మోహనీరూపమాస్థాయ నారీభూత్వాభ్యగాద్ధరిః
హరి మాయాజాలంతో ఒక అందమైన స్త్రీరూపాన్ని ధరించి అక్కడికి వచ్చాడు.
విహ్వలాంగాశ్చ తే సర్వే కామబాణవశంగతాః
వారు అందరూ కామబాణాల ప్రభావంతో, చేతులు కాలువలుగా, మనస్సు మత్తులో పడిపోయారు.
హస్తలాఘవయోగేన దేవానామమృతం దదౌ
తన చాతుర్యంతో దేవతలకు అమృతాన్ని అందించాడు.
తేషామంతరగో భూత్వా పపౌ చామృతముత్తమమ్
వారి మధ్యలో కలిసిపోయి, అతడు ఉత్తమమైన అమృతాన్ని తాగాడు.
సుధాస్పర్శప్రసంగేన న మమారాసురస్తదా 5.1.44.
అమృతాన్ని తాకిన కారణంగా ఆ అసురుడు ఆ సమయంలో మరణించలేదు.
రాహుకాయాత్సముద్భూతం బహు సుస్రావ శోణితమ్
రాహువు శరీరం నుండి విరివిగా రక్తం పారింది.
తత్ర స్నాత్వా శుచిర్భూత్వా రాహోర్దర్శనతత్పరాః
అక్కడ స్నానం చేసి పవిత్రులై, రాహువును దర్శించేందుకు ఆసక్తిగా ఉన్నారు.
వాంఛితార్థమవాప్నోతి గోసహస్ర ఫలం భవేత్
ఇక్కడ కోరుకున్నది సిద్ధించడమే కాక, వెయ్యి గోవుల ఫలితం కూడా లభిస్తుంది.
విభజ్య భాగాంస్తే సర్వే ప్రాప్య రత్నభుజోఽభవన్
వారు అందరూ వాటిని భాగాలుగా పంచుకుని, రత్నాలను పొందినవారయ్యారు.
సూర్యాయ చ దదౌ హ్యశ్వం సప్తాస్యం చాబ్ధిసంభవమ్
సముద్రంలో పుట్టిన ఏడు నోళ్ల గుర్రాన్ని సూర్యునికి ఇచ్చాడు.
పీయూషం దివిషద్గణాన్దదౌ చంద్రం చ శంభవే
దేవతలకు అమృతాన్ని, శంభువుకు చంద్రుడిని ఇచ్చాడు.
ఇంద్రక్రీడావనే రమ్యే నందనే చ సమర్పయత్
ఇంద్రుని ఆనందవనమైన నందనవనంలో వాటిని సమర్పించాడు.
నిధిరేష మహాపద్మః కుబేరభవనం గతః
ఈ మహాపద్మ నిధి కుబేరుని ఇంటికి చేరింది.
యతోయతః ప్రసరతి ప్రలయం యాంతి జంతవః
అది ఎక్కడికి వెళితే అక్కడ జీవులు నశించిపోతాయి.
తదాప్రభృతి మహాదేవో నీలకంఠ ఇతి స్మృతః 5.1.44.
అప్పటి నుంచి మహాదేవుడు నీలకంఠుడు అని పిలవబడుతున్నాడు.
ముక్త్వా స సర్వపాపేభ్యః సర్వరత్నభుజో భవేత్
అన్ని పాపాల నుండి విముక్తుడై, అన్ని రత్నాలను పొందినవాడవుతాడు.
తదాదాయ సురాః సర్వే బ్రహ్మవిష్ణుపురోగమాః
అప్పుడు బ్రహ్మ మరియు విష్ణువు ముందుండి, అందరు దేవతలు ఆ వస్తువును తీసుకుని అక్కడినుంచి వెళ్లిపోయారు.
ఉజ్జయినీం సమాసాద్య జాతా రత్నభుజో వయమ్
ఉజ్జయినికి చేరుకున్న తరువాత, మేమంతా రత్నాలతో నిండినవారమయ్యాం.
తస్మాత్సర్వేషు కాలేషు పద్మా వసతు నిశ్చలా
అందువల్ల, అన్ని కాలాలలో పద్మా ఇక్కడ స్థిరంగా నివసించాలి.
య ఏతస్యాం మహాభాగాః స్నానం దానం తథార్చనమ్
ఈ పవిత్ర స్థలంలో స్నానం, దానం, పూజ చేసే భాగ్యశాలులు—
న తేషాం దుష్కృతం కించిన్న దారిద్ర్యం న దుర్గతిః
వారికి ఎలాంటి పాపం ఉండదు, దారిద్ర్యం ఉండదు, దుర్గతి కూడా కలగదు.
ధనార్థీ చైవ పుత్రార్థో విద్యార్థో బహుకాముకః
ఎవరైనా ధనం, పిల్లలు, విద్య, లేదా ఎన్నో కోరికలు కోరినవారు—
సర్వాన్కామానవాప్నోతి శివః సాక్షాద్భవేన్నరః
వారు అన్నీ కోరికలు పొందుతారు, ఆ మనిషి నిజంగా శివుడిలా పుణ్యవంతుడవుతాడు.
యే శృణ్వంతి కథాం పుణ్యాం యే శ్రావయంతి నిత్యశః
ఈ పవిత్ర కథను వినేవారు, ప్రతిరోజూ వినిపించేవారు—
ఇతి శ్రీస్కాందే మహాపురాణ ఏకాశీతిసాహస్ర్యాం సంహితాయాం పఞ్చమ ఆవంత్యఖండేఽవన్తీక్షేత్రమాహాత్మ్యే పద్మావతీనామకథావర్ణనంనామ చతుశ్చత్వారిం శోఽధ్యాయః
ఇలా, శ్రీ స్కాంద మహాపురాణంలోని ఎనభై ఒకటి వేల శ్లోకాల సమాహితంలో, అయిదవ అవంతి ఖండంలో, అవంతీ ప్రాంత మహిమను వివరించే పద్మావతీ కథావర్ణనము అనే నలభై నాలుగవ అధ్యాయం ముగిసింది.
ఏషా కుముద్వతీ జాతా యథా పద్మావతీ పురీ
ఈ కుముద్వతీ, పద్మావతీ పురిలా జన్మించింది.
ఏకదా తీర్థయాత్రాయాం గతోఽహం వై కుశస్థలీమ్
ఒకసారి తీర్థయాత్రలో నేను కుశస్థలికి వెళ్లాను.
యస్య దర్శనమాత్రేణ బ్రహ్మహత్యాం వ్యపోహతి
దాన్ని కేవలం చూడగానే బ్రహ్మహత్య పాపం తొలగిపోతుంది.
యజ్ఞాంశ్చైవ తథా చిత్రానృత్విజోదారకర్మణః
అక్కడ, గొప్ప కర్మలతో యజ్ఞాలు చేసే ఋత్వికులు వివిధ రకాల యజ్ఞాలు నిర్వహిస్తారు.
ఋషిపత్న్యస్తథా సాధ్వ్యః పరిచర్యాం ప్రకుర్వతే
అక్కడ ఋషుల సతీమణులు కూడా ధర్మపరాయణులై సేవచేస్తారు.