యత్ర సా జాహ్నవీ గుప్తా తిష్ఠతే భూపసత్తమ
ఓ ఉత్తమ రాజా, అక్కడ ఆ గుప్తంగా ఉన్న జాహ్నవీ నది నిలిచి ఉంది.
తస్యాం స్నాతో నరః సమ్యక్సర్వతీర్థఫలం లభేత్
అక్కడ సరిగ్గా స్నానం చేసినవాడు అన్ని తీర్థాల ఫలితాన్ని పొందుతాడు.
కస్మిన్కాలే సమాయాతా పరం కౌతూహలం హి మే
ఆమె ఎప్పుడు అక్కడికి వచ్చింది? నాకు నిజంగా చాలా ఆసక్తిగా ఉంది.
అర్బుదేఽస్మిన్సదా స్థేయమచలేన త్వయా విభో
ఈ అర్భుద పర్వతంపై నీవు ఎప్పుడూ అచంచలంగా ఉండాలి, ఓ ప్రభూ.
తత్ర సంస్థాపితే లింగే స్వయం దేవేన శంభునా
అక్కడ స్వయంగా శంభుడు ఆ లింగాన్ని ప్రతిష్టించాడు.
అతికోపసమాయుక్తైః కస్మింశ్చిత్కారణాంతరే
కొంత కారణంతో, తీవ్రమైన కోపంతో కూడినవారు అక్కడ ఉన్నారు.
అచలే తు మయాత్రైవ స్థాతవ్యం నాత్ర సంశయః
ఈ పర్వతంపై నేను ఇక్కడే ఉండాలి; ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
అచలేశ్వరరూపస్య గంగా చిత్తే వ్యజాయత
అచలేశ్వరుని రూపంలో గంగా మనసులో ఉద్భవించింది.
అథ జానాతి నో గౌరీ మానినీ పరమేశ్వరీ
అప్పుడు గౌరీ, గర్వంతో ఉన్న పరమేశ్వరీ, దీనిని తెలియదు.
ఉపాయం సుమహద్ధ్యాత్వా జాహ్నవీసంగసంభవమ్ 7.3.38.
జాహ్నవీతో కలయిక కోసం గొప్ప మార్గాన్ని ఆలోచించాడు.
అభిప్రాయోఽస్తి మే కశ్చిజ్జలాశ్రయవ్రతోద్భవః
నాకు ఒక సంకల్పం ఉంది, అది జలాశ్రయ వ్రతంతో సంబంధించింది.
తత్రాహం జలమధ్యస్థః స్థాస్యామి జలతత్పరః
అక్కడ నేను నీటిలోనే ఉండి, నీటినే ధ్యానిస్తూ నిలుస్తాను.
స్వచ్ఛోదకసమాకీర్ణం సుతీర్థం సుసుఖావహమ్
స్వచ్చమైన నీటితో నిండిన ఆ తీర్థం ఎంతో మంగళకరంగా, సుఖాన్ని ఇస్తుంది.
వ్రతవ్యాజేన దేవేశో వివేశ తదనన్తరమ్
వ్రతాన్ని నిమిత్తంగా చూపిస్తూ దేవేశ్వరుడు వెంటనే అక్కడ ప్రవేశించాడు.
సా ధ్యాతా తత్క్షణాత్తత్ర శివేన సహ సంగతా
ఆమె ధ్యానం చేసి, వెంటనే అక్కడ శివుడితో కలిసిపోయింది.
వ్రతవ్యాజేన రాజేన్ద్ర న తు గౌరీ వ్యజానత కైవల్యజ్ఞానసంపన్నస్తత్రాయాతః పరిభ్రమన్
వ్రతం చేస్తున్నట్టు నాటకం చేసి, ఓ రాజా, గౌరీకి అతను తెలియలేదు. మోక్ష జ్ఞానం కలిగి, అక్కడికి తిరుగుతూ వచ్చాడు.
స తు దృష్ట్వా మహాదేవం జలస్థం వ్రతధారిణమ్
అతడు, నీటిలో నిలబడి వ్రతం పాటిస్తున్న మహాదేవుడిని చూసాడు.
వక్త్రనేత్రవికారోఽయం కిమస్య వ్రతధారిణః
ఈ వ్రతధారి ముఖంలో, కన్నుల్లో వచ్చిన ఈ మార్పు ఏమిటి?
అథాఽపశ్యద్ధ్యానదృష్ట్యా గంగాసక్తం మహేశ్వరమ్
తర్వాత, ధ్యానదృష్టితో గంగలో లీనమైన మహేశ్వరుడిని చూశాడు.
తదా స కథయామాస సర్వం హరవిచేష్టితమ్ ॥ 7.3.38.
అప్పుడు హరుడి కార్యాలన్నీ అతడు వివరంగా చెప్పాడు.
తతో దేవీ త్వరాయుక్తా యయౌ యత్ర మహేశ్వరః
అంతట, దేవి తొందరగా మహేశ్వరుడు ఉన్న చోటికి వెళ్లింది.
తాం దృష్ట్వా కోపసంయుక్తాం సమాయాతాం మహేశ్వరీమ్
కోపంతో నిండిన మహేశ్వరీ దగ్గరికి వస్తున్నదాన్ని చూసాడు.
ఆవయోః సంగమే దేవీ నారదేన నివేదితా
మనిద్దరి కలయికను నారదుడు దేవికి తెలియజేశాడు.
అత్యర్థం మానినీ హ్యేషా సామ్నా చ వశవర్తినీ
ఆమె చాలా గర్వంగా ఉంటుంది, కానీ మృదువైన మాటలతో ఆమెను అదుపులోకి తేవచ్చు.
తత్క్షణాజ్జాయతే సాధ్వీ తస్మాత్సామపరా భవ
ఆమె ఆ క్షణంలోనే మంచిదిగా మారిపోతుంది. అందువల్ల, సాంత్వనతో ఆమెను సమీపించు.
ఏవముక్తా చ రుద్రేణ జాహ్నవీ నృపసత్తమ
ఇలా రుద్రుడు చెప్పినప్పుడు, ఓ ఉత్తమ రాజా, జాహ్నవీ—
ప్రత్యుద్యయౌ సలజ్జా చ కృతాంజలిపురఃసరా
ఆమె సిగ్గుతో, చేతులు జోడించి ముందుకు వచ్చింది.
పురాఽహం తవ కాంతేన నిపతన్తీ నభస్తలాత్
మునుపు, నీ ప్రియుడి ఆజ్ఞతో నేను ఆకాశం నుంచి కింద పడిపోయాను.
భగీరథాభిధానస్య తతః స్నేహో వ్యవర్ధత
అప్పటి నుంచి భగీరథుడిపై ప్రేమ పెరిగింది.
అధునా తవ వాక్యేన జానేఽహం న సురేశ్వరి 7.3.38.
ఇప్పుడు, నీ మాట విని నేను తెలుసుకున్నాను, ఓ దేవతల రాణీ.