ఉభయోః సంగమో యత్ర తత్ర ముక్తిర్న సంశయః
రెండింటి కలయిక జరిగే చోట, అక్కడ విముక్తి ఖచ్చితంగా లభిస్తుంది.
ఇతి తస్య వచః శ్రుత్వా సవితా సర్వతాపనః
ఆ మాటలు విని, సర్వాన్ని వేడిచేసే సవితా,
క్షాతాసంగమసంయుక్తా యత్ర శిప్రా పయస్వినీ
ఎక్కడ శిప్రా నది, క్షాతాసంగమంతో కలుస్తుందో,
తత్రాగత్య ప్రియాం భార్యాం వడవారూపధారిణీమ్
అక్కడికి వచ్చి, తన ప్రియమైన భార్యను, వడవ రూపంలో చూశాడు.
నాసికాఘ్రాణమాత్రేణ యత్ర జాతౌ సుతావుభౌ
నాసికతో వాసన పూసిన వెంటనే, అక్కడ ఇద్దరు కుమారులు జన్మించారు.
ఛాయా చ సుషువే తత్ర మిథునం ద్విజసత్తమ 5.1.56.
అక్కడ, ఛాయా ద్విజశ్రేష్ఠుడా, జంట పిల్లలను ప్రసవించింది.
శని యోగే యదామా వై జాయతే సర్వకామదా
శని సంయోగం ఉన్నప్పుడు, అన్ని కోరికలు తీరుతాయి.
తస్య హస్తగతా లక్ష్మీర్జాయతే సర్వదా భువి
ఆయన చేతిలో ఉన్న ఐశ్వర్యం, ఎప్పుడూ భూమిపై కలుగుతుంది.
స్థావరేశం సమభ్యర్చ్య తస్య పాపక్షయో భవేత్
అచలాధిపతిని పూజిస్తే, అతని పాపాలు నశిస్తాయి.
పింగశ్ఛాయాసుతో బభ్రుః స్థావరః పిప్పలాయనః
పింగ, ఛాయా కుమారుడు బభ్రు, స్థావరుడు, పిప్పలాయనుడు.
తస్య శానైశ్చరీ పీడా న భవేత్తు కదాచన
అతనికి శనైశ్చరుని బాధ ఎప్పుడూ కలగదు.
యజ్ఞకుణ్డోత్తరే భాగే యత్ర తిష్ఠతి మారుతిః
యజ్ఞకుండం ఉత్తర భాగంలో, ఎక్కడ మారుతి నిలుస్తాడో.
యత్ర సిద్ధిం పరాం ప్రాప్తస్తపసా పవనాత్మజః
అక్కడ పవనుని కుమారుడు తపస్సుతో పరమ సిద్ధిని పొందాడు.
సవాసో మణిము క్తాభిః కాంచనాలంకృతం వరమ్
ఆయన నివాసం మణులతో అలంకరించబడి, బంగారంతో శోభించేది.
మాతృలోకం సముత్తీర్ణో బ్రహ్మలోకే మహీయతే
తల్లి లోకాన్ని దాటి, బ్రహ్మలోకంలో ఆయనకు ఘనమైన గౌరవం లభించింది.
ధర్మతీర్థే సదాచారీ స్నానదానాదికాః క్రియాః 5.1.56.
ధర్మతీర్థంలో సద్బుద్ధి కలవారు స్నానం, దానం వంటి పుణ్యకార్యాలు చేస్తారు.
చ్యవనాశ్రమే నరః స్నాత్వా చ్యవనేశ్వరం విలోకయేత్
చ్యవనాశ్రమంలో మానవుడు స్నానం చేసి, చ్యవనేశ్వరునిని దర్శించాలి.
చ్యవనస్య ప్రసాదేన దేవపంక్తిమవాపతుః
చ్యవనుని కృపతో వారు దేవతల సమూహాన్ని చేరుకుంటారు.
తస్మింస్తీర్థే ద్విజశ్రేష్ఠ దివ్యదృష్టిర్భవేన్నరః
ఆ తీర్థంలో, ద్విజశ్రేష్ఠా, మానవుడు దివ్యదృష్టిని పొందుతాడు.
అను సూర్యాం మహాభాగాం సావిత్రీం లోకవిశ్రుతామ్
అక్కడ మహాభాగ్యవంతురాలు, లోకప్రసిద్ధమైన సావిత్రి సూర్యుని అనుసరిస్తుంది.
తస్మాద్వ్యాస పరం తీర్థం క్షాతాసంగమసంజ్ఞితమ్
అందుచేత, వ్యాసా, ఆ పరమ పవిత్ర స్థలాన్ని క్షాతాసంగమం అని పిలుస్తారు.
య ఏతాం తు కథాం పుణ్యాం శృణోతి భువి భక్తితః
ఈ పుణ్యకథను భూమిపై భక్తితో వినేవారికి—
కపిలాగోసహస్రేణ ఫలం భవతి పర్వణి
—పర్వదినాల్లో వేల కపిలా గోవుల ఫలం లభిస్తుంది.
తీర్థానాముత్తమం తీర్థం గయానామేతి నామతః
తీర్థాలన్నింటిలో గయానామక పవిత్ర స్థలం అగ్రస్థానంలో ఉంది.
తత్ర స్నాత్వా నరో నిత్యం ముచ్యతే చ ఋణత్రయాత్
అక్కడ ప్రతి రోజు స్నానం చేస్తే, మానవుడు మూడు ఋణాల నుండి విముక్తి పొందుతాడు.
చ్యవనస్యాశ్రమః పుణ్యః పుణ్యో రాజగిరిస్తథా
చ్యవనుని ఆశ్రమం పవిత్రమైనది, అలాగే రాజగిరి కూడా పవిత్రమైనదే.
స కథం విదితో దేశే మహాకాలవనే శుభే
ఆ మహాకాలవనంలో ఆ స్థలం ఎలా ప్రసిద్ధి చెందింది?
యస్యాః శ్రవణమాత్రేణ పితరో యాంతి సద్గతిమ్
దాని కథను వినడమే వల్ల పితృదేవతలు శ్రేష్ఠమైన స్థితిని పొందుతారు.
పురా కృతయుగే పుణ్యే యుగాదిదేవనామతః
పూర్వం, కృతయుగంలో, యుగాదిలో దేవతల పేరుతో అది జరిగింది.
తస్య పాలయతః సమ్యక్ప్రజాః పుత్రానివౌరసాన్
ఆయన తన ప్రజలను సొంత పిల్లలవలే సంరక్షిస్తూ పాలించాడు.