యస్తత్ర కురుతే శ్రాద్ధం విశేషాదిన్దుసంక్షయే
అక్కడ ఎవరైనా, ముఖ్యంగా చంద్రుడు క్షయమవుతున్నప్పుడు, శ్రాద్ధం చేస్తే
తత్ర దానం ప్రశంసంతి తిలానాం మునిపుంగవాః 7.3.47.
అక్కడ నువ్వుల దానం చేయడాన్ని మునులందరూ ఎంతో ప్రశంసిస్తారు.
అర్బుదే గౌతమీ యాత్రా సింహస్థే చ బృహస్పతౌ
అర్బుదంలో, గౌతమి యాత్రలో, గురు సింహరాశిలో ఉన్నప్పుడు,
షష్టివర్షసహస్రాణి భాగీరథ్యవగాహనే
అక్కడ భాగీరథి నదిలో స్నానం చేయడం ఆరు వేల సంవత్సరాల ఫలితాన్ని ఇస్తుంది.
ఇతి శ్రీస్కాన్దే మహాపురాణ ఏకాశాతిసాహస్ర్యాం సంహితాయాం సప్తమే ప్రభాసఖణ్డే తృతీయేఽర్బుదఖణ్డే గౌతమాశ్రమతీర్థమాహాత్మ్యవర్ణనంనామ సప్తచత్వారింశోఽధ్యాయః
ఇలా, శ్రీ స్కాంద మహాపురాణంలో, ఎనభై ఒకటి వేల అధ్యాయాల సంగ్రహంలో, ఏడవ ప్రభాస ఖండంలో, మూడవ అర్బుద ఖండంలో, గౌతమాశ్రమ తీర్థ మహత్య వర్ణన అనే నలభై ఏడవ అధ్యాయము ముగిసింది.
యత్ర స్నాతో నరః సమ్యక్కులం తారయతేఽఖిలమ్
ఎక్కడ సరిగ్గా స్నానం చేసినా, ఆ మనిషి తన వంశాన్ని మొత్తం రక్షిస్తాడు.
దశ పూర్వాన్భవిష్యాంశ్చ తథాత్మానం నృపోత్తమ
ఓ రాజులలో శ్రేష్ఠుడా, పది మంది పూర్వీకులు, భవిష్యత్తులోని పది మంది, అలాగే తాను కూడా.
ఆసీదప్రస్తుతో నామ రాజా పూర్వం స పాపకృత్
ఒకప్పుడు 'అప్రస్తుత' అనే రాజు ఉండేవాడు, అతడు పాపాలు చేసేవాడు.
తస్మిఞ్ఛాసతి లోకానాం నాసీత్సౌఖ్యం కదాచన
అతడు పాలించేటప్పుడు ప్రజలకు ఎప్పుడూ సుఖం ఉండేది కాదు.
న్యాయతోఽన్యాయతో వాపి కరోతి ధనసంగ్రహమ్
అతడు న్యాయంగా గానీ, అన్యాయంగా గానీ ధనం కూడబెట్టేవాడు.
తతో వార్ధక్యమాపన్నస్తథాపి న శమం గతః తం ప్రసుప్తం సమాసాద్య నారకేయైః సుదుఃఖితైః
తర్వాత వృద్ధాప్యంలోకి వచ్చినా, అతనికి శాంతి కలగలేదు. అతడు నిద్రిస్తున్నప్పుడు, నరకంలో బాధపడే ప్రాణులు అతన్ని పట్టుకున్నారు.
దానయజ్ఞతపఃశీలాః స్వదారనిరతాస్తథా
దానం, యజ్ఞం, తపస్సు చేయువారు, తమ భార్యల పట్ల నిష్ఠతో ఉండేవారు,
స్వకర్మభిః కులాంగార దివం ప్రాప్తా యథార్హతః తస్మాదుద్ధర నః సర్వాన్కృత్వా కించిచ్ఛుభార్చనమ్
మన వంశస్థులు తమ తమ కర్మఫలంతో యోగ్యంగా స్వర్గాన్ని పొందారు. అందుకే, నీవు కొంత మంచిపనిని చేసి, మమ్మల్ని అందరినీ పైకి తీయి.
కర్మభిస్తవ పాపాత్మన్వయం నరకమాశ్రితాః
నీ చెడు పనుల వల్ల, నీ వంశం నరకంలో పడిపోయింది.
ఏవముక్త్వా చ తే సర్వే పితరస్తు సుదుఃఖితాః 7.3.48.
అలా చెప్పిన తర్వాత, ఆ పితృదేవతలు అంతా చాలా బాధపడ్డారు.
తతో దుఃఖమనుప్రాప్తః పితృవాక్యాని సంస్మరన్
ఆ పితృదేవతల మాటలు గుర్తు చేసుకుంటూ, అతడు దుఃఖంలో మునిగిపోయాడు.
కథం తే కుశలం రాజ్యే శరీరే వా పురేఽథవా
నీ రాజ్యంలో, నీ శరీరంలో, లేక నీ పట్టణంలో నీకు ఎట్లా శుభం కలుగుతుంది?
రాజోవాచ మయా దృష్టోఽద్య స్వప్నాంతే పితా హ్యథ పితామహః
రాజు ఇలా అన్నాడు: ఈ రోజు, నిద్రలో చివర్లో, నేను నా తండ్రిని, తాతను చూశాను.
ఉపాలబ్ధోఽస్మి తైః సర్వైస్తవ కర్మభిరీదృశైః
మీరు చేసిన ఈ పనుల వల్ల, వారు అందరూ నన్ను మందించారు.
అథాన్యే దశ యాస్యన్తి భవిష్యాశ్చ భవానపి
తర్వాత, ఇంకొంతమంది పది మంది వెళ్ళిపోతారు; భవిష్యత్తులో నువ్వు కూడా వెళ్ళిపోతావు.
ఏవముక్తః ప్రబుద్ధోఽహం పితృభిర్వరవర్ణిని
అలా పితృదేవతలు చెప్పిన తర్వాత, నేను మేల్కొన్నాను, ఓ సుందరివా!
ఇన్దుమత్యువాచ సత్యమేతన్మహారాజ యదుక్తోఽసి పితామహైః
ఇందుమతి ఇలా చెప్పింది: మహారాజా! నీ తాతలు చెప్పింది నిజమే.
యథా సుపుత్రమాసాద్య తరంతి పితరో నృప
ఓ రాజా! మంచి కుమారుడిని పొందినప్పుడు, పితృదేవతలు కష్టాలనుండి బయటపడతారు.
స త్వమాహూయ విప్రేంద్రాన్ధర్మశాస్త్రవిచక్షణాన్
కాబట్టి, ధర్మశాస్త్రాలు బాగా తెలిసిన గొప్ప బ్రాహ్మణులను పిలిపించు.
ఆనయామాస రాజాఽసౌ తతో విప్రాననేకశః ఉవాచ వినయోపేతో భార్యయా సహితో హితాన్॥ 7.3.48.
ఆ రాజు అనేకమంది బ్రాహ్మణులను పిలిపించాడు. వినయంతో, భార్యతో కలిసి వారి మేలుకోసం మాట్లాడాడు.
స్వర్గం యాంతి సుపుత్రేణ తారితాః ప్రోచ్యతాం స్ఫుటమ్
మంచి కుమారుడి వల్ల తండ్రులు స్వర్గానికి చేరతారు — ఇది స్పష్టంగా చెప్పండి.
నిరయస్థా దివం యాంతి యద్యపి స్యుః సుపాపినః
ఎంత పెద్ద పాపులు అయినా, నరకంలో ఉన్నవారు కూడా స్వర్గానికి చేరతారు.
యత్కించిదత్ర కర్త్తవ్యం ప్రోచ్యతామఖిలం హి తత్
ఇక్కడ చేయాల్సింది ఏదైనా ఉంటే, దయచేసి అన్నీ వివరంగా చెప్పండి.
తథోక్తాస్తే నృపేంద్రేణ బ్రాహ్మణాః సత్యవాదినః
రాజు అలా అడిగినప్పుడు, ఆ నిజాయితీగల బ్రాహ్మణులు మాట్లాడారు.
దీక్షా గ్రాహ్యా నృపశ్రేష్ఠ పురశ్చరణమాదితః
ఓ ఉత్తమ రాజా! ముందుగా పూర్వకర్మలు చేసి, దీక్ష తీసుకోవాలి.