తస్య శానైశ్చరీ పీడా న భవేత్తు కదాచన
అతనికి శనైశ్చరుని బాధ ఎప్పుడూ కలగదు.
యజ్ఞకుణ్డోత్తరే భాగే యత్ర తిష్ఠతి మారుతిః
యజ్ఞకుండం ఉత్తర భాగంలో, ఎక్కడ మారుతి నిలుస్తాడో.
యత్ర సిద్ధిం పరాం ప్రాప్తస్తపసా పవనాత్మజః
అక్కడ పవనుని కుమారుడు తపస్సుతో పరమ సిద్ధిని పొందాడు.
సవాసో మణిము క్తాభిః కాంచనాలంకృతం వరమ్
ఆయన నివాసం మణులతో అలంకరించబడి, బంగారంతో శోభించేది.
మాతృలోకం సముత్తీర్ణో బ్రహ్మలోకే మహీయతే
తల్లి లోకాన్ని దాటి, బ్రహ్మలోకంలో ఆయనకు ఘనమైన గౌరవం లభించింది.
ధర్మతీర్థే సదాచారీ స్నానదానాదికాః క్రియాః 5.1.56.
ధర్మతీర్థంలో సద్బుద్ధి కలవారు స్నానం, దానం వంటి పుణ్యకార్యాలు చేస్తారు.
చ్యవనాశ్రమే నరః స్నాత్వా చ్యవనేశ్వరం విలోకయేత్
చ్యవనాశ్రమంలో మానవుడు స్నానం చేసి, చ్యవనేశ్వరునిని దర్శించాలి.
చ్యవనస్య ప్రసాదేన దేవపంక్తిమవాపతుః
చ్యవనుని కృపతో వారు దేవతల సమూహాన్ని చేరుకుంటారు.
తస్మింస్తీర్థే ద్విజశ్రేష్ఠ దివ్యదృష్టిర్భవేన్నరః
ఆ తీర్థంలో, ద్విజశ్రేష్ఠా, మానవుడు దివ్యదృష్టిని పొందుతాడు.
అను సూర్యాం మహాభాగాం సావిత్రీం లోకవిశ్రుతామ్
అక్కడ మహాభాగ్యవంతురాలు, లోకప్రసిద్ధమైన సావిత్రి సూర్యుని అనుసరిస్తుంది.
తస్మాద్వ్యాస పరం తీర్థం క్షాతాసంగమసంజ్ఞితమ్
అందుచేత, వ్యాసా, ఆ పరమ పవిత్ర స్థలాన్ని క్షాతాసంగమం అని పిలుస్తారు.
య ఏతాం తు కథాం పుణ్యాం శృణోతి భువి భక్తితః
ఈ పుణ్యకథను భూమిపై భక్తితో వినేవారికి—
కపిలాగోసహస్రేణ ఫలం భవతి పర్వణి
—పర్వదినాల్లో వేల కపిలా గోవుల ఫలం లభిస్తుంది.
తీర్థానాముత్తమం తీర్థం గయానామేతి నామతః
తీర్థాలన్నింటిలో గయానామక పవిత్ర స్థలం అగ్రస్థానంలో ఉంది.
తత్ర స్నాత్వా నరో నిత్యం ముచ్యతే చ ఋణత్రయాత్
అక్కడ ప్రతి రోజు స్నానం చేస్తే, మానవుడు మూడు ఋణాల నుండి విముక్తి పొందుతాడు.
చ్యవనస్యాశ్రమః పుణ్యః పుణ్యో రాజగిరిస్తథా
చ్యవనుని ఆశ్రమం పవిత్రమైనది, అలాగే రాజగిరి కూడా పవిత్రమైనదే.
స కథం విదితో దేశే మహాకాలవనే శుభే
ఆ మహాకాలవనంలో ఆ స్థలం ఎలా ప్రసిద్ధి చెందింది?
యస్యాః శ్రవణమాత్రేణ పితరో యాంతి సద్గతిమ్
దాని కథను వినడమే వల్ల పితృదేవతలు శ్రేష్ఠమైన స్థితిని పొందుతారు.
పురా కృతయుగే పుణ్యే యుగాదిదేవనామతః
పూర్వం, కృతయుగంలో, యుగాదిలో దేవతల పేరుతో అది జరిగింది.
తస్య పాలయతః సమ్యక్ప్రజాః పుత్రానివౌరసాన్
ఆయన తన ప్రజలను సొంత పిల్లలవలే సంరక్షిస్తూ పాలించాడు.
ధర్మశ్చతుష్పదో నిత్యం యస్మిన్రాజ్ఞి ప్రశాసతి
ఎలాంటి రాజు పాలిస్తే, ధర్మం నాలుగు కాళ్ల మీద నిలబడినట్టు ఎప్పుడూ అచంచలంగా ఉంటుంది.
బహుసస్యఫలా పృథ్వీ గావశ్చ బహుదుగ్ధదాః
భూమి విస్తారంగా పంటలు ఇస్తుంది, ఆవులు సమృద్ధిగా పాలు ఇస్తాయి.
వైశ్యా ధనపరా నిత్యం శూద్రాః శుశ్రూషణే రతాః 5.1.57.
వైశ్యులు ఎప్పుడూ ధన సంపాదనలో నిమగ్నంగా ఉంటారు, శూద్రులు సేవలో తలమునకలై ఉంటారు.
శ్రుతిస్మృతిపరో ధర్మో హృష్టపుష్టజనాకరః
వేదాలు, స్మృతులు ఆధారంగా ఉన్న ధర్మం ప్రజలను ఆనందంగా, ఆరోగ్యంగా ఉంచుతుంది.
దుఃశీలా దుర్భగా నారీ విధవా నైవ లక్ష్యతే
చెడుప్రవర్తన గలవారు, దురదృష్టం కలిగినవారు, లేదా విధవలు ఎవరూ కనిపించరు.
రూపశీలగుణోపేతా పతివ్రతపరాయణా
స్త్రీలు అందం, మంచితనం, గుణాలతో కలసి, భర్తకు నిబద్ధతగా ఉంటారు.
హూయతాం భుజ్యతాం శశ్వద్దీయతాం చ గృహేగృహే
ప్రతి ఇంట్లో ఎప్పుడూ హోమాలు జరుగుతాయి, భోజనం ఆనందంగా తింటారు, దానం కూడా చేస్తారు.
జనాః సర్వత్ర దృశ్యంతే సర్వధర్మ పరాయణాః
ప్రజలు ఎక్కడ చూసినా ధర్మానికి నిబద్ధంగా కనిపిస్తారు.
ఏవం రాజా స ధర్మాత్మా యుగాదిదేవసంజ్ఞితః
ఇలా ధర్మాత్ముడైన ఆ రాజును యుగాది దేవుడని పిలుస్తారు.
అవంత్యాం చ పురా వ్యాస యజ్ఞకోటిం సమాచరత్
పురాతన కాలంలో అవంతిలో వ్యాసుడు అనేక యజ్ఞాలు నిర్వహించాడు.