రాజసూయశతేనైవ యత్పుణ్యం చ భవిష్యతి
రాజసూయ యాగాన్ని నూరుసార్లు చేసిన పుణ్యం ఎంత ఉంటుందో,
మానసం వాచికం వాపి కాయికం గుహ్యసంభవమ్ తత్సర్వం యాస్యతి క్షిప్రం ఢుంఢేశ్వరస్య దర్శనాత్
మనసుతో, మాటతో, శరీరంతో, రహస్యంగా చేసిన పాపాలు—all ఇవన్నీ ఢుండేశ్వరుడిని దర్శించగానే త్వరగా నశిస్తాయి.
ఇత్యుక్తస్తు మయా దేవి స ఢుంఢో గణనాయకః రేజే చ గణపైః సార్ద్ధం మమాభీష్టతరోఽభవత్
ఇలా నేను చెప్పాను, ఓ దేవి; ఆ ఢుండుడు గణనాయకుడు గణాలతో కలిసి ప్రకాశించాడు, నాకు అత్యంత ఇష్టమైనవాడయ్యాడు.
ఏష తే కథితో దేవి ప్రభావః పాపనాశనః
పాపాలను నశించే శక్తిని నీకు చెప్పాను, ఓ దేవి.
శ్రీమహాదేవ ఉవాచ దృష్టే యస్మిఞ్జగన్నాథే యాతి పాపం చ సంక్షయమ్
శ్రీ మహాదేవుడు ఇలా అన్నాడు: జగత్తు నాథుడిని దర్శించినప్పుడు పాపం నశిస్తుంది.
పురా వైవస్వతే కల్పే రురుర్నామ మహాసురః బభూవ సుమహాకాయస్తీక్ష్ణదంష్ట్రో భయంకరః
వైవస్వత కల్పంలో, రురు అనే మహాసురుడు ఉనికిలోకి వచ్చాడు; అతని శరీరం ఎంతో పెద్దది, దంతాలు鋒గా, భయంకరంగా ఉన్నాడు.
తేన దేవాః స్వాధికారాచ్చాలితాస్త్రిదశాల యాత్
అతని వల్ల దేవతలు తమ స్థానాలను కోల్పోయి, అమరుల లోకాన్ని విడిచిపెట్టారు.
తతో నీతం ధనం తేషాం బ్రహ్మాణం తే తతో యయుః
ఆ తర్వాత వారి సంపదను తీసుకుని, వారు బ్రహ్మను ఆశ్రయించారు.
జ్ఞాత్వావధ్యం సురైః సార్ధం సర్వైః సోఽథమహా బలః తాఞ్జఘాన స దుష్టాత్మా యే చాన్యే ధర్మచారిణః
అతను దేవతలకు అవధ్యం అని తెలుసుకుని, మహా బలశాలి అయిన ఆ దుష్టుడు, ధర్మాన్ని పాటించే వారిని మరియు ఇతరులను కూడా హతమేశాడు.
నిఃస్వాధ్యాయవషట్కారం తదాసీద్ధరణీత తలమ్
ఆ సమయంలో భూమిపై వేదపఠనం, యజ్ఞాల్లో వషట్ ఉచ్చారణలు లేవు.
తతః ప్రవ్యథితా దేవాస్తథా సర్వే మహర్షయః
అప్పుడు దేవతలు మరియు మహర్షులు అందరూ తీవ్రంగా కలత చెందారు.
తతః కాయోఽభవత్సద్యః సర్వేషాం పురతస్తదా
ఆ సమయంలో, అందరి ముందు ఒక్కసారిగా ఒక శరీరం ఉత్పన్నమైంది.
తస్మాత్కృత్యా సముత్పన్నా దివ్యా కమలలోచనా
ఆ శరీరంనుంచి కమలపు కన్నులతో కూడిన దివ్యమైన ఒక స్త్రీ ప్రकटించింది.
సాబ్రవీత్త్రిదశాన్సర్వాన్కస్మాత్సృష్టా హ్యహం సురాః 5.2.4.
ఆమె దేవతలందరిని అడిగింది: 'దేవతలారా, నన్ను ఎందుకు సృష్టించారు?'
తతస్తు త్రిదశాః సర్వే శ్రుత్వా తస్యాః శుభా గిరః
ఆమె శుభమైన మాటలు విని, దేవతలందరూ
శ్రుత్వా జహాస సా దేవీ సాట్టహాసం ముహుర్ ముహుః
అది విని, ఆ దేవి పలుమార్లు గట్టిగా నవ్వింది.
పాశాంకుశధరా రౌద్రా జ్వాలామాలావృతాననాః
బంధనపు గొడుగు, అంకుశం పట్టుకున్న, భయంకరమైన వారు, వారి ముఖాలు అగ్నిజ్వాలల మాలలతో అలంకరించబడి ఉన్నాయి.
గతాః సర్వా మహాదేవి యత్ర వజ్రో మహాసురః
అమ్మా మహాదేవి, వారందరూ మహాసురుడు వజ్రుడు ఉన్న చోటికి వెళ్లారు.
శస్త్రాస్త్రైర్బహుధా ముక్తైర్వ్యాప్తం చైవ దిగంతరమ్
అనేక ఆయుధాలు, శస్త్రాలు విసిరినందున, దిక్కులు అంతా వాటితో నిండిపోయాయి.
తతః ప్రవవృతే యుద్ధం తయా దేవ్యా సురద్విషామ్ పరాఙ్ముఖం బలం దృష్ట్వా వజ్రో మాయామథాసృజత్
అప్పుడు ఆ దేవీ దేవతలకు శత్రువులపై యుద్ధం ప్రారంభించింది. తన సేన వెనక్కి తిరిగినదాన్ని చూసి వజ్రుడు మాయను వాడాడు.
తామసీంనామ దుఃసాధ్యాం యయా ముహ్యతి కన్యకాః
అతడు అధికంగా దుర్లభమైన తామస మాయను సృష్టించాడు, దాని వల్ల యువతులు మత్తులో పడతారు.
తమోభూతే తతస్తస్మిన్సా దేవీ భయవిహ్వలా
అక్కడ అంధకారం వ్యాపించినప్పుడు, ఆ దేవీ భయంతో కంగారుపడింది.
కపాలవాన్హరో యత్ర లింగాకారేణ సంస్థితః
అక్కడ, కపాలాలను పట్టుకున్న హరుడు లింగాకారంలో నిలిచి ఉన్నాడు.
వజ్రోఽపి త్రిదశాఞ్జ్ఞాత్వా దేవ్యా సార్ద్ధమథోపి(షి?)తాన్ 5.2.4.
వజ్రుడు దేవతలు మరియు దేవితో కలిసి ఓడిపోయారని తెలుసుకుని...
మహాకాలవనే దివ్యే రథకోటిశతైర్వృతః
దివ్యమైన మహాకాలవనంలో, లక్షల రథాలతో చుట్టుముట్టబడి ఉన్నాడు.
అద్య దేవాన్హనిష్యామి తయా సాకం సుదుష్టయా
ఈ రోజు నేను దేవతలను, ఆ దుర్మార్గురాలితో కలిసి హతమర్చుతాను.
ఏతస్మిన్నంతరే కాలే నారదో మునిసత్తమః
అదే సమయంలో, మునులలో శ్రేష్ఠుడు నారదుడు అక్కడకు వచ్చాడు.
కథయామాస దేవనాం వజ్రాద్దేవపరాభవమ్
వజ్రుడి చేతిలో దేవతలు ఓడిపోయారని ఆయన వారికి చెప్పాడు.
మహాకాలవనే దేవ తాడితాస్త్త్రిదశాః ప్రభో
ప్రభూ, మహాకాలవనంలో దేవతలు వజ్రుడి చేతిలో దెబ్బతిన్నారు.
నారదస్య వచః శ్రుత్వా తతోఽహం పరమేశ్వరి
నారదుని మాటలు విని, ఆపై నేను పరమేశ్వరి...