నాన్యో మామనుకమ్పార్థం ప్రయచ్ఛేత్ప్రవరం వరమ్
కరుణ కోసం నాకు పరమ వరం ఇచ్చేది ఇంకెవ్వరూ ఉండరు.
హేతుః స్వామీ మహేశానో దయాలుర్భక్తవత్సలః
దానికి కారణం మహేశ్వరుడు దయతో కూడినవాడు, భక్తులను ప్రేమించేవాడు.
తపసా క్షీణపాపస్య బ్రహ్మత్వే భావితాత్మనః
తపస్సు వల్ల పాపాలు నశించి, మనస్సు పవిత్రమైనప్పుడు బ్రహ్మత్వాన్ని పొందుతారు.
మయా త్వం వర్ణితా దేవి స్నేహాక్షరపదైః శుభైః 5.2.36.
దేవీ! ప్రేమతో కూడిన మంగళకరమైన పదాలతో నేను నిన్ను వర్ణించాను.
స్కందమాతః కలాపూర్ణచంద్రబిమ్బనిభాననే
స్కంద మాతా! కళలతో నిండిన పూర్ణచంద్ర బింబంలాంటి ముఖం కలదవు.
త్వయోక్తం ప్రకరిష్యామి వాక్యం ద్విరదగామిని
గజగామిని! నీవు చెప్పిన మాట, 'నువ్వు చెప్పినది నేను చేయగలను' అని.
త్వం మాయా శ్రీర్ద్యుతిః శ్రీమచ్ఛ్రద్ధారుచిరసంతతిః
నీవు మాయ, శ్రీ, తేజస్సు, మహిమతో నిండినవాడివి, విశ్వాసం, అందం నిండిన ప్రవాహమవు.
భ్రాజసే వివిధాకారా మోహయిత్వాఖిలం జగత్
నీవు అనేక రూపాల్లో ప్రకాశిస్తూ, ఈ లోకాన్ని మొత్తం మాయలో ముంచిపెడతావు.
మునయేఽస్మై తపఃక్షీణసర్వగాత్రాయ సాంప్రతమ్
తపస్సు వల్ల శరీరం బలహీనమైన ఆ మునికి,
మయాప్యుక్తం విశాలాక్షి శ్రూయతాం వచనం మమ
విశాలమైన కళ్ల కలిగినవాడా, నేనూ మాట్లాడాను; నా మాటలు విను.
పత్తనేశ్వరపూర్వే తు తత్రాస్తే లింగముత్తమమ్
పట్టణేశ్వరానికి తూర్పున అక్కడ ఒక ఉత్తమమైన లింగం ఉంది.
మదీయం వచనం శ్రుత్వా త్వయాప్యుక్తో ద్విజోత్తమః తత్ర లింగం సమారాధ్య లప్స్యసే పుత్రముత్తమమ్
నా మాటలు విని, నీవు కూడా ఆ ఉత్తమ బ్రాహ్మణునికి ఇలా అన్నావు: 'అక్కడ లింగాన్ని పూజిస్తే, నీకు ఉత్తమమైన కుమారుడు కలుగుతాడు.'
త్వయా సంప్రేరితో విప్రస్తథేతి కృతనిశ్చయః
నీవు ప్రేరేపించగా, ఆ బ్రాహ్మణుడు నిశ్చయంగా ఆ విధంగానే చేశాడు.
తత్ర దృష్ట్వా మహాలింగం పుత్రదం పాపనాశనమ్ 5.2.36.
అక్కడ ఆ మహా లింగాన్ని చూసి, అది కుమార ప్రసాదిని, పాపాలను నశింపజేసేదని గ్రహించాడు.
అథ కేనాపి కాలేన నిఃసృతోఽహం త్వయా సహ
ఆ తర్వాత కొంతకాలం గడిచిన తరువాత, నేను నీతో కలిసి బయటికి వచ్చాను.
శర్వోఽహమితి జానీహి బ్రూహి కిం కరవాణి తే
నేనే శర్వుడిని అని తెలుసుకో; నీకు ఏమి కావాలో చెప్పు.
యమిచ్ఛసి వరం బ్రహ్మంస్తదద్య ప్రదదామి తే
బ్రహ్మన్, నీవు కోరిన వరం ఏదైనా, ఈ రోజు నేను నీకు ఇస్తాను.
ప్రహ్వః ప్రాహ సుహృదయే స హృష్టో ముని సత్తమః
ఆ మునిశ్రేష్ఠుడు, హృదయపూర్వకంగా, ఆనందంతో వినయంగా పలికాడు.
మయా ప్రోక్తస్తదా దేవి మృకణ్డో మునిసత్తమః ఐశ్వర్యజ్ఞానసంపన్నో దీర్ఘాయుః సర్వవిత్సుధీః
అప్పుడు, ఓ దేవీ, నేను ఇలా అన్నాను: 'మృకండుడు మునిశ్రేష్ఠుడు, ఐశ్వర్యం, జ్ఞానం కలవాడు, దీర్ఘాయువు, సమస్త విషయాల్లో నిపుణుడు.'
ఏతస్మిన్నంతరే దేవి ప్రాదుర్భూతో మహాతపాః
అంతలోనే, ఓ దేవీ, ఆ మహా తపస్సు కలిగినవాడు ప్రత్యక్షమయ్యాడు.
స జాతమాత్రో ధర్మాత్మా తత్రైవ తపసి స్థితః
ఆయన పుట్టిన వెంటనే ధర్మాత్ముడై, అక్కడే తపస్సులో నిలిచాడు.
త్వయాహం జాతమాత్రేణ తపసా తోషితో యతః
నీవు పుట్టిన వెంటనే చేసిన తపస్సుతో నేను సంతృప్తుడయ్యాను.
యే మాం పశ్యంతి విప్రేంద్ర భక్త్యా పరమయా యుతాః
బ్రాహ్మణులలో శ్రేష్ఠుడా, పరమ భక్తితో నన్ను దర్శించే వారు,
ప్రసంగాద్యే గమిష్యంతి తే సదా దుఃఖవర్జితాః 5.2.36.
ఆ సంబంధం వల్ల, వారు ఎక్కడికి వెళ్లినా ఎప్పుడూ బాధలు లేకుండా ఉంటారు.
త్ర్యక్షా గణేశ్వరాః సిద్ధాః సిద్ధగంధర్వసేవితాః
మూడు కళ్లవాడు, గణాధిపతి, సిద్ధులు, గంధర్వులు సేవించే వారు—
యే మాం సంపూజయిష్యంతి హృద్యైః పుష్పైః సుగంధిభిః
ఎవరైతే నన్ను మనసారా సువాసన గల పువ్వులతో పూజిస్తారో—
ఇత్యుక్తే తేన లింగేన మార్కణ్డేయో మహాతపాః
అలా చెప్పిన తరువాత, ఆ లింగంతో మహా తపస్సు చేసిన మార్కండేయుడు—
ప్రభావః కథితో దేవి మార్కండేయేశ్వరస్య చ
పార్వతీ! మార్కండేయుని మహిమ, ఆ పరమేశ్వరుని శక్తి వివరించబడింది.
యస్య దర్శనమాత్రేణ జాయంతే సర్వసంపదః
ఎవడిని చూసిన వెంటనే అన్ని ఐశ్వర్యాలు కలుగుతాయో—
రాజా రిపుంజయోనామ బ్రహ్మకల్పే పురాభవత్
బ్రహ్మ కాలంలో రిపుంజయుడు అనే రాజు ఒకడు ఉండేవాడు—