তিনি তখন পাতাললোকে প্রবেশ করলেন এবং নিজের রাজপ্রাসাদে গিয়ে উপস্থিত হলেন। অন্যায়কারীরূপে সম্বোধিত হয়ে, তিনি মালবতায় চলে গেলেন। এরপর তিনি যক্ষদের সেই পবিত্র ও উৎকৃষ্ট অঞ্চলে একত্রে গমন করলেন। সেখানে তাঁর এক নির্মল পুত্র জন্ম নিল—একটি মহিষ, যে ইচ্ছামত যে কোনো রূপ ধারণ করতে পারত। এদিকে, সেই নারী নিজের সতীত্ব অক্ষুণ্ণ রেখে মহীয়সী দিতির কাছে গিয়ে উপস্থিত হলেন। এদিকে, কেউ দ্রুত তরবারি বের করে সেই মহিষের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল। কিন্তু সেই সদ্ব্রতা নারীকে গুহ্যকরা রক্ষা করল এবং তারা মহিষকে সংযত করল। পরে সেই মহিষ এক দিব্য হ্রদে পড়ে গেল, আর সেই দানব সেখানেই মৃত্যুবরণ করল। পরে তিনি যক্ষদের আশ্রয় নিলেন, হে মুনী, এবং বন্য জন্তুদের তাড়িয়ে দিলেন। অন্যদিকে, কৃষ্ণবর্ণা সেই নারী স্বামীর সঙ্গে চিতায় আরোহণ করলেন। আবার, এক ভয়ংকর তরবারিধারী এসে যক্ষদের তাড়িয়ে দিল, শুধু রম্ভার পুত্র, সেই মহিষ রক্ষা পেল। এই মহিষই সর্বত্র দেবতাদের—ইন্দ্র, রুদ্র, অর্ক ও মরুদের—সহিত বিজয় করেছিল। পরে, অসুরদের মহাপ্রভুরা তাঁকে রাজ্যাভিষিক্ত করলেন, কারণ তিনি শম্ভর, তারক ও অন্যান্যদের পরাজিত করেছিলেন। তখন চন্দ্র, ইন্দ্র ও সূর্য তাদের অধিকার ছেড়ে গেলেন, আর ধর্ম দূরে ছিটকে পড়ল ও অবজ্ঞাত হল। এই অবস্থায়, আমি তাদের নিয়ে একটি স্তোত্র পাঠ করে শ্রীবতী চক্রধারীর দর্শনে গেলাম। তাঁকে দর্শন করে ও প্রণাম জানিয়ে, সেই দুই সিদ্ধিদাতা তাঁর কাছে মহিষাসুরের কার্যকলাপ বর্ণনা করলেন। তাঁরা জানালেন—স্বর্গ থেকে বিতাড়িত হয়ে, মহিষাসুরের দ্বারা আমরা মর্ত্যে নিক্ষিপ্ত হয়েছি। যদি আজ আমরা পাতাললোকে না যাই, তবে দানবের দ্বারা যুদ্ধে নিশ্চিহ্ন হব। এই কথা শুনে, অবিনশ্বর স্বরূপ হরি হঠাৎ ক্রোধে অগ্নিসম উত্তপ্ত হলেন। তখন দেবতাদের মুখমণ্ডল থেকে, শক্রসহ, মহাসৌরভ ও তেজ নির্গত হল। সেই মহাতপস্বী কাত্যায়ন সেই সমস্ত শক্তিকে একত্র করলেন। সেই শক্তি থেকে জন্ম নিলেন—কাত্যায়নী, বিশাল ও চঞ্চল নেত্রবিশিষ্টা, যোগে শুদ্ধ দেহধারিণী। তাঁর কেশ যমের শক্তি থেকে, বাহু হরির শক্তি থেকে এবং এভাবে তাঁর আঠারোটি বাহু সৃষ্টি হল। তাঁর উরু ও পা জলাধিপতির শক্তি থেকে, আঙুল সূর্যের শক্তি থেকে এবং করাঙ্গুলি পৃথিবীর শক্তি থেকে উদ্ভূত। তাঁর সুন্দর ভ্রু সদ্যদের শক্তি থেকে, যা কামধনুর মতো দীপ্তিমান। তখন তিনি কাত্যায়নী নামে জগতে প্রসিদ্ধি লাভ করলেন। অগ্নি তাঁকে নিজের শক্তি দিলেন, বায়ু দিলেন ধনুক, সূর্য দিলেন অব্যয় তূণীর ও বাণ। ব্রহ্মা দিলেন জপমালা ও কামণ্ডলু, কাল দিলেন ভয়ংকর খড়্গ ও ঢাল। বসুদের নির্মাতা বিশ্বকর্মা দিলেন মুকুট, কুন্ডল, অর্ধচন্দ্র ও কুঠার। নাগরাজ দিলেন নাগহার, চিরসবুজ পুষ্পদাতা দিলেন মালা। দেবতাগণ, ইন্দ্র, বিষ্ণু, রুদ্র, বায়ু, অগ্নি ও সূর্য তাঁকে স্তব করলেন। তাঁর নিজের রূপে নিদ্রা পৃথিবীজুড়ে ছড়িয়ে পড়ল; তৃষ্ণা, লজ্জা, ক্ষুধা, ভয় ও সৌন্দর্যও তাঁর অংশ। জীবিকা, করুণা ও মোহ—এসবই তাঁর রথ; তিনি সংসাররূপিণী দেবীকে নমস্কার। এদিকে, মহাবিপুল শৃঙ্গবিশিষ্ট বিন্ধ্য পর্বতকে অগস্ত্য মুনি নিচু করেছিলেন। কেন এবং কার দ্বারা এটি হয়েছিল, তা জানার ইচ্ছায় প্রশ্ন করা হল। তখন সূর্য, যিনি কুম্ভভাবার যজ্ঞশেষে তাঁর সঙ্গে সাক্ষাৎ করেছিলেন, বললেন—“আমাকে যা ইচ্ছা বর দাও, যাতে আমি তিন ভুবনে সদা সন্তুষ্ট থাকতে পারি।” উত্তরে বলা হল—“তোমার মন যা চায়, আমি তা-ই দেব; আমার কাছে কোনো প্রার্থনাকারী কখনো নিরাশ হয় না।