తతోశ్వినౌ ప్రహస్యైనామబ్రూతాం పునరేవ తు
అప్పుడా అశ్వినులు నవ్వుతూ, మళ్లీ ఆమెతో మాట్లాడారు.
త్వమపాస్యేహ కల్యాణి కామభోగబహిష్కృతా
ఓ సుందరీ, ఇక్కడ నీవు నిర్లక్ష్యం చేయబడి, కోరికల ఆనందం లేకుండా ఉన్నావు.
పత్యర్థం దేవగర్భాభే మా వృథా యౌవనం కృథాః
నీ భర్త కోసం, దేవతల వంశంలో పుట్టినవారిలా నీ యవ్వనాన్ని వృథా చేయకురా.
రతాహం చ్యవనే దేవే మైవం మా పర్యశంకతమ్
నేను చ్యవన మహర్షికి అంకితమై ఉన్నాను; మీరు ఇలా అనుమానం పెట్టుకోకండి.
సా తయోర్వచనం శ్రుత్వా కథయామాస భార్గవే 5.2.30.
వారి మాటలు విని, ఆమె భార్గవునితో చెప్పింది.
ఊచతూ రాజపుత్రీం తాం పతిస్తవ విశత్వపః
వారు ఆ రాజకుమారితో, 'నీ భర్త ఈ సరస్సులో ప్రవేశించాలి' అన్నారు.
అశ్వినావపి తత్కాలే సరః ప్రావిశతాం ప్రియే
ఆ సమయంలో, ప్రియమైనవాడా, అశ్వినులు కూడా ఆ సరస్సులోకి ప్రవేశించారు.
దివ్యరూపధరాః సర్వే యువానో దివ్యకుండలాః
అందరూ దివ్యరూపాలతో, యవ్వనంతో, దివ్యమైన కుండలాలు ధరించి కనిపించారు.
తేఽబ్రువన్సహితాః సర్వే వృణీష్వాన్యతమం శుభమ్
వారు అందరూ కలసి, 'ఓ శుభలక్షణా, మేమందరిలో నీవు ఎవ్వరిని కావాలనుకుంటే ఎంపిక చేసుకో' అన్నారు.
సా సమీక్ష్య తు తాన్సర్వాంస్తుల్యరూపధరా న్స్థితాన్
ఆమె అక్కడ నిలబడి ఉన్న అందరినీ ఒకే రూపంలో పరిశీలించింది.
లబ్ధ్వా తు చ్యవనో భార్యాం వయో రూపం తు వాంఛితమ్
చ్యవనుడు తన భార్యను పొందిన తరువాత, తాను కోరుకున్న యవ్వనాన్ని, అందాన్ని పొందాడు.
యదహం రూపసంపన్నో వయసా చ సమన్వితః
ఇప్పుడు నేను అందంతో, యవ్వనంతో కూడినవాడిని.
తస్మాద్యువాం కరి ష్యామి ప్రీత్యాహం సోమపాయినౌ
అందువల్ల, నా ప్రేమతో మీ ఇద్దరినీ సోమపానం చేయించగలను.
తచ్ఛ్రుత్వా హృష్టమనసౌ దివం దేవౌ ప్రజగ్మతుః
అది విని, ఆ ఇద్దరు దేవతలు ఆనందంతో పరవశించి, స్వర్గానికి వెళ్లారు.
భిషజౌ దేవతానాం హి కర్మణా తేన గర్హితౌ 5.2.30.
ఆ కార్యం వల్ల, ఆ దేవతల వైద్యులు నిందించబడ్డారు.
వజ్రం తే ప్రహరిష్యామి ఘోరరూపం సుదారుణమ్ బలినం వాసవం జ్ఞాత్వా చింతయామాస సత్వరమ్
నేను నిన్ను భయంకరమైన, ఘోరమైన వజ్రాయుధంతో కొడతాను అని ఉద్దేశించి, వాసవుని బలాన్ని తెలుసుకుని, అతను త్వరగా ఆలోచించాడు.
దేవమారాధయిష్యామి మహాదేవం మహేశ్వరమ్ యః సమర్థో జగద్గోప్తా సృష్టిసంహారకారకః
నేను మహాదేవుడైన మహేశ్వరుడిని ఆరాధిస్తాను. ఆయన జగత్తును కాపాడగలవాడు, సృష్టి, లయానికి కారణుడు.
ఇత్యుక్త్వా చ్యవనో దేవి మహాకాలవనం గతః శ్రద్ధయారాధితం తేన చ్యవనేన మహాత్మనా
అలా చెప్పి, ఓ దేవీ, చ్యవనుడు మహాకాలవనానికి వెళ్లాడు. అక్కడ ఆ మహాత్ముడు, విశ్వాసంతో ఆరాధించాడు.
తస్య ప్రసన్నో రుద్రస్తు స వజ్రాదభయం దదౌ
ఆయనపై సంతోషించిన రుద్రుడు వజ్రాయుధ భయం లేకుండా చేశాడు.
సమారాధనతుష్టస్య లింగస్యాస్య ప్రభావతః
పూర్తిగా ఆరాధించిన ఈ లింగశక్తి ప్రభావంతో,
క్రియేతాం సోమపావేతావశ్వినౌ బలసూదన ప్రత్యువాచ తతః శక్రః ప్రణామానతకంధరః
బలసూదనుడా, అశ్వినులు సోమపానులు కావాలని నిర్ణయించబడింది. ఆ తరువాత శక్రుడు నమస్కరించి ఇలా అన్నాడు.
సోమపావశ్వినావేతావద్యప్రభృతి భార్గవ
భార్గవా, ఇకపై అశ్వినులు సోమపానులు అవుతారు.
మా తేఽతిథ్యాభిసంరంభో భవిష్యతి తపోధన ।। । లింగస్యాస్య ప్రభావోఽయం యదహం నిష్ప్రభీకృతః
తపోధనా, వారి ఆతిథ్యంపై నీకు కోపం రావద్దు. ఈ లింగశక్తి ప్రభావంతోనే నేను జయించబడ్డాను.
తతస్త్వన్నామధేయేన ప్రసిద్ధిర్భువి యాస్యతి 5.2.30.
అందువల్ల, నీ పేరు భూమిపై ప్రసిద్ధి చెందుతుంది.
చ్యవనేశ్వరమేతద్వై ఖ్యాతం త్రిభువనేఽభవత్ ఆజన్మప్రభవం పాపం తేషాం నశ్యతి తత్క్షణాత్
ఇది మూడు లోకాలలో చ్యవనేశ్వరమని ప్రసిద్ధి చెందింది. ఆ దివ్యక్షణం నుండి జన్మతో కలిగే పాపాలు అంతా నశించిపోతాయి.
యః పశ్యతి నరో నిత్యం చ్యవనేశ్వరసంజ్ఞకమ్
ఎవరైనా నిత్యం చ్యవనేశ్వరుని దర్శిస్తే,
యంయం కామమభిధ్యాయేన్మనసాభిమతం నరః
ఏ మనిషి మనసులో ఏ కోరికను ఆలోచించినా,
నియమేన ప్రపశ్యంతి యే దేవం చ్యవనేశ్వరమ్
ఎవరైనా నియమంగా చ్యవనేశ్వరుని దర్శిస్తే,
యః శృణోతి కథాం పుణ్యాం సర్వపాపహరాం శుభామ్
ఎవరైనా ఈ పవిత్రమైన, పాపాలను తొలగించే శుభకథను వినితే,
భక్తిహీనః క్రియాహీనో యః పశ్యతి ప్రసంగతః
ఎవరైనా భక్తి లేకపోయినా, కర్మలు చేయకపోయినా, యాదృచ్ఛికంగా దర్శిస్తే,