అతపద్ధిమశైలస్య కందరే సిద్ధసేవితే
ఆ హిమవంతుడు గిరిలోని గుహలో, సిద్ధులు నివసించే చోట, ఆమె తపస్సు చేసింది.
తస్మాత్సుతప్తతపసోర్భవితా యో మహాప్రభుః
ఆమె చేసిన ఘనమైన తపస్సు వల్ల గొప్ప ప్రభువు జన్మిస్తాడు.
జాతమాత్రా తు సా దేవీ స్వల్పసంజ్ఞైవ భామినీ
ఆ దేవి పుట్టిన వెంటనే, ఆమెకు కొద్దిగా మాత్రమే జ్ఞానం ఉంటుంది.
తయోః సుతప్తతపసోః సంయోగః స్యాత్సుయుక్తయోః
ఆ ఇద్దరూ ఘనమైన తపస్సు చేసినవారు; వారి కలయిక ఎంతో అనుకూలంగా ఉంటుంది.
భవేత్తత్ర సురాణాం చ కార్యార్థే విప్రమాచర
అక్కడ దేవతల పనికోసం, మునుల ఆజ్ఞ ప్రకారం నీవు వ్యవహరించు.
గర్భస్థానేఽథ తాం మాతః స్వేన రూపేణ రంజయ
తల్లి, ఆమె గర్భంలో ఉన్నప్పుడు, నీ స్వరూపంతో ఆమెను ఆనందింపజేయు.
హాసయిష్యతి కాలీతి తతః సా కుపితా సతీ
ఆమె 'కాలీ' అని పిలువబడుతూ నవ్వుతుంది; అప్పుడు సతీ కోపంగా మారుతుంది.
జనయిష్యతి యం శర్వాదిందువజ్జ్యోతిమండ లమ్ 5.1.18.
ఆమె శర్వుడిని ప్రసవిస్తుంది; ఆయన చంద్రుడు, సూర్యుడు లాంటి కాంతివంతుడు.
త్వయాపి దానవా దేవి హంతవ్యా లోకదుర్జయాః
దేవీ, నీవు కూడా లోకాల్లో ఎవ్వరూ జయించలేని దానవులను సంహరించాలి.
తత్సంగమేన తావత్త్వం దైత్యాన్హంతుం భవిష్యసి
ఆమెతో కలయిక వల్ల, నీవు రాక్షసులను సంహరించగలవు.
సమాప్తనియమా సా చ యదా గౌరీ భవిష్యతి
గౌరీ తపస్సు ముగించినప్పుడు, ఆమె నిజంగా గౌరీ అవుతుంది.
తతస్తవాపి సహజా సైకానంశా భవిష్యతి
అప్పుడు, నీ నుండి కూడా సహజంగా ఒక భాగం ఉద్భవిస్తుంది.
ఏకానంశేతి లోకస్త్వాం వరదే పూజయిష్యతి ।। భేదైర్బహువిధాకారైః సర్వగాం కామసాధనీమ్
ఓ వరదాయిని, ఈ లోకంలో నిన్ను 'ఏకానంశా' అని పిలిచి, అనేక రూపాలతో, విభిన్న విధాలుగా, కోరికలను తీరుస్తూ పూజిస్తారు.
ఓంకారవక్త్రా గాయత్రీ త్వమేవ బ్రహ్మవాదినీ
ఓం అనే శబ్దం నువ్వే నోటితో ఉంచిన గాయత్రీ దేవతవు, వేదాలను చెప్పే బ్రహ్మవాదిని నువ్వే.
విశాం త్వం కమలాదేవీ శూద్రాణాం జననీ స్వయమ్
ప్రజలలో నువ్వే కమలాదేవి, శూద్రులలో నువ్వే వారి తల్లివి.
త్వం చ కీర్తిమతాం కీర్తిస్త్వం భూతిః సర్వదేహినామ్
పెద్ద పేరు ఉన్నవారికి నువ్వే కీర్తి, అన్ని జీవులకు నువ్వే ఐశ్వర్యం.
త్వం కాంతిః కృతభూషా ణాం త్వం శాంతిర్హృష్టకర్మణామ్
అలంకరించుకున్నవారికి నువ్వే అందం, ఆనందంగా పని చేసే వారికి నువ్వే శాంతి.
మహావేలా సముద్రాణాం విలాసస్త్వం విలాసినామ్ 5.1.18.
సముద్రాలకు నువ్వే గొప్ప అంచు, వినోదం చేసే వారికి నువ్వే ఆహ్లాదం.
ఇత్యనేకవిధైర్దేవి రూపైర్లోకేషు చర్చితా కామా నాప్స్యంతి తే సర్వే నియతం నాత్ర సంశయః
ఇలా అనేక రూపాలతో లోకాలలో పూజింపబడే దేవీ, నీకు అన్ని కోరికలు తప్పక తీరతాయి — ఇందులో ఏమాత్రం సందేహం లేదు.
ఇత్యేవం సా సముత్పన్నా బ్రహ్మణా సంస్తుతా సతీ
అలా ఆ దేవిని బ్రహ్మా స్తుతించాడు.
పార్వత్యా హరణే యత్ర సిద్ధిః ప్రాప్తా హరేణ చ
పార్వతిని ఎత్తుకుపోయిన చోట, హరుడు విజయాన్ని సాధించిన ప్రదేశంలో—
బలినౌ దానవౌ జాతౌ నామ్నా చణ్డప్రచండకౌ
అక్కడ చండ, ప్రచండ అనే పేర్లతో ఇద్దరు బలమైన దానవులు పుట్టారు.
దృష్ట్వా తత్ర గిరీశం తు ఉద్యతాక్షాక్షహస్తకమ్
అక్కడ పర్వతాధిపతిని చేతిలో పాశాకం, పాశాకపాత్రను పట్టుకుని ఉన్నదాన్ని చూశారు.
దేవిదేవీతి జల్పంతం దాసస్తేఽస్మీతి వాదినమ్
'దేవదేవీ!' అని పిలుస్తూ, 'నేను నీ సేవకుడిని' అని చెప్పాడు.
రాగీభూతే తదా దేవే తౌ ప్రాప్తౌ దేవకంటకౌ
అప్పుడు ఆ దేవుడు మోహించగా, దేవతలకు శత్రువులైన ఆ ఇద్దరూ అక్కడికి వచ్చారు.
తతస్తాభ్యాం తదా నందీ శూలాభ్యాం ప్రవిదారితః
ఆ సమయంలో నంది, ఆ ఇద్దరి చేత శూలాలతో గాయపడ్డాడు.
నందినం తాడితం దృష్ట్వా తదా శిలాదనందనమ్
శిలాదుని కుమారుడైన నందిని గాయపడినట్టు చూసారు.
వధ్యతాం తౌ మహాదైత్యౌ వధామీతి వచోఽబ్రవీత్
'ఆ ఇద్దరు మహాదానవులను చంపండి, వారిని హతమార్చండి' అని ఆజ్ఞాపించాడు.
యదా తయా హతౌ దృష్టౌ దానవౌ బలగవితౌ
ఆమె చేత ఆ ఇద్దరు బలవంతమైన దానవులు చంపబడ్డారని చూసారు.
హరసిద్ధిరతో లోకే నామ్నా ఖ్యాతిం గమిష్యసి హరసిద్ధిరితి ఖ్యాతా మహాకాలే బభూవ హ ।। 5.1.19.
అందుకే లోకంలో నువ్వు 'హరసిద్ధి' అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందుతావు; మహాకాళంలో ఆమె హరసిద్ధిగా ప్రసిద్ధి పొందింది.