తస్మాద్వ్యాస పరం తీర్థం క్షాతాసంగమసంజ్ఞితమ్
అందుచేత, వ్యాసా, ఆ పరమ పవిత్ర స్థలాన్ని క్షాతాసంగమం అని పిలుస్తారు.
య ఏతాం తు కథాం పుణ్యాం శృణోతి భువి భక్తితః
ఈ పుణ్యకథను భూమిపై భక్తితో వినేవారికి—
కపిలాగోసహస్రేణ ఫలం భవతి పర్వణి
—పర్వదినాల్లో వేల కపిలా గోవుల ఫలం లభిస్తుంది.
తీర్థానాముత్తమం తీర్థం గయానామేతి నామతః
తీర్థాలన్నింటిలో గయానామక పవిత్ర స్థలం అగ్రస్థానంలో ఉంది.
తత్ర స్నాత్వా నరో నిత్యం ముచ్యతే చ ఋణత్రయాత్
అక్కడ ప్రతి రోజు స్నానం చేస్తే, మానవుడు మూడు ఋణాల నుండి విముక్తి పొందుతాడు.
చ్యవనస్యాశ్రమః పుణ్యః పుణ్యో రాజగిరిస్తథా
చ్యవనుని ఆశ్రమం పవిత్రమైనది, అలాగే రాజగిరి కూడా పవిత్రమైనదే.
స కథం విదితో దేశే మహాకాలవనే శుభే
ఆ మహాకాలవనంలో ఆ స్థలం ఎలా ప్రసిద్ధి చెందింది?
యస్యాః శ్రవణమాత్రేణ పితరో యాంతి సద్గతిమ్
దాని కథను వినడమే వల్ల పితృదేవతలు శ్రేష్ఠమైన స్థితిని పొందుతారు.
పురా కృతయుగే పుణ్యే యుగాదిదేవనామతః
పూర్వం, కృతయుగంలో, యుగాదిలో దేవతల పేరుతో అది జరిగింది.
తస్య పాలయతః సమ్యక్ప్రజాః పుత్రానివౌరసాన్
ఆయన తన ప్రజలను సొంత పిల్లలవలే సంరక్షిస్తూ పాలించాడు.
ధర్మశ్చతుష్పదో నిత్యం యస్మిన్రాజ్ఞి ప్రశాసతి
ఎలాంటి రాజు పాలిస్తే, ధర్మం నాలుగు కాళ్ల మీద నిలబడినట్టు ఎప్పుడూ అచంచలంగా ఉంటుంది.
బహుసస్యఫలా పృథ్వీ గావశ్చ బహుదుగ్ధదాః
భూమి విస్తారంగా పంటలు ఇస్తుంది, ఆవులు సమృద్ధిగా పాలు ఇస్తాయి.
వైశ్యా ధనపరా నిత్యం శూద్రాః శుశ్రూషణే రతాః 5.1.57.
వైశ్యులు ఎప్పుడూ ధన సంపాదనలో నిమగ్నంగా ఉంటారు, శూద్రులు సేవలో తలమునకలై ఉంటారు.
శ్రుతిస్మృతిపరో ధర్మో హృష్టపుష్టజనాకరః
వేదాలు, స్మృతులు ఆధారంగా ఉన్న ధర్మం ప్రజలను ఆనందంగా, ఆరోగ్యంగా ఉంచుతుంది.
దుఃశీలా దుర్భగా నారీ విధవా నైవ లక్ష్యతే
చెడుప్రవర్తన గలవారు, దురదృష్టం కలిగినవారు, లేదా విధవలు ఎవరూ కనిపించరు.
రూపశీలగుణోపేతా పతివ్రతపరాయణా
స్త్రీలు అందం, మంచితనం, గుణాలతో కలసి, భర్తకు నిబద్ధతగా ఉంటారు.
హూయతాం భుజ్యతాం శశ్వద్దీయతాం చ గృహేగృహే
ప్రతి ఇంట్లో ఎప్పుడూ హోమాలు జరుగుతాయి, భోజనం ఆనందంగా తింటారు, దానం కూడా చేస్తారు.
జనాః సర్వత్ర దృశ్యంతే సర్వధర్మ పరాయణాః
ప్రజలు ఎక్కడ చూసినా ధర్మానికి నిబద్ధంగా కనిపిస్తారు.
ఏవం రాజా స ధర్మాత్మా యుగాదిదేవసంజ్ఞితః
ఇలా ధర్మాత్ముడైన ఆ రాజును యుగాది దేవుడని పిలుస్తారు.
అవంత్యాం చ పురా వ్యాస యజ్ఞకోటిం సమాచరత్
పురాతన కాలంలో అవంతిలో వ్యాసుడు అనేక యజ్ఞాలు నిర్వహించాడు.
తేన సర్వం వశం నీతం చరా చరమిదంజగత్
ఆయన వల్ల ఈ లోకంలోని జంతువులు, అజంతువులు అన్నీ ఆయన ఆధీనంలోకి వచ్చాయి.
నైవ దేవా న యజ్ఞాశ్చ వేదమార్గవివర్జితాః
వేదమార్గం లేకుండా దేవతలు, యజ్ఞాలు ఉండవు.
ఉత్సన్నో ధర్మమార్గోఽయం శాశ్వతో వై దురాత్మనా 5.1.57.
ఈ శాశ్వతమైన ధర్మమార్గాన్ని దుష్టులు నాశనం చేశారు.
బ్రహ్మాణం శరణం జగ్ముః పితృభిః సహ సాధుభిః
పితృదేవతలు, సద్గుణులు కలిసి బ్రహ్మను ఆశ్రయించారు.
ఇతి శ్రుత్వా వచస్తేషాం బ్రహ్మా లోకపితామహః
వారందరి మాటలు విని, లోకాల పితామహుడైన బ్రహ్మ
తత్ర గత్వా సమారాధ్య విష్ణుం దేవగణైః సహ
అక్కడికి వెళ్లి, దేవతలతో కలిసి విష్ణువును ఆరాధించాడు.
ప్రచక్రుః సర్వ ఏవైతే హ్యాత్మనోభ్యుదయాయ చ
వారందరూ తమ అభివృద్ధికోసం ప్రయత్నించారు.
శ్రూయతాం భోః సురశ్రేష్ఠా భవతాం శ్రేయ ఉత్తమమ్
ఓ దేవతలలో శ్రేష్ఠులారా! మీకు ఉత్తమమైన శ్రేయస్సు ఏమిటో వినండి.
గుహ్యాద్గుహ్యతరం పుణ్యం పవిత్రం పాపనాశనమ్
ఇది అత్యంత రహస్యమైనది, పవిత్రమైనది, పాపాలను నశింపజేసే మహత్తరమైన పుణ్యఫలం.
సర్వతీర్థమయం తీర్థం కోటితీర్థవరప్రదమ్
ఇది అన్ని పవిత్ర తీర్థాల సమాహారం, కోటి తీర్థాల వ్రుత్తిని ప్రసాదించే పవిత్ర స్థలం.