అసేవ్యాహం భవిష్యామి దుష్టసంపర్క యోగతః
దుష్టుల సహవాసం వల్ల నేను సేవకు అందని వాడిని అవుతాను.
యాని తీర్థాని భూలోకే పాతాలే యాని సంతి వై 5.2.14.
ఈ భూమిలో, పాతాళంలో ఉన్న అన్ని తీర్థాలు—
తాని సర్వాణి సేవార్థమాగత్య మమ వాక్యతః
అవి అన్నీ నా మాట విని సేవ కోసం ఇక్కడికి వస్తాయి.
ఏవముక్తా తదా శిప్రా గృహీత్వా కాలకూటకమ్
అలా చెప్పిన తరువాత, శిప్రా కాలకూట విషాన్ని తీసుకుంది.
తద్విషం కాలకూటాహ్వం నిక్షిప్తం లింగమూర్ద్ధని
ఆ కాలకూటం అనే విషాన్ని లింగం తలపై ఉంచారు.
పశుః పక్షీ నరో వాపి యో హి పశ్యతి తం శివమ్
ఏ జంతువు, పక్షి, లేదా మనిషైనా ఆ శివుని దర్శిస్తే—
తీర్థయాత్రాం తతః కర్తుం తత్రాయాతాంస్తపోధనాః
ఆ తర్వాత తపస్సు చేసే వారు తీర్థయాత్ర కోసం అక్కడికి వచ్చారు.
తతో హాహాకృతం దేవి త్రైలోక్యం సచరాచరమ్ సంజీవితాశ్చ వై సర్వే దృష్టిపాతేన పార్వతి
అప్పుడే, దేవీ, మూడు లోకాలు అన్నీ జీవులతో కలసి బాధతో అరవగా, పార్వతీ దృష్టితో అందరినీ మళ్లీ జీవింపజేసింది.
తుష్టువుః ప్రణతా విప్రా మామతో వివిధైః స్తవైః
ఆ భక్తిపరులు బ్రాహ్మణులు నన్ను色色మైన స్తోత్రాలతో స్తుతించారు.
తైరుక్తం ప్రణతైర్దేవి లోకానాం చ హితార్థతః
ఆ భక్తులు, లోకాల మేలుకోసం, ఓ దేవీ, ఇలా అన్నారు.
తాః సంరక్ష జగన్నాథ హ్యేషోఽస్మాకం వరః ప్రభో
"జగన్నాథా, వాటిని రక్షించు—ఇది మా వరంగా కోరుతున్నాము, ప్రభూ."
క్షేమారోగ్యకరం లింగం భవిష్యతి న సంశయః 5.2.14.
ఈ లింగం క్షేమం, ఆరోగ్యం కలిగించేది అవుతుంది; దీనిలో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
లకులీశస్తదా చాయం దేవః స్పృశ్యో భవిష్యతి
అప్పుడు లకులీశుడు, ఈ దేవుడు, అందరికీ తాకదగినవాడవుతాడు.
కుటుంబేశ్వర ఇతి నామ్నా లోకే ఖ్యాతిం గమిష్యతి
ఆయన కుటుంబేశ్వరుడు అనే పేరుతో లోకంలో ప్రసిద్ధి పొందుతాడు.
లకులీశోఽథ తల్లింగమారురోహ మమాజ్ఞయా
తర్వాత నా ఆజ్ఞతో లకులీశుడు ఆ లింగంపైకి ఎక్కాడు.
కుటుమ్బేశ్వరసంజ్ఞం తు యే పశ్యంతి యశస్విని
కుటుంబేశ్వరుడు అని పిలవబడే వాడిని ఎవరు దర్శిస్తారో, ఓ మహిమాన్వితురాలీ—
ఆశ్వినాసితపంచమ్యాం దర్శ నం యః కరిష్యతి
ఆశ్వయుజ మాసంలో శుక్ల పక్షంలో వచ్చే ఐదవ రోజున ఎవడు దర్శనం చేస్తాడో,
మహతీం శ్రియమాప్నోతి రోగైశ్చాపి ప్రముచ్యతే
అతడు గొప్ప ఐశ్వర్యాన్ని పొందుతాడు, వ్యాధులనుండి కూడా విముక్తి పొందుతాడు.
దర్శనం యే కరిష్యంతి స్పర్శనం యజనం తథా
ఎవరు ఆ దర్శనం, స్పర్శ, పూజను చేస్తారో,
సమీపే తు సరిచ్ఛిప్రా వాపీకూపేన సంయుతా
వారి పక్కన నది, లేదా చెరువు, బావి దగ్గర ఉంటే,
సోమవారేర్కవారే చ స్నాత్వా తస్యాం సమాహితః
సోమవారం లేదా ఆదివారం, అక్కడ స్నానం చేసి, ఏకాగ్రతతో ఆచరిస్తే,
రాజసూయసహస్రస్య వాజపేయశతస్య చ 5.2.14.
వారు వెయ్యి రాజసూయ యాగాలు, వంద వాజపేయ యాగాల ఫలితాన్ని పొందుతారు.
ఏష తే కథితో దేవి ప్రభావః పాపనాశనః
ఇది నీకు చెప్పిన ప్రభావం, దేవీ. ఇది పాపాలను నశింపజేస్తుంది.
యస్య దర్శనమాత్రేణ యశః కీర్తిశ్చ జాయతే
ఎవరి దర్శనం వల్లే యశస్సు, కీర్తి కలుగుతాయో,
ఆసీద్రాజా పురా దేవి ఇంద్రద్యుమ్నో మహీపతిః
పూర్వం ఒక రాజు ఉండేవాడు, దేవీ. అతని పేరు ఇంద్రద్యూమ్నుడు, భూమిపై అధిపతి.
దృష్ట్వా సోఽథ బహూన్యజ్ఞాన్భూమౌ ప్రచురదక్షిణాన్
అతడు భూమిపై అనేక యజ్ఞాలు, విరాళాలు సమృద్ధిగా జరిగే యాగాలను చూశాడు.
స చాథ ప్రత్యుతః స్వర్గాన్నష్టకీర్తిర్యదా క్షితౌ పతితశ్చింతయామాస భ్రశం శోకపరిప్లుతః
తర్వాత, అతడు స్వర్గం నుండి పడిపోయి, కీర్తి పోయి, దుఃఖంతో మునిగిపోయి ఆలోచించాడు.
కృతస్య కర్మణస్త్వత్ర భుజ్యతే యత్ఫలం దివి
ఇక్కడ చేసిన పనుల ఫలితాన్ని స్వర్గంలో అనుభవిస్తారు.
సోఽత్ర దోషో మతస్తస్యామతస్తత్పతనం చ యత్
ఇది ఇక్కడ ఒక లోపంగా భావించబడుతుంది. అందుకే అతడు పడిపోయాడు.
స్వర్గభాజో భవంతీహ యావత్కీర్తిశ్చ జాయతే యావత్స శబ్దో భవతి తావత్పురుష ఉచ్యతే
ఇక్కడ ఎవరు స్వర్గాన్ని పొందుతారో, వారి కీర్తి ఉన్నంత కాలం వారు గుర్తించబడతారు. పేరు ఉన్నంత వరకూ మనిషి గురించి మాట్లాడతారు.