శక్తిహస్తోఽభిషిక్తస్తు దేవసేనాసమాదృతః
శక్తిని చేతబట్టి, దేవసేనలందరూ ఆయనను అభిషేకించి ఘనంగా సత్కరించారు.
గాంగేయః కార్తికేయశ్చ గుహః స్కంద ఉమాసుతః
ఆయనను గంగా కుమారుడు, కార్తికేయుడు, గుహుడు, స్కందుడు, ఉమా కుమారుడు అని పిలుస్తారు.
కుమారః శక్తిధారీ చ తస్య నామాని షోడశ
కుమారుడు, శక్తి ధరించేవాడు — ఇవి ఆయనకు ఉన్న పదహారు పేర్లలో కొన్ని.
ఏవం జాతో మహాసేనో దానవానాం క్షయకరః
ఇలా మహాసేనుడు, దానవులను నాశనం చేసేవాడు, జన్మించాడు.
అభిషిక్తః స తేనాసౌ భద్రితః స జటాః పురా
ఆయనకు అభిషేకం చేసి, అలంకరించి, జటలను సరిచేశారు.
కృతాభిషేకం లబ్ధాస్త్రం మహాసేనం మహేశ్వరః
అభిషేకం చేసి, ఆయుధాలు ఇచ్చి, మహేశ్వరుడు మహాసేనుని సమర్పించాడు.
రక్షా కార్యా త్వయా పుత్ర సామరస్య శతక్రతోః
పుత్రా! ఇంద్రునికి సమరసత కోసం నీవు రక్షణ చేయాలి.
ఇత్థం మహోత్సవే జాతే దృప్తప్రమథసాగరే 5.1.34.
అలా, గర్వితమైన గణ సముద్రంలో మహోత్సవం ప్రారంభమైంది.
తాసామాహారసంజ్ఞాభిశ్చక్రే నామాని శంకరః
శంకరుడు వాటి ఆహారాల పేర్లను బట్టి వాటికి పేర్లు పెట్టాడు.
వటభోజనకామా యా జ్ఞేయాస్తా వటమాతరః
వటపండు తినాలని కోరేవాళ్లు వటమాతృకలు అని పిలవబడతారు.
క్రీడార్థం శంభునా చాథ ప్రాప్తా యాః పౌలభోజనే
పౌల భోజనం కోసం క్రీడార్థంగా శంభుడు పొందినవారు కూడా ఉన్నారు.
సర్వాసాం దర్శనం పుణ్యం గ్రహభూతవినాశనమ్
వాటిని దర్శించడం పుణ్యప్రదం, దుష్ట గ్రహాలు, భూతాల ప్రభావాన్ని తొలగిస్తుంది.
లబ్ధ్వా శక్తిం మహాసేనో దేవసేనో మహావ్రతః
శక్తిని పొందిన మహాసేనుడు, దేవసేనపతి, మహావ్రతధారి, దేవతల సేనాధిపతి అయ్యాడు.
దత్త్వా రాజ్యం తథేంద్రాయ స్ఫీతం నిహతకంటకమ్
అతడు శత్రువులేని, సుఖసంపన్నమైన రాజ్యాన్ని ఇంద్రునికి అప్పగించాడు.
ఏవం నిహత్య దైత్యేంద్రం స గాంగేయో మహాబ లః
అలా రాక్షసాధిపతిని సంహరించిన గంగా కుమారుడు, మహాబలుడు.
తతో భోగవతీ వ్యాస శక్తిభేదేన నిర్గతా
అప్పుడే, వ్యాస మహర్షీ, ఆ శక్తి గాయంతో భోగవతి బయటకు వచ్చింది.
పృథివ్యాం యాని తీర్థాని సముద్రాదిగతాని చ
ఈ భూమిపై ఉన్న అన్ని తీర్థాలు, సముద్రాలలో ఉన్నవీ సహా,
అతోఽతిపుణ్యం త్రైలోక్యే కోటితీర్థముదాహృతమ్ 5.1.34.
కాబట్టి, మూడు లోకాలలో కోటితీర్థం అత్యంత పవిత్రమైనదిగా చెప్పబడింది.
కోటితీర్థే నరః స్నాత్వా దృష్ట్వా కోటీశ్వరం శివమ్
కోటితీర్థంలో స్నానం చేసి, కోటీశ్వర శివునిని దర్శించినవాడు,
శ్రాద్ధం కరోతి యస్తత్ర పితృభక్తో నరో మునే
అక్కడ పితృభక్తితో శ్రాద్ధం చేసే మనిషి, మునివరా,
పితౄనుద్దిశ్య యత్కిఞ్చిత్కోటితీర్థే ప్రదీయతే
కోటితీర్థంలో పితృదేవతల కోసం ఏదైనా దానం చేస్తే,
తత్ర తీర్థే నరో యస్తు గాం దదాతి పయస్వినీమ్
ఆ తీర్థంలో పాలిచ్చే ఆవును దానం చేసే వాడు,
యావన్త్యంగేషు రోమాణి తత్ప్రసూతికులేషు చ
ఆ ఆవు శరీరంలో, దాని వంశంలో ఉన్న రోమాలన్ని ఎంత ఉంటాయో,
పౌర్ణమాస్యామమావాస్యాం పశ్యేచ్ఛక్తిధరం తు యః
పౌర్ణమి లేదా అమావాస్య రోజున శక్తిధరుణిని దర్శించే వాడు,
జలప్రవేశం యః కుర్యాత్తత్ర తీర్థే నరోత్తమః
ఆ పవిత్రతీర్థంలో నీటిలో ప్రవేశించే ఉత్తముడు,
వృషోత్సర్గం తు యః కుర్యాత్పితృభక్తో నరో మునే
పితృభక్తితో ఆ తీర్థంలో వృషభాన్ని విడిచే మనిషి, మునివరా,
కపిలాశతదానస్య ఫలమప్యధికం భవేత్
వంద కపిలా ఆవులను దానం చేసిన ఫలితాన్ని కూడా మించిపోతుంది.
వాప్యాం పితామహ స్యాపి యః స్నాయాద్విజితేంద్రియః
ఇంద్రియాలను జయించినవాడు, చెరువులో స్నానం చేసినా, పితామహుడిలా అవుతాడు.
తైలాభిధానమాతౄణాం రాత్రౌ యచ్ఛతి యో బలిమ్
రాత్రిపూట తైలమయమైన బలిని తల్లులకు సమర్పించే వాడు,
విష్ణువాప్యాం నరః స్నాత్వా చైత్రే వా ఫాల్గునేఽథవా ముచ్యతే సర్వ పాపేభ్యో విష్ణులోకం స గచ్ఛతి
విష్ణువాపిలో చైత్రమాసంలో లేదా ఫాల్గుణంలో స్నానం చేసినవాడు, అన్ని పాపాల నుండి విముక్తి పొంది, విష్ణు లోకానికి చేరుకుంటాడు.