అసాధ్యాంస్తాంస్తథా మత్వా మంత్రం కృత్వా హితైషిణః
వారిని జయించడం అసాధ్యమని భావించి, మేలు కోరే వారు ఒక యుక్తిని ఆలోచించారు.
ఇత్యుక్త్వోత్పాదయామాస బ్రహ్మా హంసాసనాం శుభామ్
అలా చెప్పి, బ్రహ్మ దేవుడు పవిత్రమైన హంసాసనం సృష్టించాడు.
కుమారశ్చైవ కౌమారీం మయూరవరవాహనామ్ 5.1.37.
అలాగే కుమారుడు, మయూరాన్ని వాహనంగా చేసుకున్న కౌమారిని సృష్టించాడు.
పునః కుమారః కౌమారీం పక్షీంద్రవరవాహనామ్
మళ్లీ కుమారుడు, పక్షీరాజును వాహనంగా చేసుకున్న కౌమారిని సృష్టించాడు.
దైత్యదేహప్రమథనీం దండముద్గరధారిణీమ్
ఆమె దైత్యుల శరీరాలను నాశనం చేసేవారు, దండం మరియు గదను ధరించినవారు.
సింహాజినధరాం కృష్ణాం సర్వభూషణభూషితామ్ చర్మాస్థికేశవపుషం చాముండామమృజత్ప్రభుః
సింహచర్మాన్ని కప్పుకుని, నల్లవర్ణంగా, అన్ని ఆభరణాలతో అలంకరించబడిన, చర్మం, ఎముకలు, జుట్టుతో కూడిన శరీరాన్ని కలిగిన చాముండను ప్రభువు సృష్టించాడు.
వటస్య నికటే పూర్వం నిర్మితా లోకమాతరః
వటవృక్షం దగ్గర, ప్రపంచ మాతృకలు ముందుగా సృష్టించబడ్డారు.
తత్ర స్నాత్వా శుచిర్భూత్వా మాతౄః పశ్యతి యో నరః
అక్కడ స్నానం చేసి పవిత్రుడై, మాతృదేవతలను దర్శించే మనిషి...
సింహనాదోఽపి దేవేన కృతో యత్ర మహామునే
అక్కడే, మహర్షీ, దేవుడు సింహగర్జన కూడా చేశాడు.
దర్శనాత్తస్య దేవస్య సింహవత్స బలీ భవేత్
ఆ దేవునిని దర్శించినవాడు సింహంలా బలవంతుడవుతాడు.
తత్ర కణ్టేశ్వరో దేవో భక్తానాం సర్వదః సదా
అక్కడ కంటేశ్వరుడు తన భక్తులకు ఎప్పుడూ వరాలు ప్రసాదిస్తాడు.
గ్రహభూతపిశాచేభ్యో న భయం ప్రాప్నుయాత్క్వచిత్
గ్రహాలు, భూతాలు, పిశాచాల వల్ల ఎప్పుడూ భయం కలగదు.
అన్ధాసురస్య రౌద్రస్య పిబధ్వం రుధిరం ద్రుతమ్ 5.1.37.
అంధాసురుడనే ఉగ్ర దైత్యుని రక్తాన్ని త్వరగా త్రాగండి.
అభయం శక్ర మా భైస్త్వం యత్రోవాచేతి శంకరః
ఇంద్రా, భయపడకుము; ఇక్కడ భయం లేదు అని శంకరుడు అన్నాడు.
వందితం దేవగంధర్వైః సిద్ధవిద్యాధరోరగైః
దేవతలు, గంధర్వులు, సిద్ధులు, విద్యాధరులు, నాగులు అందరూ ఆయనను స్తుతించారు.
అర్చయే ద్దేవదేవేశమశ్వమేధఫలం లభేత్
అక్కడ దేవదేవేశ్వరుని పూజించినవాడు అశ్వమేధ యాగ ఫలితాన్ని పొందుతాడు.
సింహయుక్తేన యానేన శివలోకం స గచ్ఛతి
సింహాలు లాగుతున్న రథంలో ఆయన శివలోకానికి వెళ్ళుతాడు.
మాతృభిర్యుధ్యమానాభిః క్షయమాశు జగామ సా
ఆమె మాతృదేవతలతో యుద్ధం చేస్తూ త్వరగా నాశనానికి చేరింది.
షట్తృప్తిం పరమా జగ్ముర్న తు తృప్తా లలాటజా
వారు పరమ తృప్తిని పొందారు, కాని నుదుటి నుంచి పుట్టినవాడు మాత్రం తృప్తి చెందలేదు.
ఉత్తరాభిముఖం శూలమంధకోఽకర్షయద్బలీ
బలవంతుడు అంధకుడు ఉత్తర దిశను చూస్తూ శూలాన్ని లాగాడు.
మహావినాయకః ఖ్యాతస్తస్మాల్లోకేఽభవన్మునే
అందువల్ల, మునీశ్వరా, అతడు లోకంలో మహావినాయకుడిగా ప్రసిద్ధి పొందాడు.
మాసేమాసే చతుర్థ్యాం యో గణేశం పూజయేద్ద్విజ
ప్రతి నెలలో చవితినాడు ఎవడు గణేశుని పూజిస్తాడో—
స్వేదబిందురథో తస్య లలాటాదపతద్భువి 5.1.37.
ఆ సమయంలో అతని నుదుటి నుండి ఒక చెమటబొట్టు భూమిపై పడింది.
ఆవన్త్యే విషయే జాతో లోహితాంగో ధరాసుతః
అవంతి ప్రాంతంలో, భూమిపుత్రుడు ఎర్రని దేహంతో జన్మించాడు.
నామభిర్బ్రహ్మణా స్తుత్వా గ్రహమధ్యేఽధిరోపితః
బ్రహ్మదేవుడు అతన్ని పేర్లతో స్తుతించి, గ్రహాల మధ్యలో స్థాపించాడు.
బ్రహ్మణా స్థాపితం లింగం గణగంధర్వసేవితమ్
బ్రహ్మదేవుడు ప్రతిష్ఠించిన లింగాన్ని గణులు, గంధర్వులు సేవిస్తారు.
దృష్ట్వాంగారేశ్వరం సోథ ముచ్యతే సర్వపాతకైః
అక్కడ అంగారేశ్వరుని దర్శిస్తే, అన్ని పాపాలు తొలగిపోతాయి.
యావత్పూర్ణాశ్చతస్రః స్యుస్తావత్కార్యాః ప్రయత్నతః
నాలుగు పూర్తిగా ఉన్నంతవరకు, అవన్నీ శ్రద్ధతో చేయాలి.
గుడపీఠమయాః కార్యా రక్తవస్త్రసమన్వితాః
వాటి కోసం బెల్లం ముద్దలు తయారుచేసి, ఎర్ర వస్త్రాలు కూడా కలిపి ఇవ్వాలి.
తిలతణ్డులసంపూర్ణమేకం తత్రైవ కారయేత్
అక్కడే ఒకటి నువ్వులు, బియ్యంతో నింపి తయారు చేయాలి.