దేవోఽప్యన్తర్దధే తస్మాత్స్థానాదాశు గణైః సహ
ఆ దేవుడు తన గణాలతో కలిసి ఆ స్థలంనుంచి వెంటనే అంతర్ధానం అయ్యాడు.
భస్మీకృతం పతిం దృష్ట్వా విలలాప సుదుఃఖితా
భర్త బూడిదైపోయినదాన్ని చూసి, ఆమె తీవ్ర దుఃఖంతో విలపించింది.
ఆశ్వాసయంతీం కృపయా సఖీమివ సుదుః ఖితామ్
తన స్నేహితురాలిని ఎంతగా బాధపడుతుందో చూసి, దయతో ఆమెను ఓదార్చింది.
సర్వకార్యాణ్యనంగోపి మిత్రకార్యం విధానతః
అనంగుడు అన్ని కార్యాల్లో లేని వాడైనా, స్నేహితుల పనిని ఆజ్ఞ ప్రకారం నెరవేర్చుతాడు.
తతః శంభోరనుధ్యానాత్థాస్యతి న సంశయః
అప్పుడప్పుడు శంభును ధ్యానించటం వల్ల, నిస్సందేహంగా ఫలితం కలుగుతుంది.
తత్పుత్రో భవితా దేహీ ప్రద్యుమ్నోనామ తే పతిః
ఆ కొడుకు శరీరంతో జన్మించి, ప్రద్యుమ్నుడు అనే పేరుతో నీ భర్తగా అవతరిస్తాడు.
అచింతయత్తదా దేవీ ఉమాపి హిమవద్గృహే
ఆ సమయంలో, దేవి ఉమా కూడా హిమవంతుని ఇంట్లో ఇదే విషయాన్ని ఆలోచించింది.
కథం భర్త్తా భవేద్దేవః కామస్యోత్థాపనం కథమ్ 5.1.34.
ఈ దేవుడు ఎలా భర్తవుతాడు? కాముడు ఎలా తిరిగి లేచేవాడు?
ఏవం సంచింతయిత్వాథ సఖీభిః సహితా తతః
ఇలా ఆలోచించి, ఆమె తన సఖులతో కలిసి చేరింది.
వర్షాస్వభ్రావకాశస్థా హేమంతే జలశాయినీ
వర్షాకాలంలో ఆకాశంలో ఉండింది; హేమంతంలో నీటిమీద విశ్రాంతి తీసుకుంది.
తాం దృష్ట్వా తపసోపేతాం బ్రహ్మచారివయా హరః
తపస్సుతో ఉన్న ఆమెను, బ్రహ్మచర్య వయస్సులో ఉన్న శివుడు చూశాడు.
కృశమధ్యే కృశాపాంగి కిమర్థం నవయౌవనే
సన్నని నడుము, పలుచటి చేతులు కలిగి, యవ్వనంలో ఇలా ఎందుకు ఉన్నావు?
ఉవాచ చోత్తరం సా వై సత్యం చ మధురం తథా
ఆమె మధురంగా, నిజాయితీగా సమాధానం చెప్పింది.
విచార్య చ హరః శ్రుత్వాఽనందయత్కార్యమాత్మనః
హరుడు ఆ మాటలు వినిపించి, ఆలోచించి, తన కార్యంలో ఆనందపడ్డాడు.
తస్య తద్వచనం శ్రుత్వా న సేహే సా గిరేః సుతా స్వం వపుర్దర్శయామాస త్రినేత్రం శూలపాణినమ్
ఆ మాటలు విని, గిరిపుత్రిక తట్టుకోలేకపోయింది; తాను త్రినేత్రుడిని, శూలాన్ని పట్టుకున్నవాడిని అని తన స్వరూపాన్ని చూపించింది.
లజ్జితాభూద్భవానీశం దృష్ట్వా తస్థావధోముఖీ పార్వతీహరణార్థాయ యత్నం చ ప్రకరోమ్యహమ్
భవానీ, ప్రభువును చూసి సిగ్గుపడింది; తల వంచి నిలబడి, పార్వతిని అపహరించేందుకు నేను ప్రయత్నించాను.
ఇత్యుక్త్వాంతర్దధే దేవో దేవ్యాగాచ్చ పితుర్గృహమ్
అలా చెప్పి ఆ దేవుడు కనిపించకుండా పోయాడు. ఆ దేవి తన తండ్రి ఇంటికి తిరిగి వెళ్ళింది.
ప్రణేముస్తేప్యథాగమ్య సంస్మృతాః పరమేశ్వరమ్ 5.1.34.
అక్కడికి చేరుకున్న తరువాత, వారు భూమికి నమస్కరించి, పరమేశ్వరుని స్మరించారు.
తతోఽబ్రవీన్మునీనీశః సమస్తాంశ్చ గిరేర్గృహమ్
తర్వాత, ఆ ఇంట్లో ఉన్న అన్ని మునులతో కలసి పరమేశ్వరుడు మాట్లాడాడు.
తథేతి తే ప్రతిజ్ఞాయ సంకేతం శంభునా సమమ్
'అలాగే' అని వారు అంగీకరించి, శంభుతో కలిసి ఒక నిర్ణయం తీసుకున్నారు.
దత్తార్ఘా భూధరేంద్రేణ కృతాసన పరిగ్రహాః
భూముల రాజు అతిథులకు చేతులు కడుక్కోడానికి నీరు ఇచ్చి, కూర్చోవడానికి ఆసనాలు సమర్పించాడు.
దత్తేత్యుక్తా గిరీంద్రేణ నిరూప్యోద్వాహవాసరమ్
'ఇచ్చాను' అని గిరిరాజు చెప్పిన తరువాత, పెళ్లి ముహూర్తాన్ని నిర్ణయించారు.
ఊచుస్తే శంకరం సర్వే దత్తా హిమవతా శివా
అందరూ శంకరుని చూచి, 'హిమవంతుడు శివాను ఇచ్చాడు' అని అన్నారు.
చక్రుర్వివాహ సామగ్రీం బ్రహ్మేన్ద్రాదిసురాస్తదా
ఆ సమయంలో బ్రహ్మ, ఇంద్రుడు మరియు ఇతర దేవతలు పెళ్లి సామగ్రిని సిద్ధం చేశారు.
శంఖదుందుభినాదైశ్చ బ్రహ్మాద్యైరమరైః సహ
శంఖాలు, డప్పుల ధ్వనులతో, బ్రహ్మ మరియు ఇతర దేవతలతో కలిసి ఉత్సవం జరిగింది.
వివాహ్యేమాం విధానేన జగామ స్వాలయం పునః
విధిగా ఆమెను పెళ్లి చేసుకొని, ఆయన తిరిగి తన ఇంటికి వెళ్ళిపోయాడు.
తావత్త్రస్తైః సురైరగ్నిః ప్రేషితోఽగాన్మహేశ్వరమ్
అంతలో భయపడిన దేవతలు అగ్నిని పంపగా, అతను మహేశ్వరుని వద్దకు వెళ్ళాడు.
నిచిక్షేప ముఖే వహ్నేః స్వరేతో వ్రీడితో భృశమ్ 5.1.34.
అగ్ని, చాలా సంకోచంతో, శివుని వీర్యాన్ని తన నోట్లో ఉంచుకున్నాడు.
హరరేతోఽగ్నినోద్గీర్ణం గంగామధ్యే పపాత హ
అగ్ని శివుని వీర్యాన్ని బయటకు వదిలిపెట్టగా, అది గంగా మధ్యలో పడింది.
సప్తర్షీణాం చ షట్పత్న్యః స్నానార్థం జాహ్నవీం యయుః
ఏడు ఋషులలో ఆరు మంది భార్యలు స్నానం కోసం జాహ్నవికి వెళ్ళారు.