సచాపః సశరో రాజంస్తస్మిన్పర్వతరోధసి
బాణం, ధనుస్సుతో, ఓ రాజా, ఆ పర్వతపు ఒడిలో నిలబడ్డాడు.
కైలాసం పర్వతశ్రేష్ఠం జగామ సురపూజితః వ్యలపత్కరుణం దీనా పతిశోకపరి ప్లుతా
దేవతలు పూజించే పర్వతాలలో శ్రేష్ఠమైన కైలాసానికి వెళ్లాడు; ఆమె భర్త కోసం దుఃఖంతో మునిగి, దయనీయంగా విలపించింది.
తతో దారూణి చాహృత్య చితిం కృత్వా నరాధిప తావదాకాశగాం వాణీం శుశ్రావ చ యశస్వినీ
ఆ రాజు దారువులను తెచ్చి చితిని సిద్ధం చేశాడు. ఆ సమయంలో, ఆకాశంలోంచి ఒక గొంతు వినిపించింది.
వాగువాచ భూయః ప్రాప్స్యసి భర్త్తారం కామేం తుష్టేన శంభునా
ఆ గొంతు ఇలా చెప్పింది: 'నీ భక్తితో శివుడు సంతోషించి, మళ్లీ నీకు భర్తను ప్రసాదిస్తాడు.'
సా శ్రుత్వా తాం తదా వాణీం సముత్తస్థౌ సముమధ్యమా వ్రతైర్దానైర్జపైర్హోమైరుపవాసైస్తథా పరైః
ఆమె ఆ మాటలు విని వెంటనే లేచి, ఉపవాసాలు, దానాలు, జపాలు, హోమాలు వంటి కఠినమైన వ్రతాలు ఆచరించింది.
తతో వర్ష సహస్రాంతే తుష్టస్తస్యా మహేశ్వరః
అలా వెయ్యేళ్లు గడిచిన తర్వాత, మహేశ్వరుడు ఆమె భక్తితో సంతృప్తి చెందాడు.
అక్షతాంగః పునః కామః కాంతో మే జాయతాం పతిః
నా ప్రియమైన భర్త కాముడు, పూర్తిగా ఆరోగ్యంగా, మళ్లీ నాకు లభించాలి.
ఏవముక్తే తయా వాక్యే తత్క్షణాత్సముపస్థితః 7.3.40.
ఆమె అలా చెప్పగానే, వెంటనే అతడు అక్కడ ప్రత్యక్షమయ్యాడు.
ఇక్షుయష్టిమయం చాపం పుష్పబాణసమన్వితమ్
అతని చేతిలో చెక్కరకట్టుతో చేసిన విల్లు, పువ్వులతో చేసిన బాణాలు ఉన్నాయి.
తతో రతిసమాయుక్తః ప్రణిపత్య మహేశ్వరమ్
తర్వాత, రతితో కలిసి అతడు మహేశ్వరుని ముందు నమస్కరించాడు.
స దృష్ట్వా శివమాహాత్మ్యం శ్రద్ధాం కృత్వా నృపోత్తమ
శివుని మహిమను చూసి, అతడికి గాఢమైన భక్తి కలిగింది, ఓ మహారాజా.
యస్మిన్దృష్టే మహారాజ నారీ వా యది వా నరః
ఓ మహారాజా, ఎవరు అయినా—స్త్రీ అయినా, పురుషుడు అయినా—ఆయనను దర్శిస్తే,
ఏవమేతన్మయా ఖ్యాతం యన్మాం త్వం పరిపృచ్ఛసి
నీవు అడిగినదాన్ని నేను నీకు వివరంగా చెప్పాను.
ఇతి శ్రీస్కాందే మహాపురాణ ఏకాశీతిసాహస్ర్యాం సంహితాయాం సప్తమే ప్రభాసఖండే తృతీయేఽర్బుదఖండే కామేశ్వరమాహాత్మ్యవర్ణనంనామ చత్వారింశోఽధ్యాయః
ఇలా, ఏకాశీతి సహస్ర Skanda మహాపురాణంలో, ఏడవ ప్రభాసఖండంలోని మూడవ అర్బుదఖండంలో, కామేశ్వర మహిమను వివరించే నలభయ్యవ అధ్యాయం ముగిసింది.
యత్ర పూర్వం తపస్తప్తం మార్కండేన మహాత్మనా
అక్కడ, మునుపు మహాత్ముడు మార్కండేయుడు తపస్సు చేసిన స్థలం ఉంది.
మృకణ్డో బ్రాహ్మణోనామ పురాఽఽసీచ్ఛంసితవ్రతః
అప్పట్లో అక్కడ మృకండుడు అనే వ్రతపరుడు బ్రాహ్మణుడు ఉండేవాడు.
సర్వలక్షణసంపూర్ణః శాంతః సూర్యసమప్రభః
అతడు అన్ని శుభలక్షణాలతో, శాంతంగా, సూర్యుడిలా ప్రకాశిస్తూ ఉండేవాడు.
ఆగతో బ్రాహ్మణో జ్ఞానీ కశ్చిత్సాముద్రవిచ్ఛుభః
ఒక learned బ్రాహ్మణుడు, సముద్రంలా కాంతివంతంగా అక్కడికి వచ్చాడు.
ఆనాసాగ్రశిఖాగ్రాభ్యాం చిరం చైవావలోకితః
ఆ బ్రాహ్మణుడు, మృకండుణ్ణి ముక్కు చివర నుండి తల చివర వరకు చాలా సేపు చూశాడు.
అథాఽబ్రవీచ్చిరం దృష్టస్త్వయా పుత్రో మమ ద్విజ
అప్పుడు మృకండుడు ఇలా అన్నాడు: 'బ్రాహ్మణా! నువ్వు నా కుమారుణ్ణి చాలా సేపు చూశావు.'
అసకృత్స మృకణ్డేన యావత్పృష్టో ద్విజోత్తమః
మృకండుడు ఆ ద్విజశ్రేష్ఠుడిని మళ్లీ మళ్లీ అడిగాడు.
అస్య బాలస్య చిహ్నాని యాని కాయే ద్విజోత్తమ
ఈ బాలుడి శరీరంలో ఉన్న గుర్తులు ఏమిటి, ద్విజశ్రేష్ఠా?
షణ్మాసేనాస్య బాలస్య నూనం మృత్యుర్భవిష్యతి అనృతం నోక్తపూర్వం మే వైరిష్వపి కదాచన
ఈ బాలుడు ఆరు నెలల్లో తప్పక మరణిస్తాడు; నేను ఎప్పుడూ అబద్ధం చెప్పలేదు, శత్రువులకైనా కాదు.
మృకండేనాభ్యనుజ్ఞాత ఇష్టం దేశం జగామ హ ॥ 7.3.41.
మృకండుడు అనుమతి ఇచ్చిన తరువాత, అతడు తాను కోరిన ప్రదేశానికి వెళ్లిపోయాడు.
మృకండోపి సుతం జ్ఞాత్వా తతః క్షీణాయుషం నృప
రాజా! అప్పటికి తన కుమారుడికి ఆయువు తక్కువ అని మృకండుడు గ్రహించాడు.
శ్రుతాధ్యయనసంపన్నం యంయం పశ్యసి చాగ్రతః
నీవు ఎదుట చూస్తున్నవారిలో ఎవరికైనా చదువు, విద్య ఉన్నట్లయితే—
తతశ్చక్రే బ్రహ్మచారీ పితుర్వాక్యం విశేషతః
ఆ తరువాత బ్రహ్మచారి అయినవాడు తన తండ్రి మాటను ఎంతో విశేషంగా పాటించాడు.
బాలం వృద్ధం యువానం చ యంయం పశ్యతి చక్షుషా
తన కళ్లతో ఎవరి అయినా—బాలుడు, వృద్ధుడు, యువకుడు—చూసినా,
కస్యచిత్త్వథ కాలస్య తస్యాశ్రమసమీపతః
కొంతకాలం తర్వాత, అతని ఆశ్రమం దగ్గర,
అథ తాన్సత్వరం గత్వా వందయామాస పార్థివ
అప్పుడు అతడు త్వరగా వారివద్దకు వెళ్లి నమస్కరించాడు, రాజా.