చకార స మునిస్తత్ర వర్షాణి ద్వాదశైవ తు
ఆ ఋషి అక్కడ పన్నెండు సంవత్సరాలు తపస్సు చేశాడు.
తతో జ్ఞాత్వా మతిం తస్య విజ్ఞప్తోఽహం తదా త్వయా
అప్పుడు అతని సంకల్పాన్ని తెలుసుకుని, ఆ సమయంలో నువ్వు నన్ను ఆశ్రయించావు.
తేజసా దీపయఞ్ఛైలం శోషయన్సలిలాశయాన్
ఆయన తేజస్సుతో ఆ కొండను ప్రకాశింపజేశాడు; నీటి నిల్వలను ఎండబెట్టేశాడు.
సముద్రాః క్షుభితాః సర్వే చన్ద్రాదిత్యౌ తథైవ చ అకాలప్రలయో దేవ భవిష్యతి న సంశయః ।।5.2.36.
అన్ని సముద్రాలు కలకలమయ్యాయి, చంద్రుడు, సూర్యుడు కూడా అలాగే; దేవా! అనూహ్యమైన ప్రళయం సంభవించబోతుంది, ఇందులో సందేహం లేదు.
మునయే తన్మృకణ్డాయ పుత్రో వై దీయతామితి
ఆ మృకండ మహర్షికి కుమారుడు కలగాలని అనుమతించాలి.
అక్షయం సువిశాలాక్షి సహస్రాక్షమివాపరమ్
ఓ విశాలనేత్రా! అతడు అక్షయుడై, ఇంకొక సహస్రాక్షుడిలా ఉండాలి.
నీలోత్పలదలశ్యామం నీలోత్పలదలేక్షణమ్ పుత్రమిచ్ఛతి దేవేశి మృకణ్డోఽయం మహామునిః
దేవతల రాణీ! ఈ మహాముని మృకండుడు నీలొత్పల దళపు వర్ణంతో, నీలొత్పల దళాల్లాంటి కళ్లతో కూడిన కుమారుని కోరుతున్నాడు.
త్వయాప్యుక్తం పునర్దేవి కారుణ్యాద్భక్తివత్సలే
భక్తులను ప్రేమించే దేవీ! నీవు కూడా కరుణతో మళ్లీ మాటలాడింది.
ఫలస్య దాతా తపసాం కథం త్వం గీయసే బుధైః
తపస్సుకు ఫలితాన్ని ఇచ్చేవాడివిగా మేధావులు నిన్ను ఎలా పొగడతారు?
కరోషి సర్వదైత్యానాం సర్వదేవాకులాకులమ్
నువ్వు అన్ని దానవులకు, అన్ని దేవతా వర్గాలకు కలకలం కలిగిస్తావు.
నాన్యో మామనుకమ్పార్థం ప్రయచ్ఛేత్ప్రవరం వరమ్
కరుణ కోసం నాకు పరమ వరం ఇచ్చేది ఇంకెవ్వరూ ఉండరు.
హేతుః స్వామీ మహేశానో దయాలుర్భక్తవత్సలః
దానికి కారణం మహేశ్వరుడు దయతో కూడినవాడు, భక్తులను ప్రేమించేవాడు.
తపసా క్షీణపాపస్య బ్రహ్మత్వే భావితాత్మనః
తపస్సు వల్ల పాపాలు నశించి, మనస్సు పవిత్రమైనప్పుడు బ్రహ్మత్వాన్ని పొందుతారు.
మయా త్వం వర్ణితా దేవి స్నేహాక్షరపదైః శుభైః 5.2.36.
దేవీ! ప్రేమతో కూడిన మంగళకరమైన పదాలతో నేను నిన్ను వర్ణించాను.
స్కందమాతః కలాపూర్ణచంద్రబిమ్బనిభాననే
స్కంద మాతా! కళలతో నిండిన పూర్ణచంద్ర బింబంలాంటి ముఖం కలదవు.
త్వయోక్తం ప్రకరిష్యామి వాక్యం ద్విరదగామిని
గజగామిని! నీవు చెప్పిన మాట, 'నువ్వు చెప్పినది నేను చేయగలను' అని.
త్వం మాయా శ్రీర్ద్యుతిః శ్రీమచ్ఛ్రద్ధారుచిరసంతతిః
నీవు మాయ, శ్రీ, తేజస్సు, మహిమతో నిండినవాడివి, విశ్వాసం, అందం నిండిన ప్రవాహమవు.
భ్రాజసే వివిధాకారా మోహయిత్వాఖిలం జగత్
నీవు అనేక రూపాల్లో ప్రకాశిస్తూ, ఈ లోకాన్ని మొత్తం మాయలో ముంచిపెడతావు.
మునయేఽస్మై తపఃక్షీణసర్వగాత్రాయ సాంప్రతమ్
తపస్సు వల్ల శరీరం బలహీనమైన ఆ మునికి,
మయాప్యుక్తం విశాలాక్షి శ్రూయతాం వచనం మమ
విశాలమైన కళ్ల కలిగినవాడా, నేనూ మాట్లాడాను; నా మాటలు విను.
పత్తనేశ్వరపూర్వే తు తత్రాస్తే లింగముత్తమమ్
పట్టణేశ్వరానికి తూర్పున అక్కడ ఒక ఉత్తమమైన లింగం ఉంది.
మదీయం వచనం శ్రుత్వా త్వయాప్యుక్తో ద్విజోత్తమః తత్ర లింగం సమారాధ్య లప్స్యసే పుత్రముత్తమమ్
నా మాటలు విని, నీవు కూడా ఆ ఉత్తమ బ్రాహ్మణునికి ఇలా అన్నావు: 'అక్కడ లింగాన్ని పూజిస్తే, నీకు ఉత్తమమైన కుమారుడు కలుగుతాడు.'
త్వయా సంప్రేరితో విప్రస్తథేతి కృతనిశ్చయః
నీవు ప్రేరేపించగా, ఆ బ్రాహ్మణుడు నిశ్చయంగా ఆ విధంగానే చేశాడు.
తత్ర దృష్ట్వా మహాలింగం పుత్రదం పాపనాశనమ్ 5.2.36.
అక్కడ ఆ మహా లింగాన్ని చూసి, అది కుమార ప్రసాదిని, పాపాలను నశింపజేసేదని గ్రహించాడు.
అథ కేనాపి కాలేన నిఃసృతోఽహం త్వయా సహ
ఆ తర్వాత కొంతకాలం గడిచిన తరువాత, నేను నీతో కలిసి బయటికి వచ్చాను.
శర్వోఽహమితి జానీహి బ్రూహి కిం కరవాణి తే
నేనే శర్వుడిని అని తెలుసుకో; నీకు ఏమి కావాలో చెప్పు.
యమిచ్ఛసి వరం బ్రహ్మంస్తదద్య ప్రదదామి తే
బ్రహ్మన్, నీవు కోరిన వరం ఏదైనా, ఈ రోజు నేను నీకు ఇస్తాను.
ప్రహ్వః ప్రాహ సుహృదయే స హృష్టో ముని సత్తమః
ఆ మునిశ్రేష్ఠుడు, హృదయపూర్వకంగా, ఆనందంతో వినయంగా పలికాడు.
మయా ప్రోక్తస్తదా దేవి మృకణ్డో మునిసత్తమః ఐశ్వర్యజ్ఞానసంపన్నో దీర్ఘాయుః సర్వవిత్సుధీః
అప్పుడు, ఓ దేవీ, నేను ఇలా అన్నాను: 'మృకండుడు మునిశ్రేష్ఠుడు, ఐశ్వర్యం, జ్ఞానం కలవాడు, దీర్ఘాయువు, సమస్త విషయాల్లో నిపుణుడు.'
ఏతస్మిన్నంతరే దేవి ప్రాదుర్భూతో మహాతపాః
అంతలోనే, ఓ దేవీ, ఆ మహా తపస్సు కలిగినవాడు ప్రత్యక్షమయ్యాడు.