నియమేన ప్రపశ్యంతి యే దేవం కర్కటేశ్వరమ్
ఎవరైనా నియమంగా కర్కటేశ్వరుని దర్శిస్తే,
సూర్యదీప్తిప్రతీకాశైర్విమానైః సార్వకామికైః
సూర్యుడిలా ప్రకాశించే, అన్ని కోరికలు తీరే దివ్య విమానాలలో,
తత్ర దివ్యైర్మహాభోగైః స్త్రీసహస్రైర్మనోరమైః
అక్కడ దివ్యమైన గొప్ప సుఖాలతో, వేలమంది అందమైన స్త్రీలతో,
తదంతే విష్ణుభవనే తావత్కాలం చ సంతి హి
అది పూర్తయిన తరువాత, వారు విష్ణువు ఆలయంలో ఆ కాలం వరకూ ఉంటారు.
విష్ణులోకాద్బ్రహ్మలోకం సంప్రాప్య ముదితాః పునః
విష్ణు లోకంనుండి బ్రహ్మ లోకానికి ఆనందంగా చేరుకున్నారు.
దశాశ్వమైధైర్యత్పుణ్యం తత్ఫలం తీర్థయాత్రయా
పది అశ్వమేధ యాగం చేసిన పుణ్యం, తీర్థయాత్ర వల్ల లభిస్తుంది.
యస్య దర్శనమాత్రేణ ప్రాప్యతే సర్వసిద్ధయః
ఆయనను ఒక్కసారి చూసిన చాలు, అన్ని సిద్ధులు లభిస్తాయి.
రాజమూలా మహాదేవి యోగక్షేమాః సువృష్టయః
మహాదేవి, రాజు వలన సంపద, రక్షణ, మంచి వర్షాలు కలుగుతాయి.
రాజా కృతం తథా త్రేతా ద్వాపరశ్చ తథా కలిః
కృతయుగం, త్రేతాయుగం, ద్వాపరయుగం, కలియుగంలో కూడా రాజు ఉండేవాడు.
రాజా బభూవ లోకేఽస్మిన్మదాంధోనామ పార్వతి
పార్వతి, ఈ లోకంలో మదాంధుడు అనే రాజు ఉండేవాడు.
కలి ద్వాపరయోః సంధౌ తస్య దోషాచ్చ భామిని
భామినీ, కలియుగం, ద్వాపరయుగం మధ్యలో, అతని తప్పు వల్ల,
న వవర్ష సహస్రాక్షః ప్రతిలోమోఽభవత్ప్రభుః
సహస్రాక్షుడు వర్షం కురిపించలేదు, ఆయన ప్రవర్తన కూడా విరుద్ధంగా మారింది.
నద్యః సంక్షిప్తతోయౌఘాః క్వచిదంతర్హితాస్తదా
ఆ సమయంలో నదులు నీరు తగ్గిపోయాయి, కొన్ని పూర్తిగా కనిపించకుండా పోయాయి.
ఉచ్ఛిన్నకృషి గోరక్షా నివృత్తవిపణాస్తథా
వ్యవసాయం, పశుపోషణ నాశనం అయ్యాయి, మార్కెట్లు కూడా నిలిచిపోయాయి.
శూన్యభూయిష్ఠనగరా దగ్ధగ్రామనివేశినః
పట్టణాలు ఎక్కువగా ఖాళీగా మారాయి, గ్రామాలు కాలిపోయాయి.
ఆశ్రమాన్సంపరిత్యజ్య పర్యధావన్నితస్తతః 5.2.23.
తమ ఆశ్రమాలను వదిలేసి, వారు ఇక్కడ అక్కడ తిరిగారు.
సూష్టిరున్మూలితా సర్వా జంగమా స్థావరాఖిలా
అన్ని చరాచర ప్రాణులు పూర్తిగా నాశనం అయ్యాయి.
శరణ్యం శరణం జగ్ముర్దేవదేవం జనార్దనమ్
వారు అందరూ శరణ్యుడైన జనార్దనుని దగ్గరకు శరణు కోరుతూ వెళ్లారు.
బ్రహ్మలోకాదిభిర్లోకైరనౌపమ్యగుణం శుభమ్
బ్రహ్మ లోకంతో పాటు ఇతర లోకాల నుంచి, అపూర్వమైన శుభగుణాలున్న వాడిని ఆశ్రయించారు.
స్వేచ్ఛాకల్పితవి న్యాసప్రాసాదశయనాసనమ్
తన ఇష్టానుసారం నిర్మించిన ప్రాసాదం, పడక, ఆసనం ఆయనకు ఉన్నాయి.
జరామృత్యుభయోపేతసర్వవ్యాధివివర్జితమ్ సాష్టాంగాం ప్రణతిం కృత్వా తే దేవాః స్తుతిమబ్రువన్
వృద్ధాప్యం, మరణ భయం, అన్ని వ్యాధులు లేని వాడవై, అష్టాంగ నమస్కారం చేసి దేవతలు స్తుతి చేశారు.
భవాన్బ్రహ్మా చ రుద్రశ్చ మహేంద్రో దేవసత్తమః
భగవంతుడా, నువ్వే బ్రహ్మ, నువ్వే రుద్రుడు, నువ్వే మహేంద్రుడు, దేవతలలో శ్రేష్ఠుడవు.
ఏవం చ సత్యం పరమం తపశ్చ పరమం తథా ౧౭ [ ఏవం స్తుతస్తదా తైస్తు దేవదేవో వరాననే
ఈ విధంగా, సత్యమే అత్యున్నతమైనది, తపస్సు కూడా అంతే గొప్పది. అప్పుడు, వారు ఇలా స్తుతించినప్పుడు, దేవతల దేవుడు, ఓ అందమైన ముఖముగలవాడా—
ప్రాహ దేవాంస్తతః కృష్ణః కిం కరోమ్యద్య వః సురాః
తర్వాత శ్రీకృష్ణుడు ఆ దేవతలను చూచి, "ఓ దేవతలారా! నేను మీ కోసం ఈ రోజు ఏమి చేయాలి?" అని అడిగాడు.
ఉపాయః కథ్యతాం దేవ తుష్టిః ధుష్టిర్యథా భవేత్ 5.2.23.
"ఓ దేవా! సంతోషం లేదా అసంతృప్తి కలిగే మార్గాన్ని చెప్పండి."
గచ్ఛధ్వం త్రిదశాః సర్వే మహాకాలవనే శుభే
"మీరు అందరూ, ఓ దేవతలారా, ఆ పవిత్రమైన మహాకాలవనానికి వెళ్లండి."
మేఘా వృష్టికరాః సర్వే తస్మిఁల్లింగే చ సంతి వై
"అక్కడ వర్షాన్ని కురిపించే మేఘాలు అన్నీ ఆ లింగంలో ఉన్నాయనండి."
ప్రతీహారేశ్వరాద్దేవాదీశానే విద్యతే సురాః
"ప్రతీహారేశ్వరుడి నుండి, ఓ దేవతలారా, ఈశానుడు అక్కడ ఉన్నాడు."
మహాకాలవనే ప్రాప్తా యత్రాస్తే లింగముత్తమమ్
"మహాకాలవనానికి చేరుకున్నప్పుడు, అక్కడ ఉన్న ఉత్తమమైన లింగాన్ని దర్శించండి."
నమస్తేఽస్తు మహేశాయ నమోఽనంతాయ మాలినే
"మహేశ్వరుడికి నమస్కారం, అనంతుడికి, మాలధారుడికి నమస్కారం."