యస్యాః శ్రవణమాత్రేణ మహాపాపక్షయో భవేత్
దాన్ని కేవలం వినడమే గొప్ప పాపాలు తొలగిపోతాయి.
రేవా చర్మణ్వతీ క్షాతా తిస్రో నద్యః పురాఽనఘ
ఓ పాపరహితుడా, రేవా, చర్మణ్వతి, క్షాతా అనే మూడు నదులు ఒకప్పుడు
పుణ్యాః పుణ్యజలా రమ్యాః పవిత్రాః పాపహారకాః
పవిత్రమైనవి, పవిత్ర జలాలతో నిండినవి, అందమైనవి, శుద్ధమైనవి, పాపాలను తొలగించేవి.
ఏకదోపవనే రమ్యే మాంధాతృక్షేత్ర ఉత్తమే
ఒకసారి మాంధాతృ క్షేత్రంలో ఉన్న ఒక అందమైన తోటలో
కించిద్దోషప్రసంగేన మిథో భేదో హ్యజాయత
కొంత చిన్న తప్పు వల్ల వాటి మధ్య విభేదం ఏర్పడింది.
మహాకాలవనే రమ్యే సమా యాతా సరిద్వరా 5.1.56.
మహాకాళ వనంలో ఆ మహానదులు కలిసి కొంతకాలం గడిపాయి.
సర్వతీర్థవరం శ్రేష్ఠం నామా రుద్రసరః స్మృతమ్
అన్ని తీర్థాలలో శ్రేష్ఠమైనది, రుద్రసరస్సు అని పేరుగాంచింది.
తత్రాగత్య పురా క్షాతా శిప్రాసంగం సమాశ్రితా యత్ర ధూతరజా జాతః సద్యః ప్రోక్తో విభావసుః
అక్కడికి వచ్చి, ఒకసారి క్షాతా నది, శిప్రా నదిలో కలిసిపోయింది. అక్కడ ధూళి తొలగిపోయి, వెంటనే అగ్ని ప్రబలంగా వెలిసింది.
ఏతద్వేదితుమిచ్ఛామి త్వత్తో బ్రహ్మవిదాంవర
ఇది మీ నుండి తెలుసుకోవాలని నాకు ఆసక్తి ఉంది, ఓ బ్రహ్మజ్ఞులలో శ్రేష్ఠుడా.
సనత్కుమార ఉవాచ పురానుసూర్యాం సావిత్రీం త్వష్టా స్వతనయాం దదౌ
సనత్కుమారుడు ఇలా చెప్పాడు: పురాతనకాలంలో త్వష్టా తన కుమార్తె సావిత్రిని సూర్యునికి ఇచ్చాడు.
పతిధర్మరతా నిత్యం సిషేవే లోకచక్షుషే
ఆమె ఎప్పుడూ భర్త ధర్మంలో నిబద్ధతతో, లోకానికి కంటి వెలుగు అయిన భర్తకు సేవ చేసింది.
యమో వైవస్వతో జాతో యమునా లోకపావనీ
వివస్వంతునికి యముడు జన్మించాడు; లోకాలను పవిత్రం చేసే యమునా జన్మించింది.
మిథునం మే తవోత్సంగే ధృతం త్వం పరిపాలయ
ఈ జంటను నీ ఒడిలో పెట్టాను; నువ్వు వీరిని కాపాడాలి.
రవిభక్తిరతా నిత్యం చర త్వం మమ వేశ్మని
నువ్వు ఎప్పుడూ సూర్యుని భక్తిగా ఉండి, నా ఇంట్లో నివసించాలి.
ఏవం సా సమయం కృత్వా సావిత్రీ హ్యగమత్తదా
అలా ఒప్పందం చేసుకుని, సావిత్రి అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోయింది.
పిత్ర నివారితా సద్యో వడవారూపధారిణీ 5.1.56.
తండ్రి ఆపిన వెంటనే, ఆమె వెంటనే గాడిద రూపం ధరించింది.
ఏకదా యాచితా తేన వైవస్వతేన బుభుక్షతా
ఒకసారి, ఆకలితో ఉన్న వైవస్వతుడు అతనిని వేడుకున్నాడు.
తదా పదాహతా తేన చ్ఛాయా తం చ శశాప హ
అప్పుడు, అతను తన కాలితో తన్నినందుకు ఛాయా అతనిని శపించింది.
తస్మాత్త్వం చ పదా ఖంజో భవిష్యసి న సంశయః
అందువల్ల, నీవు కాలులో లోపంతో ఉండవలసిందే — ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
ఏతస్మిన్నంతరే వ్యాస పరిభూయ వసుంధరామ్
ఆ సమయంలో, వ్యాసుడు భూమిని అవమానించాడు.
దృష్ట్వా చ తనయం పంగుమిత్యువాచ విభావసుః
తన కుమారుడు లొంగిపోయినవాడిగా కనిపించగా, విభావసు ఇలా అన్నాడు:
ఇతి పృష్టో యదా తేన సవిత్రా లోకభాస్వతా
అప్పుడు లోకాలకు ప్రకాశమిచ్చే సవిత్రుడు అడిగినప్పుడు,
ప్రాతరాశాయ మే నాథ యాచితం మాతురంతికాత్
ప్రభూ! ఉదయ భోజనానికి నేను తల్లి దగ్గరే వేడుకున్నాను.
పాదౌ మే గలితౌ సద్యో మాతుః శాపపరాభవౌ
తల్లి శాపం వల్ల నా కాళ్లు వెంటనే బలహీనమయ్యాయి.
విచిత్రమిదమాఖ్యాతం మాతుః శాపస్య కారణమ్
ఇది విచిత్రమైన కథ — నా తల్లి శాపానికి కారణం ఇదే.
నేయం సా రుచిరాపాంగీ త్వాష్ట్రీ లోకస్య పావనీ 5.1.56.
ఆమె త్వష్ట్రుని అందమైన కన్నుల కూతురు కాదు; లోకాన్ని పవిత్రం చేసేవారు కాదు.
గతా వై సా పితుర్గేహే వారితాహం తయాఽనఘ
ఆమె తన తండ్రి ఇంటికి వెళ్లిపోయింది; నేను ఆమె ద్వారా నిషేధించబడ్డాను, పాపరహితుడా!
సవిత్రే నైవ వక్తవ్యం ఛాయే కించిత్కథంచన
ఛాయా, సవిత్రునికి ఏ విషయమూ చెప్పకూడదు.
తచ్ఛ్రుత్వా భగవాంస్త్వష్టుః సమీపం రోషమాస్థితః
ఇది విని, పుణ్యశీలుడు త్వష్ట్రు కోపంతో దగ్గరకు వచ్చాడు.
తం దృష్ట్వా సహసోత్థాయ త్వష్టా లోకపితామహః
అతన్ని చూసి, లోకపితామహుడు త్వష్ట్రు ఒక్కసారిగా లేచాడు.