యే చ త్వాం పూజయిష్యంతి మానవా మోహ సంయుతాః
మాయలో మునిగిపోయిన మనుషులు నిన్ను పూజించినా,
కేతక్యా చ తథా ప్రోక్తం యస్మాత్తస్మాత్సుదుష్టయా 7.3.34.
అలాగే, కేతకీ కూడా అలా చెప్పినందువల్ల, ఆ దుర్మార్గురాలికి కూడా,
ఏవం శాపో తయోర్దత్త్వా దేవః ప్రోవాచ కేశవమ్
ఈ విధంగా ఇద్దరికి శాపం ఇచ్చి, దేవుడు కేశవునితో మాట్లాడాడు.
సత్యసంభాషణాదేవ వరం వరయ సువ్రత
నిజాయితీగా మాట్లాడినందుకు, ఓ ధీరుడా, ఒక వరం కోరుకో.
న చాపుణ్యవతాం దేవ త్వం తుష్టిమధిగచ్ఛసి
దేవా, పాపులైనవారి పూజ వల్ల నీవు సంతృప్తి పొందవు.
లింగమేతదనంతాఖ్యం లఘుతాం నయ మా చిరమ్
అనంతం అనే ఈ లింగాన్ని వెంటనే తేలికగా మార్చు.
అబ్రవీత్కేశవం భూయః శృణు వాక్యమిదం హరే
ఆయన మళ్లీ కేశవునితో ఇలా అన్నాడు: 'హరి, ఈ మాట విను.'
ఏతన్మేధ్యతమే దేశే లింగం స్థాపయ మే హరే
ఈ పవిత్రమైన స్థలంలో, హరి, నా కోసం లింగాన్ని ప్రతిష్ఠించు.
మమ తేజోవినిర్దగ్ధః కృష్ణత్వం హి యతో గతః
నా తేజస్సుతో కాలిపోయి, అతడు నల్లగా మారాడు.
కృష్ణకృష్ణేతి తే నామ ప్రాతరుత్థాయ మానవః
అందుకే, మానవుడా, ఉదయం లేచి 'కృష్ణా, కృష్ణా' అని అతని పేరును పలకాలి.
వాసుదేవోఽపి తల్లింగం గృహీత్వాఽర్బుదపర్వతే
వాసుదేవుడు కూడా ఆ లింగాన్ని తీసుకుని అర్భుద పర్వతంపై ఉన్నాడు.
కృష్ణతీర్థం తతో జాతం నామ్నా హి ధరణీతలే 7.3.34.
అప్పటినుంచి భూమిపై 'కృష్ణతీర్థం' అనే పవిత్ర స్థలం ఏర్పడింది.
స్నాత్వా కృష్ణహ్రదే పుణ్యే తల్లింగం పశ్యతే తు యః
ఎవడు పవిత్రమైన కృష్ణహ్రదంలో స్నానం చేసి ఆ లింగాన్ని దర్శిస్తాడో—
తథా చ సర్వదానానాం నిష్కామః ప్రాప్నుయాత్ఫలమ్
అతడు ఎలాంటి ఆశ లేకుండా అన్ని దానాల ఫలితాన్ని పొందుతాడు.
తస్మాత్సర్వప్రయత్నేన స్నానం తత్ర సమాచరేత్
కాబట్టి, అక్కడ స్నానం చేయడానికి అన్ని విధాలా శ్రమించాలి.
ఏకాదశ్యాం మహారాజ నిరాహారో జితేన్ద్రియః
మహారాజా, ఏకాదశి రోజున ఉపవాసంగా, ఇంద్రియాలను జయించి—
ప్రభాతే కురుతే శ్రాద్ధం యస్తు శ్రద్ధాసమన్వితః
ఎవడు భక్తితో ఉదయం శ్రాద్ధాన్ని నిర్వహిస్తాడో—
తిలాన్కృష్ణాన్నరస్తత్ర బ్రాహ్మణేభ్యో దదాతి యః
ఎవడు అక్కడ బ్రాహ్మణులకు నల్ల నువ్వులను ఇస్తాడో—
దర్శనాదేవ రాజేన్ద్ర కృష్ణతీర్థస్య మానవః
రాజేంద్రా, కేవలం కృష్ణతీర్థాన్ని దర్శించడమే మానవునికి—
మాముహ్రదమితి ఖ్యాతం తస్మిన్పర్వతరోధసి
ఆ పర్వతపు ఒడ్డున 'మాముహ్రదం' అని ప్రసిద్ధి పొందింది.
తత్ర స్నాతో నరః సమ్యక్ఛ్రద్ధావాన్సుసమాహితః
అక్కడ, శ్రద్ధతో, ఏకాగ్రతతో సరిగ్గా స్నానం చేసిన మనిషి—
తస్య పశ్చిమదిగ్భాగే లింగమస్తి మహీపతే
మహీపతీ, దాని పడమర వైపున ఒక లింగం ఉంది.
స్నాత్వా మాముహ్రదే పుణ్యే యస్తల్లింగం చ పశ్యతి స ప్రాప్నోతి పరం శ్రేయః సర్వతీర్థేషు దుర్లభమ్
పవిత్రమైన మాముహ్రదంలో స్నానం చేసి ఆ లింగాన్ని దర్శించినవాడు, అన్ని తీర్థాల్లో దుర్లభమైన పరమ శ్రేయస్సును పొందుతాడు.
యస్తత్ర కురుతే శ్రాద్ధం దక్షిణాం మూర్తిమాశ్రితః
ఎవడు అక్కడ మూర్తిని ఆశ్రయించి, దక్షిణతో శ్రాద్ధం చేస్తాడో—
తత్ర దానం ప్రశంసంతి నీవారాణాం మహర్షయః
అక్కడ నివార ధాన్యాలను దానం చేయడాన్ని మహర్షులు ప్రశంసిస్తారు.
ముద్గలస్యాశ్రమం బ్రూహి మమ సర్వం విధానతః
ముద్గలుని ఆశ్రమాన్ని నిబంధనల ప్రకారం నాకు పూర్తిగా వివరించు.
పులస్త్య ఉవాచ తత్రస్థస్య పురా రాజన్ముద్గలస్య మహాత్మనః
పులస్త్యుడు ఇలా అన్నాడు — ఓ రాజా! ఒకసారి మహాత్ముడైన ముద్గలుడు అక్కడ ఉండేవాడు.
సోఽబ్రవీద్దేవరాజ్ఞాహం ప్రేషితో మునిసత్తమ
అతడు ఇలా చెప్పాడు — దేవేంద్రుడు నన్ను పంపించాడు, మునిశ్రేష్ఠా!
తాన్మే వద కరిష్యేఽహం శ్రుత్వా వై యత్క్షమం భవేత్॥ 7.3.35.
మీరు ఏది కోరుతున్నారో చెప్పండి; నేను వినిపించాక యోగ్యమైనదాన్ని చేస్తాను.
బ్రూహి తాన్సకలాన్దూత త్వాగమిష్యామ్యహం తతః
వెళ్లి వారందరికీ చెప్పు; నేను తర్వాత అక్కడికి వస్తాను.