భవేద్బృహస్పతేః పీడా యస్య గోచరవేధతః
బృహస్పతి గ్రహ ప్రభావం వల్ల ఎవరికైనా బాధ ఉంటే,
హోమం కృత్వా గురోర్మూర్తిః సువర్ణేన వినిర్మితా
హోమం చేసిన తరువాత, బంగారంతో తయారు చేసిన గురువు విగ్రహాన్ని
వేదజ్ఞాయాతిశుచయే స్నాత్వా పీడాపనుత్తయే
వేదాలను తెలిసిన, అత్యంత పవిత్రుడైనవాడు బాధ నివృత్తి కోసం అక్కడ స్నానం చేస్తే,
ఏవం కృతే న సందేహో గ్రహపీడా ప్రణశ్యతి
ఇలా చేసినప్పుడు గ్రహబాధలు నిశ్చయంగా తొలగిపోతాయి అనే సందేహం లేదు.
తద్దక్షిణే మునిశ్రేష్ఠ రుక్మిణీకుణ్డముత్తమమ్ 2.8.7.
దాని దక్షిణ భాగంలో, మునిశ్రేష్ఠా, ఉత్తమమైన రుక్మిణీ కుండం ఉంది.
తత్ర విష్ణుః స్వయం చక్రే నివాసం సలిలే తదా
అక్కడ ఆ సమయంలో విష్ణువు స్వయంగా ఆ జలాల్లో నివాసం ఏర్పరచుకున్నాడు.
తత్ర స్నానం తథా దానం హోమం వైష్ణవమంత్రకమ్
అక్కడ స్నానం, దానం, వైష్ణవ మంత్రాలతో హోమం చేయాలి.
తత్ర సాంవత్సరీ యాత్రా కర్త్తవ్యా సుప్రయత్నతః
అక్కడ సంవత్సరానికి ఒకసారి యాత్రను ఎంతో శ్రద్ధతో చేయాలి.
పుత్రవాఞ్జాయతే వన్ధ్యో యాత్రాం కృత్వా న సంశయః
యాత్ర చేసిన వంధ్య మహిళకు నిస్సందేహంగా సంతానం కలుగుతుంది.
భుక్త్వా భోగాన్సమగ్రాంశ్చ విష్ణులోకే స మోదతే
అన్ని భోగాలు అనుభవించి, విష్ణు లోకంలో సుఖంగా ఉంటాడు.
సర్వకామమవాప్నోతి తత్ర స్నానేన మానవః
అక్కడ స్నానం చేయడం వల్ల మనిషి అన్ని కోరికలు పొందుతాడు.
కర్త్తవ్యా విధివత్పూజా బ్రాహ్మణానాం విశేషతః
ప్రత్యేకంగా బ్రాహ్మణులకు నియమానుసారం పూజ చేయాలి.
పీతాంబరధరః స్రగ్వీ నారదాదిభిరీడితః
పసుపు రంగు వస్త్రాలు ధరించి, పుష్పమాలలతో అలంకరించబడి, నారదుడు మొదలైనవారు స్తుతించినవాడు.
సర్వకామఫలావాప్త్యై వక్షోలక్షితకౌస్తుభః
అతని ఛాతీపై కౌస్తుభ మణి మెరిసుతూ, అన్ని కోరికలు నెరవేర్చే శక్తిని కలిగి ఉన్నాడు.
ఏవం కృతే న సందేహః సర్వాన్కామానవాప్నుయాత్ 2.8.7.
ఇలా ఆచరించినవారికి సందేహం లేదు; వారు తమ కోరికలన్నీ సాధించగలరు.
అతః పరం ప్రవక్ష్యామి తీర్థమన్యదఘాపహమ్
ఇప్పుడు నేను పాపాలను తొలగించే మరో పవిత్ర స్థలాన్ని వివరించబోతున్నాను.
పరం పవిత్రమతులం సర్వకామార్థసిద్ధిదమ్
అది అత్యంత పవిత్రమైనది, అపూర్వమైనది, అన్ని కోరికలు మరియు అభిలాషలు నెరవేర్చే స్థలం.
రుక్మిణీకుణ్డవాయవ్యదిగ్దలే సంస్మృతం శుభమ్
అది రుక్మిణీ కుండం, వాయవ్య ప్రాంతంలో శుభప్రదమైనదిగా గుర్తించబడింది.
తస్య రక్షార్థమత్యర్థం రక్షితో యక్షఉచ్చకైః
దానిని కాపాడటానికి, గొప్ప శక్తి కలిగిన యక్షులు దాన్ని బలంగా రక్షిస్తున్నారు.
హరిశ్చంద్రం నరపతిం రాజ్యసూయకరం పరమ్
అక్కడ హరిశ్చంద్రుడు అనే రాజు అత్యున్నతమైన రాజ్యాభిషేకాన్ని నిర్వహించాడు.
తద్వశేఽదాచ్చ స మునిర్ధనం సకలముత్తమమ్
ఆ పవిత్ర స్థల ప్రభావంతో ఆ ముని అన్ని ఉత్తమమైన ధనాన్ని పొందాడు.
ప్రమంథుర ఇతి ఖ్యాతం ప్రమోదానన్దమందిరమ్
అది ప్రమంథుర అని ప్రసిద్ధి చెందింది, ఆనందం, సంతోషానికి నిలయంగా ఉంది.
తుతోష స మునిర్ద్ధీమాన్కదాచిద్విజితేన్ద్రియః
ఒకసారి, బుద్ధిమంతుడు, ఇంద్రియాలను జయించిన ఆ ముని సంతోషించాడు.
వరం వరయ ధర్మజ్ఞ క్షిప్రమేవ విమత్సరః
ధర్మాన్ని తెలిసినవాడా, ఆలస్యం చేయకుండా, అసూయ లేకుండా ఒక వరం కోరుకో.
మమాంగమతిదుర్గంధి శాపాచ్చ నృపతేరభూత్ 2.8.7.
రాజు శాపం వల్ల నా శరీరం చాలా దుర్గంధంగా మారింది.
తం వివిచ్యానయా భక్త్యా అభిషేకం చకార సః
ఆ విషయం భక్తితో గ్రహించి, అతను అభిషేకాన్ని నిర్వహించాడు.
తీర్థోదకేన విధివత్కృత్వా సంకల్పమాదరాత్
తీర్థ జలంతో, విధిగా సంకల్పం చేసి, గౌరవంతో ఆచరించాడు.
తథాభూతః స మధురం ప్రోవాచ ప్రాంజలిస్తతః
అలా మారినవాడు, చేతులు జోడించి మధురంగా మాట్లాడాడు.
ఏతత్స్థానం యథా ఖ్యాతిం యాతి సర్వజ్ఞ తత్కురు
సర్వజ్ఞుడా, ఈ స్థలానికి తగిన ఖ్యాతి కలిగేలా చేయు.
త్వత్ప్రసాదేన విప్రర్షే తథా యత్నం విధేహి వై
బ్రాహ్మణ మునివరా, నీ అనుగ్రహంతో దానికి తగిన ప్రయత్నం చేయు.