నత్వా పాదౌ పరిక్రమ్య బహుమానపురః సరమ్
అతని పాదాలకు నమస్కరించి, చుట్టూ తిరిగి, గౌరవాన్ని చూపించాడు.
ఆగతా తే గృహం తాత మమ మార్గానుమోదినీ
తాత! నా మార్గాన్ని అనుసరించి, ఆమె నీ ఇంటికి వచ్చింది.
ఇత్యుక్తే వచనే త్వష్ట్రా రవిర్దుశ్చింతమానసః
త్వష్ట్రు ఈ మాటలు చెప్పగానే, రవి మనసు కలవరపడింది.
కిం కరోమి క్వ గచ్ఛామి క్వ చ ప్రియతరా మమ
నేను ఏమి చేయాలి? ఎక్కడికి వెళ్లాలి? నా ప్రియమైనది ఎక్కడ ఉంది?
తవ తేజః పరిభ్రష్టా భగ్నా క్వాపి గతాబలా
నీ తేజస్సు పోయింది, బలహీనమై ఎక్కడికో వెళ్లిపోయింది.
తదా తే రోచతే సమ్యగ్యథా స్యాద్వై తథా కురు।।5.1.56.
ఇప్పుడు నీకు నచ్చినట్లు, యథావిధిగా చేయు.
ఇతి సూర్యవచః శ్రుత్వా శాణం కృత్వా సుదర్శనమ్
సూర్యుని మాటలు విని, ఒక గడ్డి తాడుతో సుదర్శనం తయారు చేశాడు.
తస్య ఘృష్టితమాత్రేణ త్వష్టా చక్రే వివస్వతః
దాని అంచు తాకిన వెంటనే త్వష్టా, వివస్వత్కు దాన్ని తయారు చేశాడు.
తదా త్వష్టాఽబ్రవీద్వాక్యం మధురం సూర్యసంనిధౌ
అప్పుడు త్వష్టా, సూర్యుని సమక్షంలో మధురంగా మాట్లాడాడు.
గృహ్యతాం భోః సురశ్రేష్ఠ శీఘ్రం గచ్ఛతు శాడ్వలే
దయచేసి స్వీకరించు దేవతలలో శ్రేష్ఠుడా, అది త్వరగా మైదానానికి వెళ్లిపోవాలి.
ఉభయోః సంగమో యత్ర తత్ర ముక్తిర్న సంశయః
రెండింటి కలయిక జరిగే చోట, అక్కడ విముక్తి ఖచ్చితంగా లభిస్తుంది.
ఇతి తస్య వచః శ్రుత్వా సవితా సర్వతాపనః
ఆ మాటలు విని, సర్వాన్ని వేడిచేసే సవితా,
క్షాతాసంగమసంయుక్తా యత్ర శిప్రా పయస్వినీ
ఎక్కడ శిప్రా నది, క్షాతాసంగమంతో కలుస్తుందో,
తత్రాగత్య ప్రియాం భార్యాం వడవారూపధారిణీమ్
అక్కడికి వచ్చి, తన ప్రియమైన భార్యను, వడవ రూపంలో చూశాడు.
నాసికాఘ్రాణమాత్రేణ యత్ర జాతౌ సుతావుభౌ
నాసికతో వాసన పూసిన వెంటనే, అక్కడ ఇద్దరు కుమారులు జన్మించారు.
ఛాయా చ సుషువే తత్ర మిథునం ద్విజసత్తమ 5.1.56.
అక్కడ, ఛాయా ద్విజశ్రేష్ఠుడా, జంట పిల్లలను ప్రసవించింది.
శని యోగే యదామా వై జాయతే సర్వకామదా
శని సంయోగం ఉన్నప్పుడు, అన్ని కోరికలు తీరుతాయి.
తస్య హస్తగతా లక్ష్మీర్జాయతే సర్వదా భువి
ఆయన చేతిలో ఉన్న ఐశ్వర్యం, ఎప్పుడూ భూమిపై కలుగుతుంది.
స్థావరేశం సమభ్యర్చ్య తస్య పాపక్షయో భవేత్
అచలాధిపతిని పూజిస్తే, అతని పాపాలు నశిస్తాయి.
పింగశ్ఛాయాసుతో బభ్రుః స్థావరః పిప్పలాయనః
పింగ, ఛాయా కుమారుడు బభ్రు, స్థావరుడు, పిప్పలాయనుడు.
తస్య శానైశ్చరీ పీడా న భవేత్తు కదాచన
అతనికి శనైశ్చరుని బాధ ఎప్పుడూ కలగదు.
యజ్ఞకుణ్డోత్తరే భాగే యత్ర తిష్ఠతి మారుతిః
యజ్ఞకుండం ఉత్తర భాగంలో, ఎక్కడ మారుతి నిలుస్తాడో.
యత్ర సిద్ధిం పరాం ప్రాప్తస్తపసా పవనాత్మజః
అక్కడ పవనుని కుమారుడు తపస్సుతో పరమ సిద్ధిని పొందాడు.
సవాసో మణిము క్తాభిః కాంచనాలంకృతం వరమ్
ఆయన నివాసం మణులతో అలంకరించబడి, బంగారంతో శోభించేది.
మాతృలోకం సముత్తీర్ణో బ్రహ్మలోకే మహీయతే
తల్లి లోకాన్ని దాటి, బ్రహ్మలోకంలో ఆయనకు ఘనమైన గౌరవం లభించింది.
ధర్మతీర్థే సదాచారీ స్నానదానాదికాః క్రియాః 5.1.56.
ధర్మతీర్థంలో సద్బుద్ధి కలవారు స్నానం, దానం వంటి పుణ్యకార్యాలు చేస్తారు.
చ్యవనాశ్రమే నరః స్నాత్వా చ్యవనేశ్వరం విలోకయేత్
చ్యవనాశ్రమంలో మానవుడు స్నానం చేసి, చ్యవనేశ్వరునిని దర్శించాలి.
చ్యవనస్య ప్రసాదేన దేవపంక్తిమవాపతుః
చ్యవనుని కృపతో వారు దేవతల సమూహాన్ని చేరుకుంటారు.
తస్మింస్తీర్థే ద్విజశ్రేష్ఠ దివ్యదృష్టిర్భవేన్నరః
ఆ తీర్థంలో, ద్విజశ్రేష్ఠా, మానవుడు దివ్యదృష్టిని పొందుతాడు.
అను సూర్యాం మహాభాగాం సావిత్రీం లోకవిశ్రుతామ్
అక్కడ మహాభాగ్యవంతురాలు, లోకప్రసిద్ధమైన సావిత్రి సూర్యుని అనుసరిస్తుంది.