స చ లబ్ధః ప్రసాదేన మదీయేన వరాననే
వరాననే! నా కృప వల్ల అతడిని పొందాడు.
అథ షష్ఠే గతే వర్షే మౌంజీబంధమచింతయత్ నమస్కృత్య ఋషీన్సర్వాన్పూజయామాస భక్తితః
ఆరవ సంవత్సరానికి చేరుకున్నప్పుడు, మౌంజీబంధనం చేయాలని ఆలోచించాడు. అన్ని ఋషులను నమస్కరించి, భక్తితో పూజించాడు.
ఫలైర్విత్తానుసారేణ మౌంజీ తస్యాప్యబంధత
తన శక్తికి తగినట్లు ఫలాలతో అతని కుమారునికి మౌంజీబంధనం చేశాడు.
దీయతామాశిషో హ్యస్మై పుత్రాయ మునిసత్తమాః
మహర్షులారా, ఈ కుమారుడికి ఆశీర్వాదాలు ఇవ్వండి.
తూష్ణీంభూయః స్థితాః సర్వే తచ్ఛ్రుత్వా నోత్తరం దదుః ధ్యానేన చింతయామాస నూనమల్పాయుషం సుతమ్ ।। 5.2.34.
అది విని అందరూ మౌనంగా ఉండిపోయారు, ఎవరూ సమాధానం ఇవ్వలేదు. ధ్యానంలో తలపోయి, 'నా కుమారునికి ఆయుష్షు తక్కువగా ఉంది' అని భావించాడు.
ఇతి జ్ఞాత్వా తు సంమోహమగమత్సహసా మునిః
అలా తెలుసుకున్న వెంటనే ఆ ముని ఒక్కసారిగా మూర్ఛకు లోనయ్యాడు.
రుద్రేణ చ వరో దత్తః ప్రసన్నేన పురా మమ
పూర్వం రుద్రుడు సంతోషంతో నాకు వరం ఇచ్చాడు.
మత్తుల్యవీర్యః పుత్రస్తే కంథామధ్యాద్భ విష్యతి
నీ కుమారుడు నాతో సమానమైన బలంతో కంఠ మధ్య నుంచి జన్మిస్తాడు.
పితరం దుఃఖితం దృష్ట్వా తూష్ణీంభూతో మునిస్తదా
తండ్రిని బాధతో ఉన్నాడని చూసి ఆ ముని మౌనంగా నిలిచాడు.
త్యజత భయమిదానీం యన్మమార్థే విషణ్ణా వినిహతనిజయత్నం ప్రేతరాజం కరోమి
ఇప్పుడు భయం వదిలేయండి; మీరు బాధపడుతున్నా, మీ ప్రయత్నాలు విఫలమైనా, నేను ప్రేతరాజు యముని జయిస్తాను.
అతివిషమతపోభిః శంకరం తోషయిత్వా స్వపితురపి చ భక్త్యా హన్మి మృత్యోర్జయాశామ్
తీవ్రమైన తపస్సుతో శంకరుని ప్రసన్నుడిని చేసి, తండ్రిపట్ల భక్తితో మృత్యువు విజయాన్ని నాశనం చేస్తాను.
ప్రయామి రుద్రం శరణం మహేశ్వరం దేవం వరం చాప్యుమయాఽవిహీనమ్
నేను ఉమా విడిపోని మహేశ్వరుడైన రుద్రుని ఆశ్రయంగా వెళ్తున్నాను, వరం పొందేందుకు.
తపోభిరుగ్రైః శితికంఠపాదౌ ప్రసాద్య మృత్యుం న చిరాద్వినేష్యే
ఘోరమైన తపస్సులతో నీలకంఠుని పాదాలను ప్రసన్నం చేసి, త్వరలోనే మృత్యువును తొలగిస్తాను.
పప్రచ్ఛురేనం మునయః శిశుం తం జానాసి రుద్రం పరమం కథం త్వమ్
ఆ మునులు ఆ బాలుడిని అడిగారు: 'బాలా, నీవు రుద్రుని, పరమేశ్వరుని ఎలా తెలుసుకున్నావు?'
తథాపి విద్మో న వయం మహేశం జ్ఞాతస్త్వయాసౌ కథమర్భకేణ 5.2.34.
అయినా కూడా మేము మహేశ్వరుని తెలుసుకోలేకపోయాం; నీవు చిన్నవాడివై ఆయనను ఎలా తెలుసుకున్నావు?
జ్ఞాతస్త్వయా కుత్ర కథం మహేశో మహేశ్వరో వై భువనైకనాథః
నీవు ఎక్కడ, ఎలా ఈ లోకాలకే అధిపతైన మహేశ్వరుని తెలుసుకున్నావు?
ఇతి తేషాం వచః శ్రుత్వా మునీనాం భావితాత్మనామ్
ఆ భగవద్భావంతో ఉన్న మునుల మాటలు విని,
మమాత్ర క్రీడతః సిద్ధః సిద్ధిదః సముపాగతః
ఇక్కడ నేను ఆడుకుంటున్నప్పుడు సిద్ధులను ప్రసాదించే వాడు నాకు ప్రత్యక్షమయ్యాడు.
గచ్ఛ పుత్ర మమాదేశాన్మహాకాలవనోత్తమే
నా కుమారా, నా ఆజ్ఞతో మహాకాళవనంలోకి వెళ్ళు.
తమారాధయ శీఘ్రం త్వం చిరజీవీ భవిష్యసి
వేగంగా ఆయనను ఆరాధించు; నీవు దీర్ఘాయువు పొందుతావు.
నాన్యో దేవోస్తి లోకేషు సత్యం సత్యం మునీశ్వరాః
ఈ లోకాలలో వేరే దేవుడు లేడు — నిజం, నిజం, మునిశ్రేష్ఠులారా.
లింగమారాధయిష్యామి విషాదస్త్యజ్యతామిహ
నేను లింగాన్ని ఆరాధిస్తాను; మీరు ఇక్కడే మీ దుఃఖాన్ని వదిలేయండి.
పితా చ విస్మితో దేవి సర్వ ఏవ సమాగతాః
అమ్మా, తండ్రి ఆశ్చర్యపోయాడు, అక్కడ ఉన్న అందరూ అలాగే ఆశ్చర్యపోయారు.
లింగమధ్యాత్తతో వాణీ నిఃసృతా పర్వతాత్మజే
తర్వాత లింగ మధ్య నుంచి ఓ స్వరం పర్వతకన్యా, బయటకు వచ్చింది.
పాపకంథావినిర్ముక్తాస్తే సంతు చిరజీవినః ।। 5.2.34.
పాపబంధనాల నుంచి విముక్తులై, వారు దీర్ఘకాలం సుఖంగా జీవించాలి.
బాలస్య భాషితం శ్రుత్వా లింగే నోక్తం యశస్విని తే భవిష్యంతి సతతం జరామరణవర్జితాః
ఓ మహిమగలవాడా, ఆ బాలుడి మాటలు విని, లింగం ముందు మాట్లాడని వారు ఎప్పుడూ వృద్ధాప్యమూ మరణమూ లేకుండా ఉంటారు.
లప్స్యంతే పరమాన్కామాన్భవిష్యంతి గణోత్తమ
వారు అత్యుత్తమమైన కోరికలు పొందుతారు, గణాలలో శ్రేష్ఠులవుతారు.
ఏవం లబ్ధవరః కంథః ప్రాంజలిః సముపస్థితః
అలా వరం పొందిన కంథుడు చేతులు జోడించి సమీపించాడు.
వరో వై దుర్లభో లోకే దేవదానవగుహ్యకైః
ఇలాంటి వరం లోకంలో దేవతలు, దానవులు, యక్షులకు కూడా దుర్లభం.
బాలేనోక్తో మహాదేవ యది దేయో వరః పునః
బాలుడు మహాదేవుడిని ఇలా అడిగాడు: "మరొక వరం ఇవ్వాలనుకుంటే—"