లబ్ధ్వా తు చ్యవనో భార్యాం వయో రూపం తు వాంఛితమ్
చ్యవనుడు తన భార్యను పొందిన తరువాత, తాను కోరుకున్న యవ్వనాన్ని, అందాన్ని పొందాడు.
యదహం రూపసంపన్నో వయసా చ సమన్వితః
ఇప్పుడు నేను అందంతో, యవ్వనంతో కూడినవాడిని.
తస్మాద్యువాం కరి ష్యామి ప్రీత్యాహం సోమపాయినౌ
అందువల్ల, నా ప్రేమతో మీ ఇద్దరినీ సోమపానం చేయించగలను.
తచ్ఛ్రుత్వా హృష్టమనసౌ దివం దేవౌ ప్రజగ్మతుః
అది విని, ఆ ఇద్దరు దేవతలు ఆనందంతో పరవశించి, స్వర్గానికి వెళ్లారు.
భిషజౌ దేవతానాం హి కర్మణా తేన గర్హితౌ 5.2.30.
ఆ కార్యం వల్ల, ఆ దేవతల వైద్యులు నిందించబడ్డారు.
వజ్రం తే ప్రహరిష్యామి ఘోరరూపం సుదారుణమ్ బలినం వాసవం జ్ఞాత్వా చింతయామాస సత్వరమ్
నేను నిన్ను భయంకరమైన, ఘోరమైన వజ్రాయుధంతో కొడతాను అని ఉద్దేశించి, వాసవుని బలాన్ని తెలుసుకుని, అతను త్వరగా ఆలోచించాడు.
దేవమారాధయిష్యామి మహాదేవం మహేశ్వరమ్ యః సమర్థో జగద్గోప్తా సృష్టిసంహారకారకః
నేను మహాదేవుడైన మహేశ్వరుడిని ఆరాధిస్తాను. ఆయన జగత్తును కాపాడగలవాడు, సృష్టి, లయానికి కారణుడు.
ఇత్యుక్త్వా చ్యవనో దేవి మహాకాలవనం గతః శ్రద్ధయారాధితం తేన చ్యవనేన మహాత్మనా
అలా చెప్పి, ఓ దేవీ, చ్యవనుడు మహాకాలవనానికి వెళ్లాడు. అక్కడ ఆ మహాత్ముడు, విశ్వాసంతో ఆరాధించాడు.
తస్య ప్రసన్నో రుద్రస్తు స వజ్రాదభయం దదౌ
ఆయనపై సంతోషించిన రుద్రుడు వజ్రాయుధ భయం లేకుండా చేశాడు.
సమారాధనతుష్టస్య లింగస్యాస్య ప్రభావతః
పూర్తిగా ఆరాధించిన ఈ లింగశక్తి ప్రభావంతో,
క్రియేతాం సోమపావేతావశ్వినౌ బలసూదన ప్రత్యువాచ తతః శక్రః ప్రణామానతకంధరః
బలసూదనుడా, అశ్వినులు సోమపానులు కావాలని నిర్ణయించబడింది. ఆ తరువాత శక్రుడు నమస్కరించి ఇలా అన్నాడు.
సోమపావశ్వినావేతావద్యప్రభృతి భార్గవ
భార్గవా, ఇకపై అశ్వినులు సోమపానులు అవుతారు.
మా తేఽతిథ్యాభిసంరంభో భవిష్యతి తపోధన ।। । లింగస్యాస్య ప్రభావోఽయం యదహం నిష్ప్రభీకృతః
తపోధనా, వారి ఆతిథ్యంపై నీకు కోపం రావద్దు. ఈ లింగశక్తి ప్రభావంతోనే నేను జయించబడ్డాను.
తతస్త్వన్నామధేయేన ప్రసిద్ధిర్భువి యాస్యతి 5.2.30.
అందువల్ల, నీ పేరు భూమిపై ప్రసిద్ధి చెందుతుంది.
చ్యవనేశ్వరమేతద్వై ఖ్యాతం త్రిభువనేఽభవత్ ఆజన్మప్రభవం పాపం తేషాం నశ్యతి తత్క్షణాత్
ఇది మూడు లోకాలలో చ్యవనేశ్వరమని ప్రసిద్ధి చెందింది. ఆ దివ్యక్షణం నుండి జన్మతో కలిగే పాపాలు అంతా నశించిపోతాయి.
యః పశ్యతి నరో నిత్యం చ్యవనేశ్వరసంజ్ఞకమ్
ఎవరైనా నిత్యం చ్యవనేశ్వరుని దర్శిస్తే,
యంయం కామమభిధ్యాయేన్మనసాభిమతం నరః
ఏ మనిషి మనసులో ఏ కోరికను ఆలోచించినా,
నియమేన ప్రపశ్యంతి యే దేవం చ్యవనేశ్వరమ్
ఎవరైనా నియమంగా చ్యవనేశ్వరుని దర్శిస్తే,
యః శృణోతి కథాం పుణ్యాం సర్వపాపహరాం శుభామ్
ఎవరైనా ఈ పవిత్రమైన, పాపాలను తొలగించే శుభకథను వినితే,
భక్తిహీనః క్రియాహీనో యః పశ్యతి ప్రసంగతః
ఎవరైనా భక్తి లేకపోయినా, కర్మలు చేయకపోయినా, యాదృచ్ఛికంగా దర్శిస్తే,
పుష్పైర్విచిత్రైర్యే దేవం యజంతే చ్యవనేశ్వరమ్
ఎవరైతే వివిధ రకాల అందమైన పువ్వులతో చ్యవనేశ్వరుని పూజిస్తారో,
ఏష తే కథితో దేవి ప్రభావః పాపనాశనః
దేవీ, పాపాలను నశింపజేసే ఆయన మహిమను నీకు వివరించాను.
సంపూర్ణం జాయతే యస్య దర్శాద్దానవ్రతాదికమ్
ఆయనను దర్శించినవారికి దానం, వ్రతం వంటి అన్ని కార్యాలు పూర్తిగా ఫలిస్తాయి.
ఆసీత్త్రేతాయుగే దేవి భద్రాశ్వోనామ పార్థివః
దేవీ, త్రేతాయుగంలో భద్రాశ్వ అనే రాజు ఉండేవాడు.
తస్యాగస్త్యః కదాచిత్తు గృహమాగమ్య సత్తమః
ఒకసారి ఆ రాజు ఇంటికి మహర్షి అగస్త్యుడు వచ్చాడు.
తం రాజా శిరసా నత్వా స్వాస్యతామిత్యభాషత
రాజు తల వంచి నమస్కరించి, 'దయచేసి కూర్చోండి' అని అన్నాడు.
తస్యాస్తేజః సమభవద్ద్వాదశాదిత్యసంనిభమ్
ఆయన తేజస్సు పన్నెండు సూర్యుల కాంతిలా ప్రకాశించింది.
తా దాస్య ఇవ కర్మాణి కుర్వంత్యహరహః సదా
ప్రతి రోజు వారు సేవకుల వలె ఆయన పనులను చేశారు.
తామగస్త్యస్తథా దృష్ట్వా తన్ముఖాసక్తలోచనామ్ సాధుసాధు జగన్నాథేత్యగస్త్యః ప్రాహ హర్షితః
ఆమె ముఖాన్ని చూసి కన్నులు అతనిపై నిలిపినదాన్ని అగస్త్యుడు ఆనందంతో, 'బాగుంది, బాగుంది జగన్నాథా!' అని అన్నాడు.
ద్వితీయే దివసేప్యేవం రాజ్ఞీం దృష్ట్వా మహాప్రభామ్
రెండవ రోజూ మహత్తర తేజస్సుతో ఉన్న రాణిని చూసి—