తస్య పాపం క్షయం యాతి శివలోకే మహీయతే
అతని పాపాలు నశించి, శివలోకంలో ఘనత పొందుతాడు.
అశ్వమేధఫలం తస్య జాగరే చ క్షణేక్షణే
ప్రతి క్షణం జాగరణ చేసినందుకు, అశ్వమేధ యాగ ఫలం లభిస్తుంది.
కృత్వా తు విధివద్వ్యాస శివపూజాఽర్చనం తథా
వ్యాసా, విధిగా శివపూజ, అర్చన చేసి,
కపిలానాం సవత్సానాం సహస్రాణి చతుర్దశ
పిల్లలతో కూడిన పద్నాలుగు వేల కాపులను దానం చేయాలి.
ఇతి శ్రీస్కాన్దే మహాపురాణ ఏకాశీతిసాహస్ర్యాం సంహితాయాం పఞ్చమ ఆవన్త్యఖణ్డేఽవన్తీక్షేత్ర మాహాత్మ్యే కుటుంబేశ్వరమాహాత్మ్యవర్ణనంనామ సప్తషష్టితమోఽధ్యాయః
ఇలా, శ్రీ స్కాంద మహాపురాణంలోని ఐదవ అవంత్య ఖండంలో, అవంతీక్షేత్ర మహత్యంలో, కుటుంబేశ్వర మహిమను వివరించే అరవై ఏడవ అధ్యాయం ముగిసింది.
దేవప్రయాగమాఖ్యాతం సర్వపాపప్రణాశనమ్
దేవప్రయాగం గురించి వివరించబడింది; అది సమస్త పాపాలను నశింపజేస్తుంది.
దేవానాం చ పరం స్థానం యత్ర తీర్థం పరంతప
శత్రువులను దహించే వాడా, అక్కడ పవిత్రమైన తీర్థం ఉన్న చోటే దేవతలకు పరమ స్థానం.
క్షిప్రాయాః పూర్వభాగే చ తత్ర తీర్థం ప్రతిష్ఠితమ్
క్షిప్రా నదికి తూర్పు వైపున ఆ పవిత్ర స్థలం స్థిరంగా ఉంది.
దేవం మాధవమిత్యాఖ్యం భువి సర్వఫలప్రదమ్
అక్కడ మాధవుడు అనే దేవుడు భూమిపై అన్ని ఫలితాలను ప్రసాదించే వాడిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు.
ఆనందభైరవస్తత్ర సర్వదేవనమస్కృతః
అక్కడ ఆనందభైరవుడు ఉన్నాడు. ఆయన్ని అన్ని దేవతలు పూజిస్తారు.
న తస్య జాయతే వ్యాస యాతనా భైరవీ కదా
వ్యాసా, అక్కడ పూజ చేసినవారికి భైరవీ కారణంగా ఎప్పుడూ బాధలు కలగవు.
జ్యేష్ఠే మాసే సితే పక్షే దశమ్యాం బుధ హస్తయోః దశాలా జాయతే వత్స గంగాజన్మ పరం శుచి
జ్యేష్ఠ మాసంలో శుక్లపక్షంలో, బుధవారం హస్త నక్షత్రం కలిసిన దశమి రోజున, ప్రియమైనవాడా, గంగా పవిత్రంగా, అత్యుత్తమంగా జన్మించింది.
తద్దినే చ నరః స్నాత్వా సర్వతీర్థఫలం లభేత్
ఆ రోజున అక్కడ స్నానం చేసినవాడు అన్ని తీర్థాల ఫలితాన్ని పొందుతాడు.
యస్య శ్రవణమాత్రేణ వ్రతభంగో న జాయతే
దాని గురించి వినడమే వ్రతానికి భంగం కలగకుండా చేస్తుంది.
బహువ్రతధరో దాంతో వేదవేదాంగపారగః।। 5.1.68.
అతడు అనేక వ్రతాలు ఆచరిస్తూ, తనను తాను నియంత్రించుకుని, వేదాలు మరియు వాటి శాఖల్లో నిపుణుడు.
కించిద్దోషప్రసంగేన వ్రతపూర్తిర్న చాభవత్
అయితే, కొంత చిన్న తప్పు వల్ల వ్రతం పూర్తవలేదు.
తస్య గేహాగతో బ్రహ్మన్నాతిథ్యార్థం మహాతపాః
బ్రహ్మన్, అతని ఇంటికి ఒక మహాతపస్వి అతిథిగా వచ్చాడు.
సత్కృత్య నారదం భూమన్విధిదృష్టేన కర్మణా
ప్రభూ, నారదుని ఆయన శాస్త్రోక్తంగా సత్కరించాడు.
భగవన్భవతా సర్వం విదితం జ్ఞానచక్షుషా
భగవన్, జ్ఞానదృష్టితో మీకు అన్నీ తెలుసు.
యేన పాపప్రసంగేన వ్రతభంగోఽభవద్ధ్రువమ్
ఏ పాప సంబంధం వల్ల వ్రతానికి తప్పకుండా భంగం కలిగిందో చెప్పండి.
మహారాష్ట్రే సువిఖ్యాతో బ్రాహ్మణో ధనసంచకః
మహారాష్ట్రలో ధనసంచకుడు అనే ప్రసిద్ధ బ్రాహ్మణుడు ఉండేవాడు.
బ్రహ్మదత్తేత్యసౌ విప్రో వేదబ్రాహ్మణనిందకః
ఆ బ్రాహ్మణుడిని బ్రహ్మదత్తుడు అంటారు. వేదాలు, బ్రాహ్మణులను తక్కువగా చూసేవాడు.
నాస్తికో దేవతీర్థేషు పరద్రవ్యాపహారకః
అతడు దేవతలు, తీర్థాల పట్ల నమ్మకం లేని వాడు, ఇతరుల సంపదను దోచుకునే వాడు.
ఏవమాయుఃపరిక్షీణో ధనహీనోఽభవత్తదా
అలా అతని ఆయుష్షు తగ్గిపోయి, ధనం కోల్పోయాడు.
గతశ్చౌర్యప్రసంగేన యాత్రికైః సహ సంగతః 5.1.68.
అతడు దొంగతనాన్ని వదిలేసి, ప్రయాణికులతో కలిసి ఉండేవాడయ్యాడు.
నీతః సంయమినీం విప్రస్తత్కాలం యమకింకరైః
ఆ సమయంలో, యముని సేవకులు అతడిని నియమస్థానానికి తీసుకెళ్లారు.
దృష్టోఽసౌ ధర్మరాజేన తదా పత్యపరాయణః
అప్పుడు ధర్మరాజు, తన యజమానుడికి నిబద్ధుడైన వాడిని చూశాడు.
శృణుధ్వం కింకరాః సర్వే యూయమేకాగ్రమానసాః
మీరు అందరూ, ఏకాగ్రతతో వినండి, యముని సేవకులారా.
గోదాతీరే మృతః పాపీ తత్ర నః కారణం న హి
ఈ పాపి గోదావరి ఒడ్డున చనిపోయాడు. అక్కడ మనకు ఏ పని లేదు.
ఆయాంతి గౌతమీతీరే సింహస్థేఽపి బృహస్పతౌ
సూర్యుడు సింహరాశిలో ఉన్నా, గురువు బృహస్పతి రాశిలో ఉన్నా, వారు గౌతమి నది ఒడ్డుకు వస్తారు.