ధైర్యమాలంబ్య సర్వేఽపి సమాగమ్యేంద్రపూర్వకాః
ఇంద్రుడు ముందుండగా అందరూ ధైర్యంగా కూడి ఒకచోట చేరారు.
కిం నిమిత్తం తు భగవన్నేతదుత్పాతదర్శనే
ప్రభూ, ఈ అద్భుతం ఎందుకు సంభవించిందో చెప్పండి.
జాతం కల్పావసానం చ భిన్నమర్యాదసాగరమ్
కాలాంతం వచ్చిందా? నియమాల సముద్రం చెదిరిపోయిందా?
ధరా సమాధృతా కస్మాత్సప్తసాగరవారిణా
ఏ కారణంతో భూమి ఏడు సముద్రాల నీటితో నిలబడుతోంది?
యాదృశోఽయం శ్రుతః శబ్దో న భూతో నాపి విశ్రుతః 5.1.5.
ఇలాంటి శబ్దం ఇంతవరకు ఎప్పుడూ వినిపించలేదు, ఎవరూ వినలేదు కూడా.
ఏవముక్తోఽబ్రవీద్బ్రహ్మా పరమేశానుభావితః
అలా అడిగినప్పుడు, పరమేశ్వరుని అనుగ్రహంతో బ్రహ్మ మాట్లాడాడు.
యత్పృష్టం మరుతః సర్వే శృణుధ్వం తత్ర కారణమ్
మరుత్లారా, మీరు అడిగినదానికి కారణం ఇప్పుడు వినండి.
ముఖం ఛిత్త్వా నఖాగ్రేణ మద్దేహాత్పంచమం శిరః
అతడు నా శరీరంలో ఐదవ తలని తన గోరు అంచుతో కోసేశాడు.
యయాచే పాత్రమాదాయ భిక్షాం నారాయణం ప్రభుమ్
ఆ తరువాత పాత్రం తీసుకుని, నారాయణుని దగ్గర భిక్ష అడిగాడు.
తతః కుశస్థలీమేత్య భగవాంస్తద్వనోత్తమమ్
ఆ తరువాత భగవంతుడు కుశస్థలికి, ఆ అద్భుతమైన అడవికి వెళ్లాడు.
అనుగృహ్యాథ భగవాన్వనం తత్సర్వగాండజమ్
ఆ భగవంతుడు అటవిలో ఉన్న అన్ని జీవులను, గుడ్లలో పుట్టినవాళ్లను కూడా ఆశీర్వదించాడు.
తత్కపాలం కరస్థం యన్న్యస్తం భగవతా క్షితౌ
ఆయన చేతిలో ఉన్న కపాలాన్ని భూమిపై ఉంచాడు.
తద్ద్రక్ష్యథ విరూపాక్షం ప్రపద్యత మయా సహ
మీరు ఆ వికలమైన కళ్లున్నవాడిని చూస్తారు; నాతో కలిసి అతని వద్దకు వెళ్ళండి.
ఇత్యుక్త్వా భగవాన్బ్రహ్మా సహ తైర్దేవదానవైః
అలా చెప్పి భగవంతుడు బ్రహ్మ దేవతలు, దానవులతో కలిసి,
ప్రహృష్టమనసః సర్వే కోకిలాలాపలాపితామ్ 5.1.5.
వాళ్లందరి హృదయాలు ఆనందంతో నిండిపోయి, కోయిల గానంతో మైమరచిపోయారు.
సంప్రాప్తం సర్వమేతైస్తద్వనం నందనసంమితమ్
వారు అందరూ ఆ నందనవనాన్ని పోలిన అటవికి చేరుకున్నారు.
దృష్ట్వా తద్వనముత్తమం తనుభృతామాహ్రాదకం చేతసాం నానాసత్ఫలపుష్పపాదపవనైరాసేవితం సర్వతః
ఆ అద్భుతమైన అటవిని చూసి, మంచి పండ్లు, పువ్వులు కలిగిన చెట్లతో చుట్టూ అలంకరించబడి, జీవుల మనసులను ఆనందపరిచేలా ఉండటం చూసారు.
ఇహ దేవో ఽత్ర దేవోఽత్ర వివిశుస్తే దిదృక్షవః
ఇక్కడ దేవుడు ఉన్నాడు; మీరు చూడాలని వచ్చారు.
అద్భుతస్య వనస్యాంతే న తే దదృశిరే సురాః
ఆ అద్భుతమైన అటవిగడిలో దేవతలు ఆయనను చూడలేకపోయారు.
తమువాచ స భద్రం వై ద్రక్ష్యధ్వం న తపో వినా
అతను వారికి ఇలా అన్నాడు: 'మీరు తప్పక చూస్తారు, కాని తపస్సు లేకుండా కాదు.'
స యుక్తం హృదయే స్మృత్వా బ్రహ్మా దేవాంస్తతోఽబ్రవీత్
ఈ మాటను హృదయంలో గుర్తు చేసుకుని, బ్రహ్మా దేవతలకు ఇలా అన్నాడు.
శ్రద్ధాజ్ఞానేన తపసా యోగేనైవ నిగద్యతే
భక్తి, జ్ఞానం, తపస్సు, యోగం ద్వారా మాత్రమే ఆయనను తెలుసుకోవచ్చని అంటారు.
తపస్వినస్తు సకలం జ్ఞానినో నిష్కలం పరమ్
తపస్సు చేసే వారు సమస్తాన్ని గ్రహిస్తారు; జ్ఞానులు భాగభేదం లేని పరమాన్ని తెలుసుకుంటారు.
భక్త్యా పరమయోపేతాః పరం పశ్యంతి యోగినః
పరమ భక్తితో ఉన్న యోగులు పరమాత్మను దర్శిస్తారు.
నాదీక్షితైరతో దేవాః శైవీం దీక్షాం ప్రపద్యత
కాబట్టి దేవతలారా, దీక్ష పొందని వారు శైవ దీక్షను స్వీకరించాలి.
తపశ్చరత భద్రం వో రుద్రారాధ నతత్పరాః
మీకు మంగళం కలగాలి; తపస్సు చేయండి, రుద్రుని ఆరాధనలో నిమగ్నమై ఉండండి.
సర్వకాలం విజానాతి దాతవ్యం దర్శనం మయా 5.1.6.
అతడు ఎప్పుడూ అన్నీ తెలుసుకుంటాడు; ఆయన దర్శనం నేను అనుమతించాలి.
శివేక్షావిష్టమతయో బ్రహ్మాణమిదమబువన్ ౧౧. శ్రుత్వేతి వచనం బ్రహ్మా ప్రత్యువాచ విచారితమ్
శివుని దర్శించాలనే కోరికతో మనస్సు నింపుకొని వారు బ్రహ్మను ఇలా అడిగారు. ఆ మాటలు విని, బ్రహ్మా ఆలోచించి సమాధానం ఇచ్చాడు.
సందిదీక్షయిషుః క్షిప్రమమరాఞ్ఛివదీక్షయా
శివుని దీక్షతో దేవతలను త్వరగా దీక్షించాలనే కోరికతో,
వేదీ ప్రకల్ప్యతామత్ర యష్టవ్యోఽష్టతనుః శివః
ఇక్కడ ఒక యజ్ఞవేదికను సిద్ధం చేయండి; ఎనిమిది రూపాలున్న శివుని పూజించాలి.