అజేయం దేవదేవేంద్రదానవాసురరాక్షసైః
దేవతాధిపతులు, దానవులు, అసురులు, రాక్షసులు ఎవరూ దానిని జయించలేరు.
సహస్రసూర్యప్రతిమం చారువక్త్రచతుర్యుగమ్
దాని నాలుగు అందమైన చక్రాలు వెయ్యి సూర్యులు వెలిగినట్లుగా ప్రకాశించాయి.
సంవర్తాకారవిషమం ఖగేంద్రవరకేతనమ్
ఆ రథం భయంకరంగా, ఉల్లాసంగా కనిపిస్తూ, పక్షిరాజు గరుడుని జెండాతో అలంకరించబడి ఉంది.
ప్రదక్షిణముపాకృత్య దేవతాభ్యః ప్రణమ్య చ
దానిని ప్రదక్షిణగా తిరిగి, దేవతలకు నమస్కరించాడు.
తతో జగామ త్వరితో జనార్దనో జగన్నివాసో యమలోకమాశ్రితామ్
తర్వాత జగన్నివాసుడైన జనార్దనుడు వేగంగా యమలోకాన్ని చేరాడు.
తత్ర ప్రధ్యాపయామాస శంఖం శార్ఙ్గధనుర్ధరః
అక్కడ శారంగధనుర్ధరుడు తన శంఖాన్ని ఊదాడు.
నరకాంతర్గతా మర్త్యాః పాపాచారపరాయణాః
నరకంలో ఉన్న పాపకార్యాలలో నిమగ్నమైన మానవులు,
శస్త్రాణి కుంఠతాం ప్రాపుర్యంత్రాణి వివిధాని చ
వారి ఆయుధాలు ముదిరిపోయాయి, అన్ని రకాల బంధనలు శక్తిని కోల్పోయాయి.
అసిపత్రవనంనామ శీర్ణపర్ణమజాయత
అసిపత్రవనం అనే కత్తిపత్రాల అడవి ఆకులు రాలిపోయాయి.
అభైరవం భైరవాఖ్యం కుంభీపాకమవాచికమ్ 5.1.27.
భయంకరమైన భైరవ, అభైరవ, కుంభీపాకం, అవాచికం అనే నరకాలు
దుస్తరా సుతరా జాతా నదీ వైతరణీ నృణామ్ ।। నరకాంతే తదా జాతే గతే విశ్వేశ్వరే విభౌ
వైతరణి నది దాటి వెళ్లడం చాలా కష్టం, తరువాత సులభంగా మారింది; జగదీశ్వరుడు అక్కడికి వెళ్లినప్పుడు, నరకాంతంలో అది జనులకు ప్రత్యక్షమైంది.
పాపక్షయాత్తతః సర్వే తే ముక్తా నారకా నరాః
అప్పుడా పాపాలు నశించడంతో, అందరూ నరకం నుండి విముక్తి పొందారు.
విమానేషు సహస్రేషు హ్యారూఢాస్తే సమంతతః
వారు వెయ్యి విమానాలలో ఎక్కి, చుట్టూ చుట్టూ వెళ్లారు.
తతః శూన్యం మునే జాతం సర్వం నిరయమండలమ్
అప్పుడు, మునీశ్వరా, నరకమండలం మొత్తం ఖాళీ అయింది.
తతో దూతాః కృతాంతస్య కృష్ణం చ యుద్ధకారిణమ్
తర్వాత యమదూతలు, కృష్ణుని యోధులు
కింకరా ఊచుః మా వీరానేన మార్గేణ రథమానయ మానవన్
కింకరులు ఇలా అన్నారు: 'ఓ వీరా, ఈ దారిలో రథాన్ని తీసుకురావద్దు.'
యమాదిష్టా నరాః పాపా యేఽమోచ్యా వర్షకోటిభిః
యముడు శిక్షించిన, కోట్ల సంవత్సరాలు గడిచినా విడుదల చేయరాని పాపులు ఎవరో,
ఏతచ్ఛ్రుత్వా వచస్తేషాం కృపయా పీడితో భృశమ్
ఆ మాటలు విని, వారికి ఎంతో దయతో హృదయం బాధపడ్డాడు.
సర్వేషాం స్వర్గదాతాహం యమలోకనివారకః
నేను అందరికీ స్వర్గాన్ని ఇచ్చేవాడిని, యమలోకానికి అడుగు పెట్టకుండా ఆపేవాడిని.
ఏతచ్ఛ్రుత్వా వచో దూతాః సత్వరా యమమాగతాః 5.1.27.
ఆ మాటలు విని, దూతలు వెంటనే యముని వద్దకు వెళ్లారు.
తతో యమో రుషావిష్టః ప్రాహ తాన్యమకింకరాన్
అప్పుడూ యముడు కోపంతో తన సేవకులను ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు.
తం గత్వా వారయధ్వం వై గృహీత్వానీయతామితి
వెళ్లి అతన్ని ఆపండి; పట్టుకుని ఇక్కడికి తీసుకురండి.
ఏవముక్తో యమేనాథ కింకరః స నరాంతకః
యముడు ఇలా చెప్పగానే, నరాంతకుడు అనే సేవకుడు
యదా న వారితస్తస్థౌ తదా క్రుద్ధో నరాంతకః
అతన్ని ఆపకపోయినప్పుడు, నరాంతకుడు కోపంతో నిలబడ్డాడు.
బలదేవోపి సమరే తాడితో వివిధైః శరైః
బలరాముడు కూడా యుద్ధంలో色色బాణాలతో గాయపడ్డాడు.
ఆదాయ ధనుషీ దివ్యే జఘ్నతుర్యమకింకరాన్
దివ్యమైన విల్లు పట్టుకుని వారు యముని సేవకులను కొట్టారు.
నరాంతకోఽపి సమరే బలేన బలినార్దితః
నరాంతకుడూ యుద్ధంలో బలవంతుల చేత బలపడి ఓడిపోయాడు.
తతో నరాంతకే వీరే పతితే యమకింకరే
తర్వాత, ధైర్యవంతుడైన నరాంతకుడు యముని సేవకుల మధ్య పడిపోయాడు.
రామకృష్ణాభ్యాం తే దూతా హన్యమానా భయాతురాః
రాముడు, కృష్ణుడు వారిని సంహరించగా, ఆ దూతలు భయంతో వణికిపోయారు.
తతో యమో యయౌ క్రుద్ధః సమంతాత్కింకరైర్వృతః 5.1.27.
తర్వాత యముడు కోపంతో, చుట్టూ సేవకులతో కూడి ముందుకు వచ్చాడు.