మాము హ్రదే నరః స్నాత్వా దృష్ట్వా తం ముద్గలేశ్వరమ్ ఏతస్మాత్కారణాద్రాజన్మాముహ్రదమితి స్మృతమ్
ఈ మామూ సరస్సులో స్నానం చేసి, ఆ ముద్గలేశ్వరుడిని దర్శించినవాడు— అందుకే రాజా, దీనిని మామూ సరస్సు అని పిలుస్తారు.
తత్తీర్థం సర్వతీర్థానాం ప్రవరం లోకవిశ్రుతమ్
అది అన్ని తీర్థాలలో శ్రేష్ఠమైనది, లోకంలో ప్రసిద్ధమైన పవిత్ర స్థలం.
మోక్షకామో విశేషేణ య ఇచ్ఛేత్పరమం పదమ్
ఎవరైనా మోక్షాన్ని కోరుకుంటే, పరమ పదాన్ని ఆశిస్తే—
కస్మిన్కాలే ఫలం తేన కిం దృష్టేన భవేన్నృణామ్
ఏ సమయానికి ఆ ఫలం లభిస్తుంది? దాన్ని దర్శించినవారికి ఎలాంటి ఫలితం కలుగుతుంది?
యాం శ్రుత్వా మానవః సమ్యక్సర్వపాపైః ప్రముచ్యతే
దాన్ని వినిన మనిషి అన్ని పాపాలనుంచి పూర్తిగా విముక్తి పొందుతాడు.
పురా దేవయుగే రాజన్మహిషోనామ దానవః
పూర్వం దేవతల యుగంలో, ఓ రాజా, మహిష అనే ఒక దానవుడు ఉన్నాడు.
తేన శక్రాదయో దేవా జితాః సంఖ్యే సహస్రశః
అతని చేతిలో ఇంద్రుడు మరియు ఇతర దేవతలు వేల సంఖ్యలో యుద్ధంలో ఓడిపోయారు.
త్రైలోక్యం స వశే కృత్వా స్వయమిన్ద్రో బభూవ హ
మూడు లోకాలను తన అధీనంలోకి తీసుకుని, తానే ఇంద్రుడయ్యాడు.
ఆదిత్యా వసవో రుద్రా నాసత్యౌ మరుతాం గణాః
ఆదిత్యులు, వసువులు, రుద్రులు, నాసత్యులు, మరుత్ గణాలు—
వహ్నిర్భయం సమాపన్నస్త్యక్త్వా దేవగణాంస్తదా
అగ్నిదేవుడే కూడా భయంతో దేవతలను వదిలిపెట్టి వెళ్లిపోయాడు.
ఉద్ద్యోతం కురుతే సూర్యో యాదృక్తస్యాభిసంమతః
ఆయన అనుమతించినంత వెలుగుతో సూర్యుడు ప్రకాశిస్తాడు.
లోకపాలాస్తథా సర్వే తస్య కర్మ ప్రచక్రిరే
అలాగే, లోకపాలకులు అందరూ ఆయన చెప్పిన పనులు చేసారు.
కస్యచిత్త్వథ కాలస్య సర్వే దేవాః సమేత్య తు 7.3.36.
ఒక సమయానికి, దేవతలు అందరూ కలిసి ఒకచోట చేరారు.
భగవాన్కిం వయం కుర్మః కుత్ర యామో నిరాశ్రయాః
ప్రభూ, మేమేమి చేయాలి? ఆశ్రయం లేక మేము ఎక్కడికి పోవాలి?
ఏవముక్తో గురుర్ద్దేవైర్ధ్యాత్వా కాలం చిరం నృప
దేవతలు ఇలా అడిగినపుడు, గురువు చాలా కాలం కాలాన్ని ధ్యానించి, రాజా,
అవధ్యః సర్వదేవానాం ముక్త్వేకాం యోషితం సురాః
ఓ దేవతలారా, ఒక మహిళను తప్పించి అందరు దేవతలకు అతను జయించలేనివాడు.
తపోఽర్థం తత్ర సంసిద్ధిర్జాయతామచిరాద్ధి వః
తపస్సు కోసం, మీ విజయము అక్కడ త్వరగా కలగాలని కోరుకుంటున్నాను.
ఆరాధయధ్వమేకాంతే యయా వ్యాప్తమిదం జగత్
ఈ జగత్తు యావత్తూ వ్యాపించిన ఆ అమ్మవారిని, ఒంటరిగా భక్తితో ఆరాధించండి.
కరిష్యతి సముద్యోగమవతారసముద్భవమ్
ఆమె అవతారం తీసుకునేందుకు ప్రయత్నం చేస్తుంది.
అహం వః కీర్తయిష్యామి శక్తియం మంత్రముత్తమమ్
నేను మీకు శక్తి పరమ మంత్రాన్ని చెప్పబోతున్నాను.
పులస్త్య ఉవాచ ఏవముక్తాః సురాః సర్వే హర్షేణ మహతాన్వితాః
పులస్త్యుడు చెప్పాడు: ఇలా చెప్పిన తరువాత, దేవతలు అందరూ గొప్ప ఆనందంతో నిండిపోయారు.
తత్ర స్నాతాఞ్ఛుచీన్సర్వాన్దీక్షయామాస గీష్పతిః
అక్కడ, స్నానం చేసి పవిత్రులైన వారందరినీ వాగ్మీశ్వరుడు దీక్ష ఇచ్చాడు.
సార్ధయామత్రయం తత్ర పరివారసమన్వితాః 7.3.36.
అక్కడ, వారి అనుచరులతో కలిసి ఆ ముగ్గురిని దీక్ష చేశారు.
మంత్రేణ వివిధేనైవ చారుస్తోత్రేణ భక్తితః
వివిధ మంత్రాలతో, అందమైన స్తోత్రాలతో, భక్తితో వారు ఆరాధించారు.
నిర్మమా నిరహంకారా గురుభక్తిపరాయణాః
స్వార్థం లేకుండా, అహంకారం లేకుండా, గురుభక్తితో నిండినవారు.
ఏవం సంతిష్ఠమానానాం తేషాం పార్థివసత్తమ
ఓ రాజా, వారు అలా నిలబడి ఉన్నప్పుడు,
దీపజ్యోతిఃసమావేశాత్తేషాం గాత్రేషు పార్థివ
దీపం వెలుగు వంటి ప్రకాశం వారి శరీరాల్లో ప్రవేశించింది, ఓ రాజా.
ద్వాదశార్కప్రభా జాతాః షణ్మాసాభ్యంతరేణ తే
ఆరు నెలల్లో, వారిలో పన్నెండు సూర్యుల వెలుగు సమానమైన కాంతి ఉద్భవించింది.
మండలం రచయామాస సర్వసిద్ధిప్రదాయకమ్
అన్ని సిద్ధులు ప్రసాదించే ఒక మండలం ఆయన సృష్టించాడు.
తేషాం శరీరగం తేజః శక్తియైర్మంత్రసత్తమైః
వారి శరీరాల్లో ఉన్న తేజస్సును, శక్తులతో, శ్రేష్ఠమైన మంత్రాలతో కలిపారు.