నమస్తే దేవదేవేశ భక్తానామభయప్రద
దేవతలలో అధిపతివైన ప్రభూ, భక్తులకు భయాన్ని తొలగించేవాడా, నీకు నా నమస్కారం.
త్వం యజ్ఞస్త్వం వషట్కారస్త్వం చంద్రస్త్వం ప్రభాకరః
నీవే యజ్ఞం, నీవే వషట్కారము, నీవే చంద్రుడు, నీవే సూర్యుడు.
యథా తిలగతం తైలం గూఢం తిష్ఠతి సర్వదా
ఎలా నువ్వులలో నూనె ఎప్పుడూ దాగి ఉంటుందో,
యథా కాష్ఠగతో వహ్నిః సంస్థితోఽపి న లక్ష్యతే
ఎలాగైతే దారిలో మంట ఉండి, అది బయట కనిపించదో,
యథా దధిగతం సర్పిర్నిగూఢత్వేన సంస్థితమ్
అలాగే పెరుగు లోపల నెయ్యి దాగి ఉండటం వంటిది,
యథా జలం ధరాపృష్ఠాత్ఖనన్నాప్నోతి మానవః
భూమిని తవ్వితే నీళ్లు దొరకడం లాంటిది,
తావచ్చ దుర్లభః స్వర్గస్తావచ్ఛూరాశ్చ శత్రవః ౬.౧౦౪.
అదే విధంగా, స్వర్గం అందుకోవడం చాలా కష్టం, శత్రువులు కూడా అంతవరకు ధైర్యంగా ఉంటారు.
తావల్లక్ష్మీశ్చలా నౄణాం తావద్రోగాః పృథగ్విధాః
మనుష్యులకు అదృష్టం ఎప్పుడూ స్థిరంగా ఉండదు, అనేకరకాల వ్యాధులు కూడా అంతవరకే ఉంటాయి.
తావత్పుత్రోద్భవం దుఃఖం తథా ప్రియసము ద్భవమ్॥ యావత్త్వం దేవ నాయాసి సన్తోషం దేహినామిహ
పిల్లల పుట్టుక వల్ల కలిగే బాధ, ప్రియమైనవారి వల్ల కలిగే బాధ కూడా అంతవరకే ఉంటాయి; పరమేశ్వరా! నీవు ఈ లోకంలోని జీవులకు సంతృప్తిని కలిగించేవరకు ఇవన్నీ ఉంటూనే ఉంటాయి.
ఏవం స్తుత్వా తతో లింగం స్నాపయిత్వా యథావిధి
అలా స్తుతించి, ఆ తర్వాత లింగాన్ని విధిగా స్నానం చేయించాడు.
పారిజాతకపుష్పైశ్చ తథా సన్తానసమ్భవైః
పారిజాతపు పువ్వులతో పాటు వంశంలో పుట్టిన పువ్వులతో కూడా అలంకరించాడు.
పూజాం చక్రే సువిస్తీర్ణా శ్రద్ధయా పరయా యుతః
He performed a vast worship, endowed with supreme faith.
స చ గీతం స్వయం చక్రే తాలమాదాయ పాణినా
ఆయన తన చేతితో తాళం వేసుకుంటూ తానే పాట పాడడం ప్రారంభించాడు.
తానయుక్త్యా సమోపేతం గ్రామై రాగైః స్వలంకృతమ్
ఆ పాట సరైన తాళంతో, రాగాలతో, గానాలతో అందంగా అలంకరించబడింది.
యావత్సంప్రస్థితో భూయో లంకాం ప్రతి విభీషణః
అంతలో విభీషణుడు మళ్లీ లంకవైపు ప్రయాణం ప్రారంభించాడు.
విశేషతస్తు తేనోక్తం యత్తస్య పురతః పురా
అందులో ముఖ్యంగా, అప్పటికి ముందు అతని సమక్షంలో చెప్పిన మాటలు—
తచ్ఛ్రుత్వాథ ప్రణమ్యోచ్చైర్దూతం ప్రాహ విభీషణః ౬.౧౦౪.
ఆ మాటలు విని, విభీషణుడు గాఢంగా నమస్కరించి, గట్టిగా దూతను ఉద్దేశించి మాట్లాడాడు.
యద్యేవం విహితం రాజ్యే రామపుత్రస్య రాక్షసైః
రాక్షసులు రాముని కుమారునికి రాజ్యాన్ని అప్పగించి ఉంటే,
తస్మాన్మహాప్రసాదో మే కృతస్తేన మహాత్మనా
అయితే ఆ మహాత్ముడి వల్ల నాకు గొప్ప అనుగ్రహం కలిగింది.
ఏవముక్త్వా స తాన్సర్వాఞ్ఛోధయామాస రాక్షసాన్
అలా చెప్పి, అతడు అక్కడున్న రాక్షసులను అందరినీ ప్రశ్నించాడు.
తతస్తత్రైవ చానీయ తస్య దూతస్య సంనిధౌ
తర్వాత, ఆ దూత సమక్షంలో వారిని అక్కడికి తీసుకొచ్చాడు.
యైః కృతో జనవిధ్వంసో రాక్షసైః సుదురాత్మభిః
ప్రజలను నాశనం చేసిన ఆ దుష్ట స్వభావం గల రాక్షసులు—
తే సర్వే వ్యంతరా రౌద్రాః ప్రభవంతు సుదుఃఖితాః
వారు అందరూ భయంకరంగా, క్రూరంగా ఉండి, తీవ్రమైన దుఃఖంలో మునిగిపోవాలి.
సర్వభోగపరిత్యక్తాః శీతాతపసహి ష్ణవః
వారు అన్ని సుఖాలను కోల్పోయి, చలి వేడి బాధలను అనుభవించాలి.
ఏవం దత్త్వాథ తేషాం స శాపం రాక్షససత్తమః
ఇలా వారిపై శాపం విధించిన తరువాత, ఆ రాక్షసుల్లో శ్రేష్ఠుడు—
అద్యప్రభృతి నో కశ్చిద్రాక్షసః సంప్రయాస్యతి క్షమ్యతామపరాధో మే యదజ్ఞానా దయంకృతః
ఈ రోజు నుండి ఇకపై ఎవరూ రాక్షసుడు బయటకు పోకూడదు; తెలియక చేసిన నా తప్పును క్షమించండి.
రాక్షసైర్దుష్టజాతీయైర్మహామాంసస్యలోలుపైః ౬.౧౦౪.
దుష్ట వంశానికి చెందిన, మాంసం పట్ల ఆశపడి ఉన్న రాక్షసుల చేత—
యదన్యదపి కృత్యం స్యాద్దైవం వా మానుషం చ వా
ఇంకా ఏదైనా చేయవలసిన పని మిగిలి ఉంటే, అది దేవకృతమా, మానవకృతమా అయినా,
తాని గత్వా స్వయం శీఘ్రం త్వముత్పాటయ రాక్షస
వేగంగా నీవే వెళ్లి, ఆ పనులను పూర్తిగా నిర్మూలించు, ఓ రాక్షసా.
ఏతదేవ పరం కృత్యం సర్వలోకసుఖావహమ్
ఇదే పరమ కర్తవ్యం, ఇది అన్ని లోకాలకూ సుఖాన్ని కలిగించేది.