చండికాయతనే పుణ్యే సేవధ్వం హి మమాజ్ఞయా
నా ఆజ్ఞతో, పవిత్రమైన చండికా ఆలయంలో సేవ చేయండి.
ఏవముక్తాస్తతః సర్వే కామాద్యాస్తే ద్రుతం యయుః
ఇలా చెప్పగానే, ఆ కోరికలు అన్నీ వెంటనే అక్కడి నుండి వెళ్లిపోయాయి.
ఏవం జ్ఞాత్వా ద్రుతం గచ్ఛ తత్ర పార్థివసత్తమ
ఇది తెలుసుకొని, ఓ మహారాజా, నీవు త్వరగా అక్కడికి వెళ్ళు.
యో యాతి చండికాం ద్రష్టుమబుర్దం ప్రతి పార్థివ
ఓ రాజా, ఎవరు అబుర్దలో చండికను దర్శించడానికి వెళ్తారో,
తారయిష్యతి నః సర్వాన్స పుత్రో య ఇహాశ్రమే
ఈ ఆశ్రమంలో ఉన్న ఆ కుమారుడు మనందరినీ రక్షిస్తాడు.
ఏకయా లభ్యతే రాజ్యం స్వర్గశ్చైవ ద్వితీయయా
ఒకదానితో రాజ్యం లభిస్తుంది; రెండవదానితో స్వర్గం కూడా లభిస్తుంది.
తస్మాత్సర్వప్రయత్నేన యాత్రాం తత్ర సమాచరేత్
అందుకే, అన్ని ప్రయత్నాలతో అక్కడికి ప్రయాణం చేయాలి.
పునంత్యేవాన్యతీర్థాని స్నానదానైరసంశయమ్ 7.3.36.
ఇతర తీర్థాలు స్నానం, దానం వల్ల నిస్సందేహంగా పవిత్రమవుతాయి.
యః శృణోతి సదాఖ్యానమేత చ్ఛ్రద్ధాసమన్వితః
ఎవరైనా ఈ కథను ఎప్పుడూ శ్రద్ధతో వింటారో,
యస్యైతత్తిష్ఠతే గేహే లిఖితం పుస్తకం నృప
ఓ రాజా, ఎవరి ఇంట్లో ఇది పుస్తకంగా రాసి ఉంచబడిందో,
పఠతి శ్రద్ధయోపేతో యో వా భూమిపతే నరః
లేకపోతే, ఓ భూమిపతి, ఎవరు దీనిని శ్రద్ధతో చదువుతారో,
యత్ర నాగైస్తపస్తప్తం రమ్యే పర్వతరోధసి
అందమైన పర్వతపు ఒడ్డున నాగులు తపస్సు చేసిన చోట,
కద్రూశాపం పురా శ్రుత్వా నాగాః సర్వే భయాతురాః
పూర్వం కద్రువు శాపం విన్న నాగులు అందరూ భయంతో నిండిపోయారు.
మాతృశాపేన సంతప్తా వయం పన్నగసత్తమ
మా తల్లి శాపంతో మేము బాధపడుతున్నాము, ఓ నాగులలో శ్రేష్ఠుడా.
తయోక్తం యే తపోయుక్తా ధర్మాత్మానః సుసంయతాః
ఆమె చెప్పింది: తపస్సు చేసే, ధర్మబుద్ధి కలిగి, నియమంగా ఉండేవారిని
న దహిష్యతి తాన్వహ్నిర్యజ్ఞే పారిక్షితస్య హి
పరిక్షిత్ యజ్ఞంలో అగ్ని వారిని కాలబోడు.
తత్ర యూయం తపోయుక్తా భవధ్వం సుసమాహితాః
అక్కడ మీరు తపస్సులో నిమగ్నులై, ఏకాగ్రతతో ఉండాలి.
యస్యాః సంకీర్త్తనేనాపి నశ్యంతి విపదో ధ్రువమ్
ఆమెను ఒక్కసారి స్మరించినా, అపాయాలు నిశ్చయంగా తొలగిపోతాయి.
తస్యాః ప్రసాదతః సర్వే భవిష్యథ గతజ్వరాః దైవో వా మానుషో వాఽపి నాన్యో వో ముక్తికారకః
ఆ అమ్మవారి కృప వల్ల మీ అందరికీ బాధలు పోతాయి. దేవతలు గానీ, మనుషులు గానీ, ఇంకెవరూ మీకు విముక్తిని ఇవ్వలేరు.
ప్రణమ్య తం తతో జగ్మురర్బుదం పర్వతం ప్రతి
ఆయనకు నమస్కరించి, వారు అర్బుద పర్వతం వైపు వెళ్లారు.
తే భిత్త్వా ధరణీపృష్ఠం పర్వతే తదనన్తరమ్ 7.3.37.
వారు వెంటనే ఆ పర్వతంపై భూమి పొరను తొలగించారు.
తతో ధృతవ్రతాః సర్వే దేవీ భక్తిపరాయణాః
తర్వాత, అందరూ వ్రతాన్ని పాటిస్తూ, అమ్మవారిని భక్తిగా సేవిస్తూ అక్కడే ఉన్నారు.
తస్థుస్తత్ర సదా హోమం కుర్వన్తో జాప్యముత్తమమ్
వారు ఎప్పుడూ అక్కడే ఉండి, హోమం చేస్తూ, ఉత్తమమైన జపాలు చేశారు.
దన్తోలూఖలినః కేచిదశ్మకుట్టాస్తథా పరే
వారిలో కొందరు తమ పళ్లను ఊతికట్టుగా వాడారు, మరికొందరు రాళ్లతో నూరారు.
గీతం వాద్యం తథా చక్రురన్యే దేవాః పురస్తదా
ఇంకొంతమంది దేవతలు ముందుగా పాటలు పాడుతూ, వాద్యాలు వాయించారు.
తతో దేవీ సుసన్తుష్టా వాక్యమేతదువాచ హ
అప్పుడు అమ్మవారు ఎంతో సంతోషంతో ఇలా అన్నారు.
దేవ్యువాచ పరితుష్టాస్మి వో వత్సాః కిమర్థం తప్యతే తపః
అమ్మవారు అన్నారు: "బిడ్డలూ, నేను మీపై సంతృప్తిగా ఉన్నాను. మీరు ఈ తపస్సు ఎందుకు చేస్తున్నారు?"
నాగరాజసమాదేశాచ్ఛరణం త్వాం సమాగతాః
నాగరాజు ఆజ్ఞతో మేము మీను ఆశ్రయించడానికి వచ్చాము.
సా త్వం రక్ష భయాత్తస్మాచ్ఛాపవహ్నిసముద్భవాత్ పారిక్షితస్య యజ్ఞే వః పావకో భక్షయిష్యతి
మీరు మమ్మల్ని ఆ శాపం వల్ల, అగ్ని వల్ల కలిగే భయంనుంచి కాపాడాలి. పరిక్షిత్ యజ్ఞంలో అగ్ని మిమ్మల్ని దహించబోతుంది.
సంతిష్ఠత వినా భీత్యా భోగాన్భుఙ్ధ్వం సుపుష్కలాన్
భయపడకుండా ఇక్కడే ఉండి, సమృద్ధిగా ఆనందాలు అనుభవించండి.