క్షీణపుణ్యా భవంతో వై బాధంతే తేన వః సురాః
మీ పుణ్యఫలం తగ్గిపోయినప్పుడు, ఆ కారణంగా మీరు బాధపడతారు దేవతలారా.
తత్ర గత్వా భవంతో వై స్నానదానాదికం భువి 5.1.42.
అక్కడికి వెళ్లి, మీరు భూమిపై స్నానం, దానం వంటి కర్మలు చేయాలి.
ఏతచ్ఛుత్వా వచస్తస్యా వాణ్యాశ్చాకాశగం తదా
ఆమె చెప్పిన మాటలు ఆకాశంలోకి వినిపించగా, అవి విన్నారు.
పునర్జగ్ముః సురాః సర్వే యత్ర మాహేశ్వరం వనమ్
తర్వాత అన్ని దేవతలు మాహేశ్వరుడు ఉన్న అరణ్యంలోకి తిరిగి వెళ్లారు.
చాతుర్వర్ణ్యసమాకీర్ణామృషిగంధర్వసేవితామ్
ఆ అరణ్యం నాలుగు వర్ణాలవారితో నిండిపోయి, ఋషులు, గంధర్వులు సేవించేవారు.
దరిద్రో న జడో మూర్ఖో న రోగీ న చ మత్సరీ
అక్కడ ఎవరూ పేదవారు, మూర్ఖులు, జడులు, రోగులు, అసూయపడేవారు లేరు.
దాతా శాంతాః సుశీలాశ్చ జరారోగవివర్జింతాః
అక్కడ ప్రజలు దాతలు, శాంతులు, మంచి స్వభావం కలవారు, ముదితనం, వ్యాధి లేనివారు.
నరా యత్ర నివసంతి నార్యశ్చైవ పతివ్రతాః
అక్కడ పురుషులు నివసిస్తారు, అలాగే భర్తకు నిబద్ధత కలిగిన స్త్రీలు కూడా ఉంటారు.
ఈదృశీం చ పురీం దృష్ట్వా దేవా హర్షం పరం గతాః
అటువంటి నగరాన్ని చూసి దేవతలు పరమానందాన్ని పొందారు.
పుణ్యవద్భిః సదా సేవ్యం సర్వతీర్థనిషే వితమ్
ఆ నగరాన్ని సద్గుణులు ఎప్పుడూ సేవిస్తారు, అన్ని పవిత్ర తీర్థాలు అక్కడ ఉన్నాయి.
పుణ్యం చాథాక్షయం లబ్ధ్వా పునర్యాతాః సురాలయమ్
పుణ్యఫలం, నశించని ఫలం పొందిన తరువాత దేవతలు మళ్లీ తమ లోకానికి వెళ్లారు.
యేఽస్యాం కుర్యుర్మహాభాగాః స్నానం దానం తథార్చనమ్ 5.1.42.
ఈ నగరంలో స్నానం, దానం, పూజ చేసే మహాభాగ్యులు ఎంతో అదృష్టవంతులు.
తస్మాత్సర్వప్రయత్నేన ఏతత్కార్యం సదా బుధైః
కాబట్టి, తెలివిగలవారు అన్ని శ్రమతో ఎప్పుడూ ఇది చేయాలి.
కల్పేకల్పే చ యస్యాం వై తేనావంతీ పురీ స్మృతా
ప్రతి యుగంలో కూడా ఈ నగరాన్ని అవంతీ అని గుర్తిస్తారు.
ఇత్యుక్త్వా వై తదా దేవాః స్వధామ పరమం గతాః
ఇలా చెప్పి, ఆ దేవతలు తమ పరమ లోకానికి వెళ్లిపోయారు.
య ఏతాం సుకథాం దివ్యాం పుణ్యాం చ పాపహారిణీమ్
ఈ దివ్యమైన, పుణ్యమైన, పాపాలను తొలగించే మంచి కథను ఎవరు చదువుతారో,
అపుత్రో లభతే పుత్రమధనో ధనమాప్నుయాత్
కొడుకు లేని వానికి కొడుకు లభిస్తాడు; దరిద్రుడికి ధనం లభిస్తుంది.
పుణ్యం లబ్ధ్వా నరో నిత్యం శివలోకే మహీయతే
పుణ్యం సంపాదించినవాడు శివలోకంలో ఎప్పుడూ గౌరవించబడతాడు.
తథాహం సంప్రవక్ష్యామి శృణుష్వ త్వం సమాహితః
ఇప్పుడు నేను వివరంగా చెప్పబోతున్నాను; నీవు శ్రద్ధగా విను.
త్రిపురాఖ్యో మహాదైత్యః సర్వదైత్యజనేశ్వరః
త్రిపురుడు అనే మహాదైత్యుడు ఎప్పుడూ అన్ని దైత్యకులకూ అధిపతిగా ఉండేవాడు.
ఆతపే చాగ్నిసేవాం వై ప్రావృషి మేఘడంబరమ్
వేడిలో అగ్నిని సేవించాడు; వర్షాకాలంలో మేఘాల గోలను భరించాడు.
శీర్ణపత్ర జలాహారో వాయుభక్షీ నిరాశ్రయః
వాడిపోయిన ఆకులు తిని, నీరు తాగి, గాలి పీల్చి, ఆశ్రయం లేకుండా జీవించాడు.
ఏవం వర్షసహస్రం తు తపస్తప్తం సుదుశ్చరమ్
అలా వేలు సంవత్సరాలు అతను చాలా కఠినమైన తపస్సు చేశాడు.
వ్రియతాం భోఽసురశ్రేష్ఠ వరం మత్తోభివాంఛితమ్
ఓ దైత్యులలో శ్రేష్ఠుడా! నీవు కోరిన వరాన్ని నన్ను అడుగు.
ఏవముక్తః స విధినా దైత్యస్త్రిపురసంజ్ఞితః త్రిపుర ఉవాచ దేవదానగంధర్వపిశాచోరగరాక్షసైః
సృష్టికర్త ఇలా అడిగినప్పుడు, త్రిపురుడు అనే దైత్యుడు ఇలా అన్నాడు: 'దేవతలు, గంధర్వులు, పిశాచులు, నాగులు, రాక్షసులతో కలిసి...'
ఇత్యుక్త్వా సహసా బ్రహ్మా తత్రైవాంతరధీయత
ఇలా చెప్పి బ్రహ్మ అక్కడే ఒక్కసారిగా అంతరించిపోయాడు.
తదారభ్య మహాదైత్యో దేవానాం కదనం మహత్ 5.1.43.
అప్పటి నుంచి ఆ మహాదైత్యుడు దేవతలను గొప్పగా సంహరించటం మొదలు పెట్టాడు.
వాసయిత్వా యత్ర తత్ర త్రిపురాణి చరాణి చ
త్రిపురుడిని మరియు ఇతర చరాచర నగరాలను తాను కోరిన చోట స్థాపించాడు.
తేషాం వై కదనం చక్రే నానోపాయేన పాపధీః
తన చెడు మనసుతో, వేర్వేరు మార్గాల్లో వారిని సంహరించాడు.
న జుహుయుశ్చాగ్నిహోత్రం సోమపానం న కర్హిచిత్
వారు ఎప్పుడూ అగ్నిహోత్రం చేయలేదు, సోమపానం కూడా చేయలేదు.