশ্রমে ফিরে গেলেন। ঋষি, তপস্যার দীপ্তিতে উজ্জ্বল, বাকী সময় দণ্ডকায় তপস্যা করলেন। তিনি স্থির করলেন, তিনি ফিরবেন না, তাই নিচু শিখরে অবস্থান করলেন।