దర్దురేశ్వరస్తతః ప్రోక్తో ద్వారే చోత్తరసంజ్ఞికే
తర్వాత ఉత్తర ద్వారంలో దర్దురేశ్వరుడు ప్రసిద్ధి చెందాడు.
మహాకాలవనే రమ్యే సమాఖ్యాతా హి పావనాః
మహాకాలవనంలో అందమైన పవిత్ర స్థలాలు ప్రసిద్ధి చెందాయి.
మహాకాలవనే వ్యాస లింగసంఖ్యా న విద్యతే
మహాకాలవనంలో, ఓ వ్యాసా, లింగాల సంఖ్య ఎవరికీ తెలియదు.
యస్య దేవస్య యత్తీర్థం తన్నామ్నా పరికీర్తితమ్ 5.1.70.
ఏ దేవునికి ఏ తీర్థమో, అది ఆ దేవుని పేరుతోనే ప్రసిద్ధి చెందింది.
తథా నవగ్రహాః పుణ్యాః సమాఖ్యాతాః పురాఽనఘ
అలాగే, నవగ్రహాలు కూడా పవిత్రమైనవిగా వివరించబడ్డాయి, ఓ పాపరహితుడా.
నరాదిత్య ఇతి ఖ్యాతః సోమేశ్వరస్తతః పరః
నరాదిత్యుడిగా ప్రసిద్ధి చెందినవాడు, తరువాత సోమేశ్వరుడిగా కూడా పిలవబడతాడు.
బృహస్పతీశ్వరః ప్రోక్తస్తథా శుక్రేశ్వరః శివః
బృహస్పతీశ్వరుడు అని పిలవబడతాడు, అలాగే శుక్రేశ్వరుడు కూడా శివుడే.
గ్రహా రాజ్యం ప్రయచ్ఛంతి గ్రహా రాజ్యం హరంతి చ
గ్రహాలు రాజ్యాన్ని ఇస్తాయి, అలాగే గ్రహాలు రాజ్యాన్ని తీసుకుంటాయి కూడా.
గ్రహతీర్థే నరః స్నాత్వా గ్రహాణామర్చనం చరేత్
గ్రహతీర్థంలో స్నానం చేసినవాడు, ఆ గ్రహాలను పూజించాలి.
ఏవం వ్యాస సమాఖ్యాతా మయా దేవాశ్చ తీర్థకాః
ఇలా, వ్యాసా, నేను నీకు దేవతలూ, పవిత్ర స్థలాల గురించి వివరంగా చెప్పాను.
గ్రహపీడాసు చోగ్రాసు దారిద్ర్యే ఘోరసంకటే
గ్రహాల వల్ల కలిగే తీవ్రమైన బాధల్లో, దారిద్ర్యంలో, భయంకరమైన కష్టాల్లో—
క్షేత్రస్యాంతర్గృహీం నిత్యం యే కుర్వంతి నరోత్తమాః
ఎవరైతే ఆ క్షేత్రంలో ఎప్పుడూ పూజ చేస్తారో, వారు ఉత్తములు.
అపుత్రో లభతే పుత్రం నిర్ధనో ధనమాప్నుయాత్ 5.1.70.
పిల్లలేని వాడికి పిల్లలు కలుగుతారు; దరిద్రుడికి ధనం లభిస్తుంది.
అక్షయా సంతతిస్తస్య శివలోకే మహీయతే
వారి వంశం ఎప్పటికీ కొనసాగుతుంది, శివలోకంలో వారు ఘనంగా పూజించబడతారు.
అవంతీతీర్థమాహాత్మ్యం పవిత్రం వేదసంమితమ్
అవంతీ తీర్థ మహిమ పవిత్రమైనది, వేదాలకు అనుగుణంగా ఉంది.
భూయస్తు శ్రోతుమిచ్ఛామి త్వత్తో బ్రహ్మవిదాం వర తీర్థాని కతిసంఖ్యాని విద్యంతే హ్యత్ర సువ్రత
మళ్లీ నీ నుండి వినాలని నాకు ఉంది, బ్రహ్మజ్ఞులలో శ్రేష్ఠుడవు నువ్వు చెప్పు, ఇక్కడ ఎన్ని తీర్థాలు ఉన్నాయి, ఓ సద్గుణసంపన్నుడా?
ఉమామహేశ్వరసంవాదం నారదస్య చ ధీమతః
ఉమా మహేశ్వరుల సంభాషణ, అలాగే ధీరుడైన నారదుని సంభాషణ కూడా—
తీర్థాని యాని వర్తంతే తాని నో వద విస్తరాత్
ఇక్కడ ఉన్న తీర్థాల గురించి వివరంగా మాకు చెప్పు.
ఇతి పృష్టస్తదా విప్ర నారదేన పురాఽనఘ
ఇలా నన్ను నారదుడు గతంలో అడిగాడు, ఓ పాపరహితుడా, ఓ బ్రాహ్మణా.
తీర్థాని యాని తిష్ఠంతి తాని వక్ష్యామి సువ్రత
ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్న తీర్థాల గురించి నీకు చెబుతాను, ఓ సద్గుణసంపన్నుడా.
పుష్కరాద్యాని తీర్థాని యాని కాని మహీతలే
పుష్కరముతో మొదలయ్యే తీర్థాలు, భూమిపై ఉన్న ఇతర పవిత్రస్థలాలు—
అసంఖ్యాతసహస్రాణి కోటికోటీని సత్తమ
అవి లెక్కలేనన్ని వేలూ, కోట్ల కోట్లూ ఉన్నాయి, ఓ ఉత్తముడా.
నీహారకణికావృష్టిం గిరౌ వర్షంతి కిన్నరాః 5.1.71.
పర్వతంపై కిన్నరులు మబ్బుల్లా చిన్న చిన్ని నీటి బిందువులను వర్షిస్తారు.
న హి సంఖ్యాం విజానామి తీర్థానాం భువి సత్తమ
భూమిపై ఉన్న తీర్థాలు ఎంత ఉన్నాయో నాకు నిజంగా తెలియదు, ఓ ఉత్తముడా.
తథాఽపి చ ప్రాధాన్యేన కథయిష్యామి సత్తమ
అయినా, ఓ ఉత్తముడా, ముఖ్యమైన విషయాలను నేను నీకు చెప్పబోతున్నాను.
తావంతి ప్రాపణీయాని ప్రసిద్ధాని పరంతప
ఇవి అందరికీ తెలిసిన, తప్పక చేయవలసిన ఆచారాలు, ఓ శత్రువులను జయించినవాడా.
విధివత్కురుతే యస్తు సాక్షాచ్ఛంభుర్భవేచ్చ సః
ఎవడు వీటిని విధిగా ఆచరిస్తాడో, వాడు నిజంగా శంభువుతో సమానుడవుతాడు.
తత్ఫలం జాయతేఽవంత్యాం వైశాఖే పంచభిర్దినైః
ఈ ఫలం, వైశాఖ మాసం చివర ఐదు రోజుల్లోనే లభిస్తుంది.
మాధవేఽపి విశేషేణ హ్యవంతీస్నానమాచరేత్
మాధవ మాసంలో కూడా, అవంతీ నగరంలో ప్రత్యేకంగా స్నానం చేయాలి.
సంవత్సరవ్రతీ స్నాతస్తీర్థేతీంర్థే యథావిధి
సంవత్సర వ్రతాన్ని ఆచరించే వాడు, తీర్థంలో నియమంగా స్నానం చేసి పవిత్రుడవుతాడు.