నార్చయంతి సురాన్విప్రాః కర్మ కుర్వంతి కుత్సితమ్
వారు దేవతలను పూజించరు, బ్రాహ్మణులు కూడా కాదు; వారు తక్కువ పనులు చేస్తారు.
వైరబద్ధాశ్చ సంజాతాః పరస్పరవధే రతాః
వారు పరస్పరం శత్రుత్వంతో బంధించబడి, ఒకరినొకరు చంపడంలో ఆనందపడతారు.
బ్రాహ్మణాః సర్వభక్ష్యాశ్చ మృషావాదపరాయణాః
బ్రాహ్మణులు అన్నీ తినేవారు, అబద్ధాలు చెప్పడంలో నిమగ్నమవుతారు.
దృశ్యంతే షోడశే వర్షే నరాః పలితినః ప్రియే
ప్రియమైనవాళ్ళా, పదహారు సంవత్సరాల వయస్సులోనే పురుషులకు తెలుపు జుట్టు కనిపిస్తుంది.
ఏవంవిధాః సముద్భూతా నరా నార్యశ్చ పాతకైః
ఇలా పాపాలతో ముడిపడిన పురుషులు, మహిళలు పుట్టారు.
కుఠారైర్భిన్నమూర్ద్ధానః క్రకచైః పాటితాః పరే
ఇంకొంతమందిని గొడ్డళ్లతో తల చీల్చి, రంపాలతో ముక్కలు చేస్తారు.
భిన్నాశ్చాయోమయైస్తీక్ష్ణైరగ్నితప్తైశ్చ కీలకైః 5.2.27.
వారిని ఉక్కు కీళ్లతో, అగ్నిలో వేడెక్కిన పదార్థాలతో పొడుస్తారు.
క్షిప్యంతే తప్తకుణ్డేషు దహ్యంతే వహ్నిరాశిషు
వారిని వేడెక్కిన పెద్ద పాత్రల్లో పడేసి, అగ్నిలో కాల్చుతారు.
లౌహైశ్చ శృఙ్ఖలైర్బద్ధా హ్యధోవక్త్రైశ్చ లంబితైః
వారిని ఇనుప గొలుసులతో కట్టేసి, తలకిందులుగా వేలాడదీస్తారు.
కృమిభిర్భ్రమరైస్తీక్ష్ణైర్దంశైశ్చ మశకైస్తథా
వారిని పురుగులు, ముళ్ల తేనెటీగలు, దోమల కాట్లతో బాధిస్తారు.
కేచిత్కృత్తాః ప్రధావంతి తోయార్థం చ తృషాతురాః
కొంతమంది కోయబడినవారు దాహంతో నీళ్లు కోసం పరుగెత్తుతూ తిరుగుతున్నారు.
యైశ్చాంగైః పతితం కర్మ క్రియతే పురుషైర్భువి
పృథ్విలో మనుషులు పడిపోయిన తమ అవయవాలతో చేసే పనుల వల్ల
యే పశ్యంతి గురుం దేవాన్బ్రాహ్మణాన్క్రుద్ధచక్షుషా తేషాం నేత్రాణి భిద్యంతే కృష్యంతే లోహశంకుభిః
గురువు, దేవతలు, బ్రాహ్మణులను కోపంతో చూస్తే వారి కళ్ళను ఇనుప ముళ్లతో పొడిచి చీల్చుతారు.
శ్రవణౌ చ ప్రపూర్యంతే లౌహేన శంకునా తతః
వారి చెవుల్లో కూడా ఇనుప ముళ్లను నింపుతారు.
లౌహైర్వేగాన్నిఖన్యంతే యైః శ్రుతం గురునిందనమ్
గురునిందను విన్నవారిని ఇనుప పరికరాలతో బలంగా కొడతారు.
శతశః పాట్యతే జిహ్వా వహ్నివర్ణైరయోముఖైః
వారి నాలుకను అగ్నిలా ఎర్రగా ఉన్న ఇనుప కత్తులతో వందలసార్లు చీల్చుతారు.
తద్వక్త్రాణి బహూన్వారాన్యేపవాదరతా నరాః 5.2.27.
పిచ్చి మాటలు చెప్పే వారి నోళ్లు మళ్లీ మళ్లీ కొట్టబడతాయి.
యే నిఘ్నంతి దురాచారాః సురార్థాయోపకల్పితే
దుష్టులు దేవతల కోసమని హత్యలు చేస్తే
యైరప్యాలింగితా నారీ పరస్య చ దురాత్మభిః
మరొకరి భార్యను చెడు మనసుతో ఆలింగనం చేసే వారు
స్థాప్యతే వధ్యతే చాపి ప్రచండైర్యమకింకరైః
వారు యముని భయంకర సేవకుల చేత పట్టుకొని శిక్షించబడతారు.
తదా లోహమయే గేహే జ్వలితానలసంస్తరే
అప్పుడు వారు ఇనుప ఇంట్లో, మండుతున్న అగ్నిపైన పడుకోబెట్టబడతారు.
యావతీ వేదనా దేహే ఇహ లోకే ప్రదృశ్యతే
ఈ లోకంలో శరీరానికి ఎంత బాధ అనిపిస్తుందో అంతే బాధ అక్కడ అనుభవించాలి.
కాకైశ్చ వృశ్చికైర్గృధ్రైర్భక్ష్యంతేఽప్యపరే నరాః వదంత్యసకృదుద్విగ్నా న చ శాంతిం లభంతి వై
కొంతమందిని కాకులు, చీమలు, గద్దలు తినేస్తుంటే వారు మళ్లీ మళ్లీ బాధతో అరుస్తారు కానీ ఎప్పుడూ శాంతి దొరకదు.
దుఃఖాని తే ప్రాప్నువంతి యాన్యసహ్యాని పార్వతి నిమిర్నామ మహాభాగో యమమార్గం దదర్శ హ
పార్వతీ! వారు భరించలేని బాధలు అనుభవిస్తారు. మహాత్ముడు నిమి యముని మార్గాన్ని చూశాడు.
రౌద్రం భయానకం దుర్గం పూరితం పాపకర్మభిః
ఆ మార్గం భయంకరంగా, దారుణంగా, దుర్భేద్యంగా ఉండి, పాపకార్యాలు చేసినవారితో నిండిపోయింది.
సంపృక్తం పాపకృద్గంధైర్మాంసశోణితకర్ద్దమైః
అది పాపుల దుర్గంధంతో, మాంసం రక్తపు మట్టితో నిండిపోయింది.
అధోముఖైశ్చ కర్కోటైర్గృధ్రైశ్చ సమభిద్రుతమ్ ।। 5.2.27.
అక్కడ నోటిని క్రిందికి పెట్టిన పాములు, గద్దలు దాడి చేస్తున్నాయి.
వృక్షై రుధిరమాంసైశ్చ ఛిన్నబాహూరుపాణిభిః
అక్కడ రక్తం, మాంసంతో చేసిన చెట్లు, కోసిన చేతులు, కాళ్లు, భుజాలు కనిపించాయి.
వృతం కుణపదుర్గంధైరశివం భోగవర్జితమ్
అక్కడ మృతదేహాల దుర్గంధం వ్యాపించి, అమంగళకరంగా, ఎలాంటి సుఖాలు లేని స్థలంగా ఉంది.
కరంభవాలుకాకీర్ణమాయసీశ్చ శిలాః పృథక్
ఆ ప్రదేశం కరంబంతో, మట్టితో కప్పబడి, వేర్వేరు ఇనుప రాళ్లతో నిండిపోయి ఉంది.