ভক্তি ও আশ্রয়ের মনোভাব নিয়ে, এক ব্যক্তি দক্ষিণ দিকে বিষ্ণুর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করলেন—“হে বিষ্ণু, আপনি আমাকে দক্ষিণ দিকে রক্ষা করুন, আমি আপনার শরণাগত।” তিনি পশ্চিম দিকেও বিষ্ণুর কাছে আশ্রয় চাইলেন—“হে বিষ্ণু, আমাকে পশ্চিম দিকে রক্ষা করুন, আমি আপনার শরণাগত।” উত্তরের দিকে তিনি জগতের অধীশ্বরের কাছে আশ্রয় চাইলেন—“হে জগৎপতি, আমি আপনার শরণাগত।” উত্তর-পূর্ব দিকে তিনি প্রণাম জানিয়ে বললেন—“হে বিপদনাশক, আমাকে রক্ষা করুন, আমি আপনার শরণাগত।” দক্ষিণ-পূর্ব দিকে তিনি বললেন—“হে যজ্ঞবরাহ, আমাকে দৃঢ়ভাবে ধরে রক্ষা করুন।” দক্ষিণ-পশ্চিমে তিনি বললেন—“হে দেবরূপী নরসিংহ, আমাকে রক্ষা করুন।” উত্তর-পশ্চিমে তিনি বললেন—“হে অশ্বমুখী দেবতা, আপনাকে প্রণাম, আমাকে রক্ষা করুন।” সর্বদা তিনি বললেন—“হে অজেয়, আমাকে রক্ষা করুন; হে অবিনাশী, আপনাকে প্রণাম।” তিনি আবার বললেন—“হে অনন্ত, আপনাকে প্রণাম; হে মহামোহ, আপনাকে প্রণাম।” এইভাবে সব দিক থেকে প্রার্থনা করে তিনি বললেন—“হে পরমপুরুষ, আমাকে রক্ষা করুন, আপনাকে প্রণাম।” পূর্বে, রক্ষার জন্য ঈশ ও কাত্যায়নী এই প্রার্থনা করেছিলেন। নমর ও রক্তবীজ এবং দেবতাদের মধ্যে অন্যান্য কণ্টকরূপী দানবদের কথাও বলা হয়েছিল। কুরুদের মধ্যেও নমর ও রক্তবীজ এবং অন্যান্য কণ্টকদেবতাদের কথা উল্লেখ হয়েছিল। এই বিষয়গুলো বিস্তারিতভাবে, যথাযথভাবে বর্ণনা করা উচিত। হে মুনি, যিনি কাত্যায়নী, তিনিই সর্বদা বরদানকারী দুর্গা। তখন রম্ভ ও করম্ভ—এই দুই শক্তিশালী দৈত্য—পাঁচটি নদীর জলে বহু বছর ধরে তপস্যা করছিল। করম্ভ ও রম্ভ যক্ষ মালপটের দিকে গেলেন। পা দিয়ে ধরে তাঁকে যেমন ইচ্ছা আঘাত করলেন। তখন সেই শক্তিশালী করম্ভ নিজের মাথা আগুনে চেপে ধরে বলিদান দিতে চাইলেন। নিজের মাথা কেটে ফেলার ইচ্ছা করলে, অগ্নি তাঁকে বাধা দিল। অন্যের হাতে মৃত্যুবরণ কঠিন, কিন্তু আত্মহত্যার নিয়তি হলে তা অতিক্রম করা আরও কঠিন। তখন অগ্নি বললেন, “মৃত্যু বরণ কোরো না; কারণ মৃত্যু হলে এখানে সব কাহিনি লুপ্ত হয়ে যায়। তোমার পুত্র আমার অসীম শক্তিতে তিনটি পৃথিবী জয় করবে। সে হবে বায়ুর মতো শক্তিশালী, ইচ্ছামতো রূপ ধারণে সক্ষম এবং অস্ত্রচালনায় পারদর্শী। তুমি যা চাও, পুত্র, তাই তুমি সফল করবে।” এরপর যক্ষ মালবটাকে দেখতে গেলেন, যিনি অন্যান্য যক্ষদের পরিবেষ্টিত ছিলেন। সেখানে ছিল হাতি, মহিষ, ঘোড়া, গরু এবং ছাগল-ভেড়ার পাল। ত্রিহায়ণী নাম্নী এক রূপবতী রাণীর মধ্যে, যিনি তপস্যায় সমৃদ্ধ, সে প্রবেশ করলেন। ভাগ্যের টানে তিনি যাত্রা শুরু করলেন এবং পাতাললোকে নিজ প্রাসাদে গেলেন। তাঁকে অন্যায়কারী বলা হলেও, তিনি মালবটায় গেলেন। তিনি যক্ষদের সেই পবিত্র ও উৎকৃষ্ট স্থানে পৌঁছালেন। সেখানে তিনি এক বিশুদ্ধ পুত্র লাভ করলেন—এক মহিষ, যে ইচ্ছামতো রূপ ধারণ করতে পারত। সেই রমণী নিজের সতীত্ব রক্ষা করে মহীয়সী দিতির কাছে গেলেন। এদিকে কেউ দ্রুত তরবারি তুলে মহিষটির দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল। কিন্তু সেই সৎ নারী গুহ্যকগণ দ্বারা রক্ষিত হলেন এবং গুহ্যকেরা মহিষটিকে বশে আনল। পরে মহিষটি এক দিব্য সরোবরে পড়ে গেল এবং সেই দৈত্য সেখানেই প্রাণ হারাল। এরপর সে যক্ষদের আশ্রয় নিল এবং বনের বন্য পশুদের তাড়িয়ে দিল। শেষে, সেই কৃষ্ণবর্ণা নারী স্বামীর সঙ্গে চিতায় উঠে নিজেকে উৎসর্গ করলেন।