ఏవం నిఃశేషితాస్త్రోఽసౌ దానవో బలవత్తరః।. చకార పరమాం మాయాం దివ్యైరస్త్రైః సురేశ్వరీ॥ 7.3.36.
అలా అతని అస్త్రాలు అన్నీ అయిపోయినప్పుడు, ఆ బలవంతుడు దానవుడు దివ్యాస్త్రాలతో గొప్ప మాయను చూపించాడు, ఓ దేవేంద్రుడా.
వ్యక్షిపచ్చ మహాకాయం మహిషం పర్వతాకృతిమ్
అతడు పర్వతం లాంటి గొప్ప శరీరమున్న మహిషాన్ని సృష్టించాడు.
సింహస్కంధం చ సా దేవీ తతస్తమధ్యరోహత
అప్పుడు దేవి ఆ సింహపు భుజాలున్న జంతువుపై ఎక్కింది.
శూలేన భేదయామాస పృష్ఠదేశే సురేశ్వరీ
దేవతల దేవత అయిన ఆమె తన శూలంతో ఆ మహిషపు వెన్నుపై పొడిచింది.
చర్మఖడ్గధరో రౌద్రస్తిష్ఠతిష్ఠేతి చాబ్రవీత్
తలపాగా, ఖడ్గం పట్టుకుని, భయంకరంగా, 'నిలువు, నిలువు!' అని అరవాడు.
నిస్త్రింశేనాహనత్ప్రోచ్చైః స చ ప్రాణైర్వ్యయుజ్యత
ఆయన ఖడ్గాన్ని పైకి ఎత్తి గట్టిగా కొట్టాడు, అప్పుడు అతడు ప్రాణాలు కోల్పోయాడు.
తతో జఘాన భూయోఽపి దానవాన్సా రుషాన్వితా
తర్వాత, కోపంతో నిండిన ఆమె మళ్లీ దానవులను కొట్టింది.
ప్రవిష్టా భయసంత్రస్తాః పాతాలం జీవితైషిణః
బయంతో వణికిపోయి, ప్రాణాలను కాపాడుకోవాలని ఆశించి, వారు పాతాళంలోకి పారిపోయారు.
విశ్వేదేవాస్తథా సాధ్యా రుద్రా గుహ్యకకిన్నరాః
అందరు విశ్వదేవులు, సాధ్యులు, రుద్రులు, గుహ్యకులు, కిన్నరులు,
సమంతాద్దివ్యపుష్పైశ్చ తాం దేవీం సమవాకిరన్
అందరూ ఆ దేవిని చుట్టూ నుండి దివ్యపుష్పాలతో వర్షించారు.
యుక్తం కృతం మహేశాని యద్ధతః పాపకృత్తమః 7.3.36.
మహేశానీ! పాపిష్టుడిని సంహరించడం నీవు చేసినది న్యాయమే.
త్వయా దత్తం పునా రాజ్యం వాసవస్య త్రివిష్టపే సర్వే దేవాః ప్రసన్నాస్తే ప్రదాస్యంతి న సంశయః
నీ వల్ల వాసవునికి తిరిగి స్వర్గంలో రాజ్యం లభించింది; అందరు దేవతలు సంతోషంతో, సందేహం లేకుండా వరాలు ఇస్తారు.
ఆశ్రమోఽత్రైవ మే పుణ్యో జాయతాం ఖ్యాతిసంయుతః
ఈ స్థలంలో నాకు పుణ్యమైన, పేరు ప్రఖ్యాతులు పొందిన ఆశ్రమం ఏర్పడాలని కోరుకుంటున్నాను.
అస్మింశ్చాహం సదా దేవాః స్థాస్యామి వరపర్వతే
దేవతలారా! నేను ఎప్పుడూ ఈ ఉత్తమ పర్వతంపై ఉండిపోతాను.
రూపేణానేన దేవేశి యే త్వాం ద్రక్ష్యంతి మానవాః
దేవతల దేవీ! ఈ రూపంలో నిన్ను ఎవరైనా మనుషులు దర్శిస్తే,
బ్రహ్మజ్ఞానసమాయుక్తాస్తే భవిష్యంతి మానవాః
వారు బ్రహ్మజ్ఞానం కలిగినవారిగా మారుతారు.
యస్మాచ్చండం కృతం కర్మ త్వయా దానవసూదనాత్
నీవు దానవులను సంహరించి ఇంత ఘోరమైన కార్యం చేసినందుకు,
తవ నామ్నా తథా ఖ్యాత ఆశ్రమోఽయం భవిష్యతి
ఈ ఆశ్రమం నీ పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందుతుంది.
యేఽత్ర కృష్ణ చతుర్ద్దశ్యామాశ్వినే మాసి శోభనే
ఈ పవిత్రమైన ఆశ్వయుజ మాసంలో, కృష్ణ చతుర్దశి రోజున ఇక్కడ ఎవరు పూజిస్తారో,
గయాశ్రాద్ధఫలం కృత్యం తేషాం దేవి భవిష్యతి
దేవీ! వారికి గయాశ్రాద్ధ ఫలం లభిస్తుంది.
ఉపవాసపరాస్తేషాం పాపం యాస్యతి సంక్షయమ్ ॥ 7.3.36.
ఉపవాసానికి నిబద్ధులైన వారి పాపాలు పూర్తిగా నశించిపోతాయి.
పుత్రహీనశ్చ యో మర్త్యో నారీ వాపి సమాహితా అపుత్రో లభతే శీఘ్రం సుపుత్రం నాత్ర సంశయః
ఎవరైనా పురుషుడు కుమారుడు లేకపోయినా, లేదా ఏ మహిళ భక్తిగా ఉంటే, వారికి త్వరగా మంచి కుమారుడు కలుగుతాడు — ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
సర్వశత్రుక్షయస్తస్య రాజ్యావాప్తిర్భవిష్యతి
అతడు తన శత్రువులను పూర్తిగా సంహరిస్తాడు, రాజ్యాన్ని కూడా పొందుతాడు.
అగ్నిరువాచ అత్రాగత్య శుచిః శ్రాద్ధం యః కరిష్యతి మానవః
అగ్ని ఇలా అన్నాడు: ఇక్కడికి వచ్చి, ఎవరు పవిత్రంగా శ్రాద్ధం చేస్తారో, ఓ మనవా,
అల్పమృత్యుభయం తస్య న కదాచిద్భవిష్యతి
వారికి చిన్నపాటి అకాలమరణ భయం కూడా ఎప్పుడూ ఉండదు.
ప్రేతోత్థం న భయం తస్య దేవి క్వాపి భవిష్యతి
ఓ దేవీ, అతనికి ఎక్కడా ప్రేతాత్మల వల్ల భయం కలగదు.
విమలస్తు సదా భావి ఇహ లోకే పరత్ర చ
ఇక్కడ ఈ లోకంలోను, పరలోకంలోను అతడు ఎప్పుడూ నిర్మలుడిగా ఉంటాడు.
యోత్ర దాస్యతి విప్రేభ్యో నీరోగః స భవిష్యతి
అతడు ఎక్కడ బ్రాహ్మణులకు దానం చేస్తాడో, అక్కడ ఆరోగ్యంగా ఉంటాడు.
న భవిష్యతి లోకే స విత్తహీనః కథంచన
ఈ లోకంలో అతడు ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ ధనహీనుడిగా ఉండడు.
ఇహ లోకే పరే చైవ తస్య భావి సదా సుఖమ్
ఈ లోకంలోను, పరలోకంలోను అతడికి ఎప్పుడూ సుఖమే కలుగుతుంది.