భుంక్ష్వ భోగాన్న యాస్యేతాం యాతనాం పాపకర్మణామ్
భోగాలను అనుభవించు; పాపకార్యాల వల్ల కలిగే శిక్షను పొందకు.
యదార్త్తజంతుం నిర్వాణమానేతుమితి మే మతిః
బాధపడుతున్న ప్రాణులకు విముక్తి కలిగించాలనే నా సంకల్పం.
తస్మాన్న తావద్యాస్యామి యావదేతే సుదుఃఖితాః
కాబట్టి, ఈ తీవ్రమైన బాధలో ఉన్నవారు ఉపశమనం పొందేవరకు నేను వెళ్ళను.
ప్రాప్స్యంతే తే యది సుఖం బహవో దుఃఖితే మయి
నా వల్ల బాధపడుతున్న అనేక మంది సుఖాన్ని పొందగలిగితే, నేను ఇక్కడే ఉంటాను.
అవశ్యమస్మాద్గంతవ్యం తస్మాత్పార్థివ గమ్యతామ్
ఇక్కడినుంచి తప్పక వెళ్లాలి. అందుచేత రాజా, నీవు వెళ్లిపో.
ఏతస్మిన్నంతరే ధర్మః శక్రేణ సహితోబ్రవీత్
అప్పట్లో ధర్ముడు ఇంద్రునితో కలిసి ఇలా అన్నాడు.
ఏహ్యేహి పురుషవ్యాఘ్ర కృతమేతావతా ప్రభో 5.2.27.
రారా, మానవులలో శ్రేష్ఠుడా, ప్రభూ! ఇంతవరకు నీ పని పూర్తయింది.
న చ మన్యుస్త్వయా కార్యః శృణు మే వచనం విభో
నీవు కోపపడకూడదు. నా మాట విను, మహాప్రభూ.
నయామి త్వామహం స్వర్గం త్వయా సమ్యగుపాసితః
నీవు నన్ను సక్రమంగా ఆరాధించినందుకు, నేను నిన్ను స్వర్గానికి తీసుకెళ్తాను.
నిమిరువాచ నరకే మానవా ధర్మ పీడ్యంతేఽత్ర సహస్రశః
నిమి అన్నాడు: ధర్మా, నరకంలో ప్రజలు ఇక్కడ వేలాది మంది బాధపడుతున్నారు.
స్వర్గే త్వయాపి గంతవ్యం నృప పుణ్యేన కర్మణా
రాజా, నీ సత్కర్మల వల్ల నీవూ స్వర్గానికి వెళ్లాలి.
విశిష్టం మమ కిం పుణ్యం శుభం తద్వక్తుమర్హసి
నా ప్రత్యేకమైన పుణ్యం లేదా శుభం ఏమిటో నీవు చెప్పాలి.
తస్యాం త్వయా మహాబాహో మహాకాలవనోత్తమే
మహాబాహువా! ఆ గొప్ప కాలవనంలో నీవు చేసినదానివల్ల—
తద్విశిష్టం చ తే పుణ్యం తస్య సంఖ్యా న విద్యతే ఏతే నారకికాః సర్వే క్షపయంతు స్వకర్మజామ్
నీ ప్రత్యేకమైన పుణ్యానికి లెక్కే లేదు. ఈ నరకవాసులు తమ తమ కర్మఫలాన్ని అనుభవించాలి.
యది మత్సంనిధావేషాముత్కర్షో నోపజాయతే
నా సమక్షంలో వీరికి మేలుచేసే అవకాశం కలగకపోతే—
తస్మాద్యత్సుకృతం కించిద్విశిష్టతరమస్తి వై
అందుచేత, ఏదైనా గొప్ప సత్కార్యం ఉంటే—
తదుత్పన్నస్య పుణ్యస్య కలామేభ్యః ప్రయచ్ఛ వై ।। 5.2.27.
అలా కలిగిన పుణ్యంలో కొంత భాగాన్ని వీరికి ఇవ్వు.
తత్పుణ్యస్య ప్రభావేణ మోక్ష్యంతే నరకాదిమే
ఆ పుణ్యశక్తితో వీరు నరకం నుంచి విముక్తి పొందుతారు.
తతోఽబ్రవీద్ధర్మరాజో నిమిం శక్రసమన్వితః
ఆ తర్వాత ధర్మరాజు, ఇంద్రునితో కలిసి, నిమిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు.
ఏతాంశ్చ నారకాన్పశ్య విముక్తాన్పాపకర్మణః
ఈ నరకవాసులను చూడు, వారు పాపకర్మల నుంచి విముక్తులయ్యారు.
విమానం చాధిరోప్యైనం స్వర్లోకమనయద్ధరిః
విమానంలో కూర్చోబెట్టి, హరిదేవుడు అతన్ని స్వర్గలోకానికి తీసుకెళ్లాడు.
ప్రభావాత్తస్య దేవస్య స్వర్గలోకం గతాః ప్రియే
ఆ దేవుని ప్రభావంతో వారు స్వర్గలోకానికి చేరుకున్నారు, ప్రియమైనవాడా.
స్తుతో దేవగణైః సర్వైర్నరకాదవతారకః
అన్ని దేవతలు స్తుతించిన ఆయన, నరకం నుంచి రక్షించే వాడు.
యః పశ్యతి నరో నిత్యం దేవం చానరకేశ్వరమ్
ఎవరైనా మనిషి ప్రతిరోజూ నరకేశ్వరుడైన దేవుని దర్శిస్తే—
యేనుమోదంతి దేవస్య దర్శనం పర్వతాత్మజే
పర్వత కుమారీ, ఆ దేవుని దర్శనం చూసి దేవతలకూ ఆనందమే కలుగుతుంది.
సమతీతం భవిష్యచ్చ కులానామయుతం నరః
ఒక మనిషి, తన వంశంలో పది వేల తరాలు గతమైనవీ, రాబోయేవీ కూడా—
శివయోగసమాయుక్తా కృష్ణా యా చ చతుర్దశీ 5.2.27.
శివయోగంతో కూడిన కృష్ణ చతుర్దశి వచ్చినప్పుడు—
యే చాయాzతి నరాస్తస్యాం దేవం చానరకేశ్వరమ్
ఆ రోజున నరకేశ్వరుడైన దేవుని పూజించే వారు—
కర్మణా మనసా వాచా యత్పాపం సముపార్జితమ్
చేతితో, మనసుతో, మాటతో చేసిన పాపమంతా—
ఏష తే కథితో దేవి ప్రభావః పాపనాశనః
దేవీ, పాపాలను నాశనం చేసే ఆయన మహిమను నీకు వివరించాను.