న తేషాం దుష్కృతం కించిన్న దారిద్ర్యం న దుర్గతిః
వారికి ఎలాంటి పాపం ఉండదు, దారిద్ర్యం ఉండదు, దుర్గతి కూడా కలగదు.
ధనార్థీ చైవ పుత్రార్థో విద్యార్థో బహుకాముకః
ఎవరైనా ధనం, పిల్లలు, విద్య, లేదా ఎన్నో కోరికలు కోరినవారు—
సర్వాన్కామానవాప్నోతి శివః సాక్షాద్భవేన్నరః
వారు అన్నీ కోరికలు పొందుతారు, ఆ మనిషి నిజంగా శివుడిలా పుణ్యవంతుడవుతాడు.
యే శృణ్వంతి కథాం పుణ్యాం యే శ్రావయంతి నిత్యశః
ఈ పవిత్ర కథను వినేవారు, ప్రతిరోజూ వినిపించేవారు—
ఇతి శ్రీస్కాందే మహాపురాణ ఏకాశీతిసాహస్ర్యాం సంహితాయాం పఞ్చమ ఆవంత్యఖండేఽవన్తీక్షేత్రమాహాత్మ్యే పద్మావతీనామకథావర్ణనంనామ చతుశ్చత్వారిం శోఽధ్యాయః
ఇలా, శ్రీ స్కాంద మహాపురాణంలోని ఎనభై ఒకటి వేల శ్లోకాల సమాహితంలో, అయిదవ అవంతి ఖండంలో, అవంతీ ప్రాంత మహిమను వివరించే పద్మావతీ కథావర్ణనము అనే నలభై నాలుగవ అధ్యాయం ముగిసింది.
ఏషా కుముద్వతీ జాతా యథా పద్మావతీ పురీ
ఈ కుముద్వతీ, పద్మావతీ పురిలా జన్మించింది.
ఏకదా తీర్థయాత్రాయాం గతోఽహం వై కుశస్థలీమ్
ఒకసారి తీర్థయాత్రలో నేను కుశస్థలికి వెళ్లాను.
యస్య దర్శనమాత్రేణ బ్రహ్మహత్యాం వ్యపోహతి
దాన్ని కేవలం చూడగానే బ్రహ్మహత్య పాపం తొలగిపోతుంది.
యజ్ఞాంశ్చైవ తథా చిత్రానృత్విజోదారకర్మణః
అక్కడ, గొప్ప కర్మలతో యజ్ఞాలు చేసే ఋత్వికులు వివిధ రకాల యజ్ఞాలు నిర్వహిస్తారు.
ఋషిపత్న్యస్తథా సాధ్వ్యః పరిచర్యాం ప్రకుర్వతే
అక్కడ ఋషుల సతీమణులు కూడా ధర్మపరాయణులై సేవచేస్తారు.
రుద్రా హ్యేకాదశ ప్రోక్తా ద్వాదశార్కాస్తథైవ చ
అక్కడ పదకొండు రుద్రులు, పన్నెండు సూర్యులు ఉన్నారని చెబుతారు.
అష్టౌ చ దిగ్గజాశ్చైవ మనవశ్చ చతుర్దశ
అలాగే, ఎనిమిది దిక్కుల ఏనుగులు, పద్నాలుగు మనువులు కూడా అక్కడ ఉన్నారు.
గంధర్వాసరసశ్చైవ కింనరోరగరాక్షసాః । సిద్ధాస్తపస్వినో వత్స తత్రైవ సముపస్థితాః
గంధర్వులు, అప్సరసలు, కిన్నరులు, నాగులు, రాక్షసులు, సిద్ధులు, తపస్సు చేసే వారు, ప్రియమైనవాడా, అక్కడే ఉన్నారు.
అష్టౌ వై భైరవాః ఖ్యాతాశ్చత్వారః పవనాత్మజాః
అక్కడ ఎనిమిది ప్రసిద్ధ భైరవులు, నలుగురు వాయుపుత్రులు ఉన్నారు.
ఏతే దేవగణాః ప్రోక్తా రౌద్రాశ్చైవ తథా గణాః 5.1.45.
ఈ దేవతల సమూహాలు మరియు ఉగ్రమైన గణాలు వివరించబడ్డాయి.
దక్షః ప్రజాపతిశ్రేష్ఠో దితిర్వై దేవమాతరః । సురభీప్రముఖా గావః స్థావరాణి చరాణి చ
దక్షుడు ప్రజాపతుల్లో శ్రేష్ఠుడు, దితి దేవతల తల్లి, సురభి ఆధ్వర్యంలో గోవులు, అలాగే స్థిరమైన మరియు చలించే జీవులు అన్నీ ఉన్నారు.
తీర్థాని యాని సర్వాణి నద్యః ప్రస్రవణాని చ
ప్రతి తీర్థం, నదులు, ప్రస్రవణాలు అన్నీ ఉన్నాయి.
సప్త పుర్యస్త్రయో గ్రామా నవారణ్యా నవోషరాః
ఏడు నగరాలు, మూడు గ్రామాలు, తొమ్మిది అడవులు, తొమ్మిది పాడుబడిన ప్రాంతాలు ఉన్నాయి.
సముద్రాశ్చైవ చత్వారో రత్నాని వివిధాని చ రాజర్షయస్తథా శాంతా బ్రాహ్మణా వేదపారగాః
నాలుగు సముద్రాలు, వివిధ రత్నాలు, శాంతమైన రాజర్షులు, వేదాలలో నిపుణులైన బ్రాహ్మణులు ఉన్నారు.
వేదాః పురాణస్మృతయో గాథా గీతిప్రహే లికాః
వేదాలు, పురాణాలు, స్మృతులు, గీతాలు, సంగీత రచనలు ఉన్నాయి.
తస్య దర్శనమాత్రేణ జాతోఽహం విజ్వరోఽమలః
ఆమెను చూసిన క్షణంలోనే నేను జ్వరము లేకుండా, నిర్మలుడిగా మారాను.
స్నాతోఽహం సర్వతీర్థేషు శుచిర్భూత్వా సమాహితః
నేను అన్ని తీర్థాలలో స్నానం చేసి, శుద్ధుడిగా, స్థిరమైన మనస్సుతో ఉన్నాను.
దృష్ట్వా పద్మావతీం శుద్ధాం సర్వకామవరప్రదామ్
పద్మావతిని చూచి, ఆమె శుద్ధురాలు, అన్ని కోరికలకు వరాలు ఇచ్చే దేవత.
న దుఃఖీ న చ దారిద్రో న మూర్ఖో నాజితేంద్రియః
ఇక్కడ బాధ లేదు, దారిద్ర్యం లేదు, అజ్ఞానం లేదు, ఇంద్రియాలపై నియంత్రణ లేని వారు లేరు.
అన్యోన్యం సర్వమిత్రాణి అన్యోన్యం చోపకారిణః 5.1.45.
అందరూ పరస్పర మిత్రులు, పరస్పర సహాయాన్ని అందిస్తారు.
ఉద్యానాని చ రమ్యాణి వనాన్యుపవనాని చ
అందమైన ఉద్యానవనాలు, అడవులు, ఉపవనాలు ఉన్నాయి.
నానారత్నసమాకీర్ణైర్హేమకుంభైః సుశోభనైః
వివిధ రత్నాలతో, అందమైన బంగారు కుంభాలతో అలంకరించబడి ఉంది.
సదైవ వసతే యత్ర ఉమయా సహ శంకరః
శంకరుడు ఎప్పుడూ ఉమాతో కలిసి అక్కడ నివసిస్తాడు.
చంద్రజ్యోత్స్నాకలాపూర్ణమరీచిభిః సదా బభౌ
చంద్రజ్యోత్స్నతో నిండిన కిరణాలతో ఎప్పుడూ ప్రకాశిస్తుంది.
సదైవ పుష్పితా శ్యామా బాల్యరూపవతీ యథా
ఎప్పుడూ పుష్పించు, నీలవర్ణంలో, బాల్యరూపాన్ని కలిగి ఉన్నట్టు కనిపిస్తుంది.