స్ఫాటికాభిత్తిరచితాం వైడూర్యమణిభూమికామ్
స్ఫటికపు గోడలతో, వైడూర్య మణుల నేలతో నిర్మించబడినదిగా ఉండాలి.
ఆరక్తమణిదేహల్యాం ద్వారశాఖాభిమండితామ్
ఎర్రని మణుల తలుపుతొరలు, అలంకరించబడిన తలుపు దండలతో ఉండాలి.
మణిరత్నసమాభూమిద్వారాజిరగృహాంతరామ్
మణిరత్నాల తలుపులు, అంతఃపురాలు మణులతో నిర్మించబడినవిగా ఉండాలి.
హేమస్తం భధ్వజోపేతాః పతాకాశ్చ గృహేగృహే 5.1.47.
ప్రతి ఇంట్లో బంగారు స్తంభాలు, ధ్వజాలు, పతాకలు అలంకరించబడినవిగా ఉండాలి.
వాపీకూపతడాగాని సరాంసి విమలాని చ
వాటిలో కుళాయిలు, బావులు, చెరువులు, సరస్సులు—all శుభ్రమైనవిగా ఉండాలి.
హంసకారండవాకీర్ణాం శిఖండిగణశోభితామ్
అందులో హంసలు, కరడవులు, మయూరాల సమూహాలతో అలంకరించబడినదిగా ఉండాలి.
క్వచిన్నృత్యంతి మయూరాః క్వచిత్కూజంతి కోకిలాః
కొన్ని చోట్ల నెమళ్లు నాట్యం చేస్తుంటే, మరికొన్ని చోట్ల కోయిలలు మధురంగా కూస్తున్నాయి.
నరనారీగణాకీర్ణాం వర్ణాశ్రమనిషేవితామ్
ఆ నగరం పురుషులు, మహిళలతో నిండి, అన్ని వర్ణాశ్రమాలవారు గౌరవంగా నివసిస్తున్నారు.
చంద్రమాలాకృతశ్రేణీతోరణానీవ చ శోభతే
ఆ నగరం చంద్రమాలలతో అలంకరించిన వరుస తొరణాలతో ఎంతో అందంగా మెరిసిపోతోంది.
యత్రాలకాపురీ రమ్యా కుబేరభవనాంకితా
అక్కడ అలకాపురి అద్భుతంగా ఉంది, కుబేరుని మహాప్రాసాదంతో ప్రత్యేకంగా కనిపిస్తోంది.
తత్ర భోగవతీ దివ్యా వరుణాలయ ఉత్తమః
అక్కడ భోగవతి అనే దివ్యనగరం ఉంది, అది వరుణుని ఉత్తమ నివాసస్థలం.
సంయమనీపురీ శ్రేష్ఠా ధర్మరాజేన పాలితా
అక్కడ సమ్యమనీ అనే శ్రేష్ఠమైన పురి ఉంది, దాన్ని ధర్మరాజు పాలిస్తున్నాడు.
దేవతానాం పురీ రమ్యా వాసవేనాభిరక్షితా
దేవతల అందమైన నగరాన్ని వాసవుడు రక్షిస్తున్నాడు.
ఏవంవిధాని రమ్యాణి పురా బహుతరాణి చ 5.1.47.
ఇలా ఎన్నో అద్భుతమైన నగరాలు అక్కడ ఉన్నాయి, ఇవి కంటే ఇంకా ఎక్కువగా ఉన్నాయి.
క్వచిద్రంభాకృతద్వారా యవాంకురఘటాః శుభాః
కొన్ని చోట్ల అరటి చెట్ల ఆకారంలో తలుపులు, యవాంకురాలతో నిండిన శుభ్రమైన కలశాలు కనిపిస్తున్నాయి.
క్వచిద్బాలాః పఠంతి స్మ వేదాధ్యయనకా ద్విజాః
మరికొన్ని చోట్ల బ్రాహ్మణ బాలురు వేదపఠనంలో నిమగ్నమై చదువుతున్నారు.
క్వచిచ్చావభృథస్నాతాః క్వచిద్దానాన్యకుర్వత
కొన్ని చోట్ల యజ్ఞానంతరం స్నానం చేసినవారు, మరికొన్ని చోట్ల దానాలు ఇస్తున్నారు.
క్వచిదారామపూర్తం వై క్వచిద్యాత్రావధారణమ్
కొన్ని చోట్ల ఉద్యానవనాలు నాటుతున్నారు, మరికొన్ని చోట్ల యాత్రలకు సిద్ధమవుతున్నారు.
క్వచిత్కథాప్రసంగాంశ్చ పరిశంసంతి వాచకాః
కొన్ని చోట్ల వక్తలు కథలు, సంభాషణల విషయాలను ప్రశంసిస్తున్నారు.
క్వచిన్మల్లా నియుధ్యంతే నటా నాట్యపరాః క్వచిత్
కొన్ని చోట్ల మల్లయుద్ధాలు జరుగుతుంటే, మరికొన్ని చోట్ల నటులు నాటకంలో తలమునకలై ఉన్నారు.
చంచలాశ్చపలా బాలాః శ్యామాః షోడశవార్షికాః
అక్కడ చురుకైన, ఆటపాటలతో నిండిన, నలుపు వర్ణంతో ఉన్న పదహారు సంవత్సరాల యువతులు కనిపిస్తారు.
ఏవం వ్యాస పురీ రమ్యా నిర్మితా యోగమాయయా
ఇలా, వ్యాసా, ఆ నగరం యోగమాయా శక్తితో అద్భుతంగా నిర్మించబడింది.
విశాలా బహువిస్తీర్ణా పుణ్యా పుణ్యజనాశ్రయా
ఆ నగరం విశాలంగా, విస్తృతంగా, పవిత్రంగా ఉండి, సద్జనులకు ఆశ్రయంగా ఉంది.
విశాలేతి సమాఖ్యాతా పురీ రమ్యా సనాతనీ 5.1.47.
ఆ అందమైన, శాశ్వతమైన నగరాన్ని విశాలా అని పిలుస్తారు.
విశాలేతి వదేన్నిత్యం శివలోకే మహీయతే
విశాల అనే పేరును ఎవరైనా ఎప్పుడూ ఉచ్చరిస్తే, వారు శివలోకంలో ఘనంగా ఆదరింపబడతారు.
విశాలా సదృశీ చాన్యా భుక్తిముక్తిప్రదా నృణామ్
విశాల, అలాగే ఆమెకు సమానమైన మరొకరు, మనుషులకు భోగాన్ని కూడా, మోక్షాన్ని కూడా ప్రసాదిస్తారు.
తదక్షయం భవేత్తేషాం పితృకల్పే చ గీయతే
వారి పుణ్యం ఎప్పటికీ తరుగదు; ఇది పితృకర్మల్లో కూడా గానం చేయబడుతుంది.
యత్ర కుత్ర గతాస్తే వై మృతా యాంతి శివాలయమ్
వారు ఎక్కడికి వెళ్లినా, మరణించిన తర్వాత శివాలయాన్ని చేరుకుంటారు.
విశాలాయాం ఫలం శశ్వచ్ఛేషః శక్తో న వర్ణితుమ్ మహాపాపోద్భవాత్పాపాన్ముచ్యతే నాత్ర సంశయః
విశాలలో లభించే ఫలం శాశ్వతమైనది; మిగతా ఫలితాలు వర్ణించలేనివి. ఎంతటి మహాపాపాలైనా, వాటి వల్ల కలిగిన పాపాల నుంచి తప్పకుండా విముక్తి కలుగుతుంది.
ఏవం వ్యాస పురీ జాతా విశాలా చ కుశస్థలీ
ఇలా, వేదవ్యాసా, విశాలా మరియు కుశస్థలీ అనే నగరాలు ఏర్పడ్డాయి.