ఏవమస్త్వితి లింగేన ప్రోక్తం తుష్టేన పార్వతి యస్య దర్శనమాత్రేణ చిరాయుర్జాయతే నరః
పార్వతీ దేవి సంతోషించి లింగం ద్వారా, "అలా జరగనీ" అని అనుగ్రహించింది. దాని దర్శనం వల్ల మనిషికి దీర్ఘాయువు కలుగుతుంది.
యః సమీక్షతి తల్లింగం కంథడేశ్వరమీశ్వరమ్
ఎవడు ఆ కంథడేశ్వర లింగాన్ని దర్శిస్తాడో,
పాపకంథావినిర్ముక్తో ముక్తిం యాస్యతి గౌరి సః పునాతి పాతకాన్సర్వాన్మమ నామానుకీర్తనాత్
ఓ గౌరీ, అతడు పాపబంధనాల నుంచి విముక్తుడై, మోక్షాన్ని పొందుతాడు. నా నామస్మరణ వల్ల అన్ని పాపాలు పవిత్రమవుతాయి.
తేఽధన్యాః పురుషా లోకే తేషాం జన్మ నిరర్థకమ్
ఈ లోకంలో అలాంటి మనుషులు అదృష్టహీనులు; వారి జన్మం వ్యర్థం.
ఏష తే కథితో దేవి ప్రభావః పాపనాశనః 5.2.34.
ఓ దేవీ, పాపాలను నశింపజేసే మహిమను నీకు వివరించాను.
మహాసిద్ధిప్రదం దేవి బ్రహ్మహత్యావినాశనమ్
ఓ దేవీ, ఇది మహాసిద్ధులను ప్రసాదిస్తుంది, బ్రహ్మహత్య పాపాన్ని నాశనం చేస్తుంది.
ఆసీత్ప్రజాపతిస్త్వష్టా తస్య పుత్రః కుశధ్వజః
ఒకప్పుడు ప్రజాపతి త్వష్టా ఉండేవాడు; అతనికి కుమారుడు కుశధ్వజుడు.
తస్య పుత్రం హతం శ్రుత్వా త్వష్టా క్రుద్ధః ప్రజాపతిః
తన కుమారుడు హతమయ్యాడని విని, త్వష్టా ప్రజాపతి కోపంతో నిండిపోయాడు.
అద్య పశ్యంతు మే వీర్యం త్రయో లోకాః సదేవతాః
"ఈ రోజు నా శక్తిని మూడు లోకాలు, దేవతలతో సహా చూడాలి!" అని అన్నాడు.
స్వకర్మనిరతో యేన మత్సుతో వినిపాతితః
తన కర్తవ్యాన్ని నిర్వర్తిస్తూ ఉన్న నా కుమారుడిని ఎవడు సంహరించాడో,
తతో వృత్రః సముత్తస్థౌ జ్వాలామాలాసమాకులః
ఆ తర్వాత వృత్రుడు అగ్నిమాలలతో కప్పబడి పైకి లేచాడు.
ఇంద్రశత్రురమేయాత్మా త్వష్టుస్తేజోఽభిబృంహితః
ఇంద్రునికి శత్రువైన, అంచనాకు అందని స్వభావమున్న వాడు, త్వష్టా తేజస్సుతో మహత్తరుడయ్యాడు.
వధాయ చాత్మనో దృష్ట్వా వృత్రం శక్రో మహాసురమ్
వృత్రుడు అనే మహాశూరుడిని చూసి, ఇంద్రుడు తన మరణానికి కారణంగా అతన్ని భావించాడు.
ఏతస్మిన్నంతరే ప్రాప్తో వృత్రో బలవతాం వరః
అదే సమయంలో, బలవంతులందరిలో శ్రేష్ఠుడైన వృత్రుడు అక్కడకు వచ్చాడు.
దైత్యో వృత్రో మహాకాయశ్చక్రే సంగ్రామముల్బణమ్ 5.2.35.
దైత్యుడైన వృత్రుడు, అతి పెద్ద దేహంతో, భయంకరమైన యుద్ధాన్ని ప్రారంభించాడు.
ఛిన్నభిన్నతనుత్రాణక్రోధరక్తధరాతలమ్
చిన్నిపోయిన శరీరాలు, పగిలిన కవచాలు, కోపంతో పొంగిన రక్తంతో భూమి ఎర్రగా మారింది.
కబంధసంఘఘటనం ఘటితామరసైనికమ్
తలలేని శరీరాలు గుంపుగా చేరి, దేవతల సైన్యం కూడిపోయింది.
కల్లోలరుధిరోద్గారపాటలీకృతదిఙ్ముఖమ్
రక్తపు అలలు ఎగిసి, దిక్కులు ఎర్రగా మారిపోయాయి.
వాసవం బంధయిత్వా తు స్వర్గలోకం జగామ హ
వాసవుడిని బంధించి, వృత్రుడు స్వర్గలోకానికి వెళ్లిపోయాడు.
తతస్తు బద్ధే దేవేంద్రే బృహస్పతిరుదారధీః
అప్పుడు దేవేంద్రుడు బంధించబడిన తరువాత, మహా బుద్ధిమంతుడైన బృహస్పతి
దృష్ట్వా తథావిధం శక్రమాశీర్భిరభినంద్య చ
ఇంద్రుని అలా చూసి, ఆశీర్వాదాలతో అతన్ని పలకరించాడు.
అనుకూలో న కాలోయం సురేశస్య తవాధునా దృష్టా హి ప్రవరాః సర్వే మయా తత్ర మహాసురాః
"ఈ సమయం నీకు అనుకూలంగా లేదు, దేవతల అధినాయకుడా. అక్కడ ఉన్న మహాదైత్యులను నేను అందరినీ చూశాను."
ఏకైకోపి విజేతుం త్వాం శక్తః స్యాదితి మే మతిః దృష్టో వాపి శ్రుతో వాపి యాదృశో హ్యవలోకితః
"వారిలో ఒక్కరే అయినా నిన్ను ఓడించగలరని నా అభిప్రాయం. నేను చూసినదాని ప్రకారం, వారు ఎంత శక్తివంతులో తెలుసు."
బృహస్పతివచః శ్రుత్వా శక్రః సంభ్రమమాగమత
బృహస్పతి మాటలు విని, ఇంద్రుడు ఆందోళనకు లోనయ్యాడు.
కిమత్ర ప్రతికర్త్తవ్యం వద తావద్బృహస్పతే మత్సకాశం సమేష్యంతి స చ వృత్రో మహా బలః ।। 5.2.35.
"ఇక్కడ నేను ఏమి చేయాలి, బృహస్పతీ, చెప్పు. వారు నా దగ్గరకు రాబోతున్నారు, వృత్రుడు కూడా మహా బలవంతుడు."
ఇతి శక్రవచః శ్రుత్వా బృహస్పతిరువాచ తమ్
ఇంద్రుని మాటలు విని, బృహస్పతి అతనితో ఇలా అన్నాడు:
మహాకాలవనే రమ్యే ఖండేశ్వరస్య దక్షిణే
"మహాకాలవనంలో, ఖండేశ్వరుడి దక్షిణ భాగంలో ఉన్న అందమైన అడవిలో—"
తదారాధయ యత్నేన తత్తే కామం ప్రదాస్యతి
"అక్కడ నీవు శ్రద్ధతో ఆరాధించు; అప్పుడు నీ కోరికను ఆయన నెరవేర్చుతాడు."
మహాకాలవనే దేవి దృష్ట్వా లింగమనుత్తమమ్
"మహాకాలవనంలో, ఓ దేవీ, పరమమైన లింగాన్ని దర్శించి—"
నమో దేవాధిదేవాయ శంకరాయ వృషాయ చ వరేణ్యాయ నమో నిత్యం నమస్తే సర్వకామద
"దేవతల దేవుడైన శంకరునికి, వృషధ్వజుడికి, శ్రేష్ఠుడైన నీకు ఎప్పుడూ నమస్కారం. అన్ని కోరికలను నెరవేర్చేవాడవు, నీకు నమస్కారం."